Какво е " I TRANSLATED " на Български - превод на Български

• преведох
• аз превеждах

Примери за използване на I translated на Английски и техните преводи на Български

I translated it.
Преведох го.

This is how I translated it.
Ето откъде съм превеждал.

I translated these.
Преведох това.

It's a passage I translated from.
Това е пасаж, който преведох от.

I translated Orwell.
Преведох Оруел.

She spoke in Spanish and I translated.
Тя говореше на френски, а аз превеждах.

I translated those too.
Ще преведа и тях.

Especially when I translated contemporary authors.
Превеждам главно съвременни автори.

I translated the diary.
Преведох дневника.

About two years ago, I translated the“Pelican Feather”;
Преди около две години, когато все още живеех в Сирия, преведох„Перо от пеликан“.

I translated the conference.
Аз превеждах на срещата.

How I regret that I translated so few of his writings.
Сега му е времето да ти призная, че много малка част от текстовете ти си ги превеждам.

I translated some of the text.
Преведох част от текста.

At night he told them their fortunes in a tongue of his own devising… and I translated.
Вечер той предсказваше бъдещето на измислен език, а аз превеждах.

So I translated some of it.
Превеждам част от нея.

After being in London a while, I translated the same song myself again into‘Night Night'.
След като бях в Лондон от известно време, преведох същата песен за себе си отново, превръщайки я в"Night Night".

I translated some parts of it.
Превеждам откъс от него.

After you left, I translated the new runes on your skin.
Като си тръгна, аз преведох руните по кожата ти.

I translated a beautiful poem.
Преведох прекрасна поема.

For"Science and Art" I translated from ancient Mongolian"The Secret History of the Mongols".
За„Наука и изкуство” преведох от старомонголски„Тайната история на монголите”.

I translated some of them.
Ще ви преведа някои от тях.

So, I translated the scroll.
Така, преведох свитъка.

I translated more Martian symbols.
Преведох още марсиански символи.

Well, I translated some of them for her.
Преведох и някои от тях.

I translated Tom's letter into French.
Преведох писмото на Том на френски.

Maybe I translated it wrong. Here, hold this.
Може би съм го превел грешно. Подръж това.

I translated your speech into Pig Latin.
Преведох речта ви на свински латински.

I translated that not too long ago.
Съжаление не съм превеждал от много отдавна.

I translated it into Italian, for you last night.
Снощи я преведох на италиански.

I translated the second trial from the tablet.
Преведох второто изпитание от плочата.