Какво е " I THOUGHT IT WOULD BE BETTER " на Български - превод на Български

• мислех че ще е по-добре
• помислих че ще е по-добре
• реших че ще е по-добре

Примери за използване на I thought it would be better на Английски и техните преводи на Български

I thought it would be better.
Мислех, че ще бъде по-добре.

Well, it's just… my friends dared me to do it, and I thought it would be better to do it to my house than someone else's.
Това е… моите приятели ме предизвикаха да го направя, и си помислих, че ще е по-добре да го направя на моята къща, от колкото на някоя чужда.

I thought it would be better in the open air.
Мислех, че ще е по-добре на открито.

Um, he thought he would celebrate by getting drunk-- not smart, I know so-- I thought it would be better if I drove him home.
Ъм, и помисли, че може да го отпразнува, напивайки се… не беше умно, знам, но… помислих, че ще е по-добре ако аз да го закарам вкъщи.

I thought it would be better if you didn't know.
Мислех, че ще е по-добре да не знаеш.

A complicated matter arose, so I thought it would be better for him to be out of the country for a while.
Възникнаха някои проблеми, затова помислих, че ще е по-добре временно да е извън страната.

I thought it would be better to take him in here.
Помислих, че ще е по-добре да го доведем тук.

I thought it would be better if you didn't know about this.
Реших, че ще е по-добре да не знаеш.

I thought it would be better if he told you himself.
Мислех, че ще е по-добре той сам да ти каже.

I thought it would be better if it was me.
Помислих, че ще е по-добре аз да го направя.

I thought it would be better if people took me for a guy.
Мислех, че ще е по-добре да ме взимат за мъж.

I thought it would be better when no one was around.
Реших, че ще е по-добре да няма много хора.

I thought it would be better if you didn't know this, but.
Мислех, че ще е по-добре ако не знаеше това, но.

I thought it would be better if we talked in person.
Мислех, че ще бъде по-добре ако говорихме лице в лице.

I thought it would be better for you to have your own room.".
Мислех, че ще е по-добре за теб да имаш собствена стая.

I thought it would be better if we just forgot about it..
Мислех, че ще е по-добре, ако просто забравим за това.

I thought it would be better to make a quick decision for everyone".
Мислех, че ще е по-добре за всички да вземат бързо решение.

I thought it would be better if we stayed out of that kind of trouble.”.
Мислех, че ще е по-добре за нас, ако избегнем такъв тип проблеми.".

And… I thought it would be better not to inflict it on others.
Мислех, че ще е по-добре да не я пренасям в отношенията с близките си.

So I thought it would be better if only I was the one to get hurt from this.
Затова си помислих, че ще е по-добре само аз да бъда наранена от това.

I thought it would be better for you if I stuck around… at least until the harvest.
Реших, че ще е по-добре за теб ако се задържа поне до брането на реколтата.

I thought it would be better if you could hate me, but I think it's better if you know me.
Мислех, че ще е по-добре, ако ме мразиш. Но реших, че е по-добре да ме познаваш.

I thought it would be better for matty if I left him in juneau with my mom… for a while, until I get my act together.
Мислех, че ще е по-добре за Мати, да го оставя с майка ми. Поне докато си стъпя на краката.

I thought it would be best for you.
Мислех, че ще е по-добре за теб.

I thought it would be best that you were awake before he was..
Мислех, че ще е по-добре ти да се събудиш преди него.

I think it would be better.
Мисля, че ще е най-добре.

I think it would be better--(Chair motor whirs).
Мисля, че би било по-добре-.

I think it would be better if she heard that from you.
Мисля, че ще е по-добре, ако го чуе от теб.

Uh, no, I think it would be better if you sit down.
Оу, не, мисля, че ще е по-добре, ако седнеш ти.

I think it would be better if we just got out of here.
Мисля, че ще е по-добре ако се махнем от тук.