Какво е " СМЪТНО " на Английски - превод на Английски

• vaguely
• dimly
• remotely
• dim
• obscurely
• hazy
• faintly

Примери за използване на Смътно на Български и техните преводи на Английски

Ъх, смътно.
Uh, vaguely.

Смътно, да.
Vaguely, yes.

Много ми е смътно.
It's really hazy.

Смътно Амиши.
Vaguely amish.

Да, сега си спомням смътно.
Yes, I remember now, dimly.

Смътно значи не,?
Vaguely meaning no?

Да, спомням си, макар и смътно.
I did remember it, though dimly.

Смътно си го спомням.
I vaguely recollect that.

Сега виждаме смътно като през огледало.
Now I see dimly as in a mirror.

Смътно си спомням името.
Vaguely recall the name.

Започвате смътно да ме интересувате.
You begin to interest me, vaguely.

Смътно помня този случай.
I vaguely recall that case.

Не, това дори не е смътно възможно.
No, it's not even remotely possible.

Аз смътно си спомням.
I- i vaguely remember a-a- like.

Уау, това не беше дори смътно истина".
Wow, that wasn't even remotely true.".

Смътно си спомням погребението.
I vaguely remember the funeral.

Джил е смътно разумен възрастен, нали?
Jill's a vaguely reasonable adult, right?

Смътно, от центъра в Сан Диего.
Vaguely, from our San Diego Center.

Не, малко ми е смътно.
No, I'm a little hazy on the subject. He's hazy.

Тя смътно си спомня Volluto.
She vaguely remembers the Volluto.

Западен свят смътно ми напомня на нещо.
WestWorld vaguely reminds me of something.

Смътно си спомням за написването на CH.
I vaguely remember writing a ch--.

Дори не е смътно приемлив сценарий.
That's not even a remotely acceptable scenario.

Смътно си спомням как той стана и излезе.
I vaguely remember his getting up and going out.

Антонина смътно осъзнава положението си.
Antonina is vaguely aware of her situation.

Не, ние не сме дори смътно женени.
Uh-uh, a botanist. No, we're not even remotely married.

Има нещо смътно познато в този откъс.
There's something vaguely familiar about that passage.

Смътно, някаква мисъл си проправи път през агонията.
Dimly, a thought sprouted above all the agony.

Имената са смътно познати от репортажите.
The names will be dimly familiar from news reports.

Смътно съзнаваше, че не е поискал разрешение за излитане.
Dimly he realized that he had not requested clearance.