Какво е " I TELL YOU THE TRUTH " на Български - превод на Български

• истина ви казвам
• ти кажа истината
• истината ви казвам
• казвам ви истината
• ви казвам истината
• казвам ви наистина
• честно ви казвам

Примери за използване на I tell you the truth на Английски и техните преводи на Български

I tell you the truth.
Аз ви казвам истината.

Nevertheless I tell you the truth;
Истина, истина ви казвам[Aз]…”.

I tell you the truth now.
Ще ти кажа истината.

It should be because I tell you the truth.
Би трябвало, защото ви казвам истината.

I tell you the truth, before.
Защото истина ви казвам: Докле.

He says continually“I tell you the truth”.
И нали все повтаряш“Истината ви казвам”.

I tell you the Truth, My beloved.
Ще ти кажа истината, сестрице.

Will you stay if I tell you the truth?
Ще останеш ли, ако ти кажа истината?

Can I tell you the truth about the movie?
Може ли да ти кажа истината за филма?

If I'm such a big drug-dealing liar, why would I tell you the truth?
Ако бях такъв голям дилър лъжец, защо ще ви казвам истината?

Shall I tell you the truth?
Ще ти кажа истината.

I tell you the truth, until heaven and earth disappear.
Защото истина ви казвам: Докато не премине небето и земята.

And I'm frightenedthat if I tell you the truth that I will lose you..
И се боя, че ако ти кажа истината, ще те загубя.

If I tell you the truth will you accept it?".
Ако ти кажа истината, ще я приемеш ли?".

But he replied,'I tell you the truth, I don't know you.'!
А той им отговори: Истина ви казвам: Не ви познавам!

If I tell you the truth, you won't believe me.
Ако ти кажа истината няма да ми повярваш.

In answer he said,‘I tell you the truth, I do not know you.".
А той им отговори и рече: истина ви казвам, не ви познавам.”-.

I tell you the truth, no sign will be given to it.
Истината ви казвам: никакво знамение няма да се даде на този род.

And Jesus responded,"I tell you the truth, before Abraham was, I AM.".
Рече им Исус:„Истина, истина ви казвам, преди да бъде Авраам, аз съм.”.

I tell you the truth, they have received their reward in full.
Казвам ви истината, те са получили вече цялата си награда.

Should I tell you the truth or lie?
Истината ли да ти кажа или да излъжа?

I tell you the truth today, you will be with Me in paradise.”.
Истина ти казвам: днес ще бъдеш с Мене в рая!“.

If he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one.
Като я намери, истина ви казвам, той се радва за нея повече.

I tell you the truth, there will not be any sign given to you.".
И аз ви казвам истината, не им обръщам никакво внимание.”.

Jesus declared,"I tell you the truth, before Abraham was born, I am!".
Исус заявява:“Истина, истина ви казвам: преди да е бил Авраам, Аз съм!”.

I tell you the truth, before Abraham was even born, I AM.”.
Истина ви казвам, преди да се е родил Авраам, Аз съм.”.

But if I tell you the truth does that make me your enemy?
Като ви казах истината, ваш враг ли станах?

I tell you the truth, all this will come upon this generation.".
Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху това поколение.”.

In fact, I tell you the truth, just because you're dying.
Всъщност ти казвам истината само защото умираш.

If I tell you the truth, I'm gonna be screwed out of a scholarship and.
Ако ви кажа истината, ще ми спрат стипендията.