Какво е " I TELL MYSELF " на Български - превод на Български

• си казвам
• повтарям си
• казах си
• си кажа
• си казвах
• казвах си
• сама си разказвам

Примери за използване на I tell myself на Английски и техните преводи на Български

But I tell myself.
Но си казвам.

This Too Shall Pass, I tell myself.
И това ще мине си казвам.

And I tell myself that I'm--.
И си казвам, че е така.

Pure coincidence, I tell myself.
Интересни съвпадения, казвах си.

I tell myself the same thing--.
Повтарям си едно нещо.

Are stories I tell myself.
Това са истории, които сама си разказвам.

I Tell myself that every day.
Повтарям си го всеки ден.

So live in the moment I tell myself.
Е, живей за момента, си казвам.

I tell myself it's the last time.
Си казвам, че е за последно.

No, just keep going, I tell myself.
Не, само се стреми към това, казвах си.

I tell myself everything's okay.
Повтарям си, че всичко е наред.

More to marriage than sex," I tell myself.
Брака е важен, не секса" си казвам.

But I tell myself, I can do it.
Но си казвам, че мога.

But these are just stories I tell myself.
Това са истории, които сама си разказвам.

I tell myself that all the time.
Повтарям си го това през цялото време.

Do you know what I tell myself every morning?
Знаете ли какво си казвам всяка сутрин?

I tell myself maybe she's lucky.
Повтарям си, че може и да е късметлийка.

So if I were a patient, what would I tell myself?
Ако съм пациент, какво ще си кажа?

But I tell myself that I'm doin' all right.
Но си казвам, Че съм добре.

But I will tell you what I tell myself every day.
Но ще ти кажа това, което си казвам всеки ден.

But I tell myself that he's watching over me.
Но си казвам, че той ме наблюдава.

I don't know, sometimes I… I tell myself that it's just a job.
Не знам, понякога… си казвам, че това е просто работа.

I tell myself it's not a gas explosion.
Казах си, не това не е газовата инсталация.

Now, once it is out there… if we broke up, I mean… what would I tell myself then?
Сега след всичко това… Имам предвид, ако скъсаме, какво ще си кажа?

Then I tell myself,“I am going to have fun.”.
Казах си:"Е, просто ще се забавлявам".

And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special.
И всяка сутрин, когато си отворя очите, си казвам, че това е специално.

I tell myself that this is not an investigation.
Повтарям си, че това не е разследване.

Every year, I tell myself it's the last year.
Всяка година си казвам, че е за последно.

I tell myself,“I will not eat the whole pizza?
Казвате си:" Какво ще правя без моята пица?

Every day I tell myself I need to stop.
Всеки ден си казвах, че трябва да я прекратя.