Какво е " I THOUGHT YOU WERE A MAN " на Български - превод на Български

• мислех че си човек
• си помислих че си мъж
• мислех те за мъж

Примери за използване на I thought you were a man на Английски и техните преводи на Български

I thought you were a man.
Мислех, че си мъж.

For a moment, I thought you were a man.
За миг си помислих, че си мъж.

I thought you were a man.
Мислех, че си човек!

Would it help if I said I thought you were a man?
Ще помогне ли, ако ти кажа, че те помислих за мъж?

I thought you were a man!
Помислих, че си мъж!

I knew you were a bum, but I thought you were a man.
Знаех, че си скитник, но мислех, че си мъж.

I thought you were a man.
Мислех, че си мъжага!

Have to admit, when i saw your name was evan, I thought you were a man.
Трбява да призная, че когато видях, че името ти е Евън си помислих, че си мъж.

I thought you were a man.
Мислех, че си мъжкар.

And i have to admit, when i saw your name was harvey, I thought you were a man.
А аз трябва да призная, че когато видях, че името ти е Харви си помислих, че си мъж.

I thought you were a man.
А се мислиш за мъжага.

Father, I thought you were a man of principle.
Татко, смятах, че си човек с принципи.

I thought you were a man.
Аз те мислех за човек.

You know, I thought you were a man of science, and there's nothing scientific about this.
Знаеш ли, мислех, че си човек на науката, но в това няма нищо научно.

I thought you were a man of faith.
Мислех, че си човек на Вяра.

I thought you were a man of honour.
Мислех те за мъж на честта.

I thought you were a man of honor.
Мислех, че си мъж на честта.

I thought you were a man of honor.
Мислех, че сте мъж на честта.

I thought you were a man of honour.
Каза, че си човек на честта.

I thought you were a man of honor.
Мислех, че си човек на честта.

I thought you were a man of justice.
Мислех, че сте човек на справедливостта.

I thought you were a man of God.
Мислех, че сте Божии човек.

I thought you were a man of your word.
Мислех, че си човек на думата си..

But I thought you were a man!” he exclaimed.
Аз мислех, че вие сте мъж!", заявил той.

I thought you were a man. You villainous!
Мислех те за човек, бе пу, резил!

I thought you were a man of your word, Chakotay.
Мислех, че си човек на честта, Чакоте.

I thought you were a man of your word, Mr. Egret?
Мислех, че държиш на думата си, Егрет?

And I thought you were a man of your word.
А аз си мислех, че си човек държащ на думата си..

I thought you were a man of action, a lone wolf!
Мислех, че си мъж на действието, вълк единак!

I thought you were a man who could keep his promises.
Мислех, че си мъж, който държи на обещанията си..