Какво е " I TRIED TO SAY " на Български - превод на Български

• опитах се да кажа
• опитвах се да кажа
• исках да ти кажа

Примери за използване на I tried to say на Английски и техните преводи на Български

I tried to say anything.
Опитах се да кажа нещо.

Do you understand what I tried to say?
Разбираш ли какво исках да ти кажа?

I tried to say anything.
Опитвах се да кажа нещо.

Mr Bennet, that is what I tried to say.
Мистър Бенет, това се опитвах да ви кажа.

I tried to say it.
Опитах се да го кажа.

IN ENGLISH Of course, yeah. This is what I tried to say. I'm sorry.
Разбира се, това се опитвах да кажа, извинете.

I tried to say something but couldn't.
Опитах се да кажа нещо, но не можах.

Can I just say what I tried to say at the Formal?
Не мога ли да кажа това което се опитах да кажа на бала?

I tried to say something, but no words came.
Опитах се да кажа нещо, но не намерих думи.

My sledgehammer… it's not… I tried to say so but no one listened.
Бойният ми чук… Това не е… Опитах се да кажа, но никой не обърна внимание.

I tried to say something, but couldn't find any words.
Опитах се да кажа нещо, но не намерих думи.

My kids pose no threat to you, I tried to say with my eyes.
Децата ми не представляват заплаха за теб, опитах се да кажа с очите си.

I tried to say something, but there wasn't enough air.
Опитах се да кажа нещо, но там нямаше достатъчно въздух.

He would just take Sean off me, and if I tried to say anything to him, he would bury me.
Той току-що блясък от мен, И ако аз се опитах да кажа нищо за него, той щеше да ме погребе.

I tried to say something but she put her finger on my lips.
Опитах се да кажа нещо, но тя сложи пръст на устните ми.

She started speaking to me very quickly in Russian as I tried to say,"I am a dog!
Тя започна да ми говори много бързо на руски език, когато се опитах да кажа:"Аз съм куче, аз съм куче"!

I tried to say something to him, but my mouth had run dry.
Опитах се да кажа нещо, но устните ми бяха пресъхнали.

I watched her put her hands in her dress and I tried to say"Stop," and then the only sound that came out was.
Гледах я как ги пъха с ръце в воклята си и се опитах да кажа"Спри", и единствения звук, който излезе беше"Ооо".

I tried to say hey to Paige, but she's already in a zone.
Опитах се да кажа на Пейдж здрасти, но тя вече е в пояса.

This is not so much on a global scale- for example, Donna Tartt, the last Pulitzer Prize winner, writes her books for ten years, and it turns out better for her than for Prilepin- but for a writer who drives speakers into glossy magazines he can I tried to say.
Това не е чак толкова в световен мащаб- например Дона Тарт, последната носителка на наградата Пулицър, пише книгите си за десет години и се оказва по-добре за нея, отколкото за Прилепин- но за писател, който кара говорители в лъскави списания, които може Опитах се да кажа.

I tried to say things that I thought you would say..
Опитах се да му кажа неща, които ти би казал..

I'm a woman." I tried to say that matter-of-factly, but it was pretty hard.
Жена съм- опитах се да го кажа със спокоен тон, но прозвуча малко троснато.

I tried to say hello but he pretended not to see me.
Опитах се да му кажа едно здрасти, но той се направи, че не ме познава.

When we parted, I tried to say- that whatever happens to you in this war, I will wait for you.
Когато се разделяхме, исках да ти кажа,… че каквото и да се случи с теб на тази война, аз ще те чакам.

I tried to say something, to defend myself, but it was already a lost cause.
Опитах се да кажа нещо, да се защитя, но каузата беше загубена.

As we walked, I tried to say,“I am sorry, it was an accident” and“my friend is coming to fix it, I am sorry, I am a dog.”'.
Докато вървяхме, аз се опитах да кажа:"Съжалявам, че стана така", и"Моят приятел идва, за да я поправи, съжалявам, че съм куче".

I tried to say to her I'm sorry and I don't… because, as men, we're taught to hide our emotions.
Опитвах се да й кажа, че съжалявам и не можах… Защото мъжете са научени да крият емоциите си.

I will therefore repeat in my own language what I tried to say in Polish: I congratulate Mr Buzek most sincerely on his convincing election and wish him all the best in the wonderful job that he is about to take over, and I would ask him to take his place here in the President's chair.
Така че ще повторя на своя език това, което се опитах да кажа на полски: най-искрено поздравявам г-н Buzek за убедителното му избиране и му пожелавам всичко най-добро във великолепната работа, която му предстои да поеме, и бих го помолил да заеме своето място тук на председателския стол.

Anything I try to say about Vic just comes out sounding so… inadequate.
Опитвам се да кажа нещо за Вик, но това което излиза звучи толкова… неадекватно.

I try to say something.
Опитвам се да кажа нещо.