Какво е " I VAGUELY REMEMBER " на Български - превод на Български

• смътно си спомням
• бегло си спомням

Примери за използване на I vaguely remember на Английски и техните преводи на Български

I vaguely remember.
Спомням си бегло.

It's funny that I vaguely remember leaving the scene.
Странното е, че почти не помня напускането на тази сцена.

I vaguely remember that.
Едва си го спомням.

Yeah, I vaguely remember.
Да, смътно си спомням.

I vaguely remember that.
Смътно си го спомням.

Yeah, i vaguely remember that.
Да, помня това.

I vaguely remember now.
Смътно си спомням сега.

I vaguely remember him.
Слабо го помня.

I vaguely remember that phase.
Спомням си смътно този период.

I vaguely remember the transaction.
Едвам помня трансакцията.

I vaguely remember the funeral.
Смътно си спомням погребението.

I vaguely remember the grilled cheese.
Спомням си леко сиренето.

I- i vaguely remember a-a- like.
Аз смътно си спомням.

I vaguely remember meeting him.
Спомням си смътно, че съм го срещал.

I vaguely remember lots of smoke….
Спомням си само, че имаше доста дим….

I vaguely remember writing a ch--.
Смътно си спомням за написването на CH.

I vaguely remember the next 5 hours.
Спокойно си спомням следващите 5 часа.

I vaguely remember it feels good.
Бегло си го спомням. Чувството е хубаво.

I vaguely remember his getting up and going out.
Смътно си спомням как той стана и излезе.

I vaguely remember having some water in my ear, that's it.
Смътно си спомням, че имах вода в ухото, това е.

I vaguely remember Mom failing to drum that into me.
Имам смътен спомен, че мама не е успяла да ми го набие в главата.

I vaguely remember you riding one your freshman year.
Май си спомням, че и ти се качи през първата си година.

I vaguely remember a story that started like that in the future.
Бегло си спомням история, която започваше така в бъдещето.

I vaguely remember meeting you a few times when I was little.
Едва си спомням да съм те виждал Няколко пъти, когато бях малък.

I vaguely remember that the damage was when I ran the car drunk.
Смътно си спомням, че вредата е, когато аз се завтече пиян кола.

I vaguely remember having heard this song once or twice!
Нещо повече- струва ми се, че сме свирили тази песен само веднъж или два пъти!

I vaguely remember feeling this surge, kind of like waking up from a deep sleep or something.
Спомням си мътно вълната, сякаш се будя от дълбок сън или нещо такова.

I vaguely remember a fellow hunter bringing him in, but I recall very little else.
Имам смътен спомен, че беше докаран от негов приятел- ловджия, но си спомням твърде малко.

I vaguely remember a girl years ago telling me she had a son, claimed it was mine.
Смътно си спомням, че преди много години имаше едно момиче, което ми каза, че има син, и твърдеше, че е от мен.

I vaguely remember hearing about you falling in a window, and maybe, I don't know, something about a dog or something.
Смътно си спомням да си падал от прозорец и ми се върти нещо за кучета.