Какво е " МЪГЛЯВ " на Английски - превод на Английски

• nebulous
• hazy
• filmy
• vague
• foggy
• misty
• blurry
• cloudy
• fuzzy

Примери за използване на Мъгляв на Български и техните преводи на Английски

На мъгляв ден.
On a foggy day.

Мъгляв ечемичени зърна.
Filmy barley grain.

Отговорът ѝ винаги е мъгляв.
The answer is always nebulous.

Случая им е мъгляв и косвен.
Their case is fuzzy and circumstantial.

Тя е казала думата"мъгляв".
That's what she said. She said the word"fuzzy.".

Той показва отличен мъгляв резултат.
It presents excellent foggy result.

В някои случаи, мъгляв остатък и покривки.
In some cases, a filmy residue and bedspreads.

Отнася се до културното мъгляв Pitchfork.
Refers to cultural filmy Pitchfork.

Умът ми може да е мъгляв, но няма да забравя сина си.
My mind may be cloudy, but I won't forget my own son.

Нищото е„несъществуване“ в някакъв мъгляв и зле дефиниран смисъл.
Nothing is"nonbeing," in some vague and ill-defined sense….

Толкова е мъгляв, че всеки бял на улицата ще изглежда подозрителен.
It's so vague, every Anglo on the street is gonna look like a suspect.

Така че докато имаме само мъгляв образ за Него, това не е достатъчно.
So, until we have only a hazy picture of Him it's not enough.

Мит номер 2- слънчевите панели няма да работят в облачен или мъгляв климат.
Myth number 2- solar panels will not work in cloudy or foggy climate.

Този мъгляв свят, драматичните истории и това което обичам най-много.
This filmy world, dramatic stories and… The thing I love the most- love stories.

Solubility хлороформ: 0.1 g/ ml, леко мъгляв, леко жълт до наситено оранжев.
Solubility chloroform: 0.1 g/mL, slightly hazy, slightly yellow to deep orange.

Неговият малък мъгляв мозък беше вече направил едно несъзнателно разграничение на нещата.
His misty little mind had already made an unconscious classification.

Grain- засява indehiscent плодове, сухи зърнени култури с мъгляв обвивката, слята със семената.
Grain- seeded indehiscent fruit, dry cereal with filmy pericarp, fused with the seed.

Третото е някакъв мъгляв образ- впечатления, интуиция, чувства- нещо идващо отвъд материята.
The third one is like a hazy picture- impressions or intuition, or feelings- something coming from beyond matter.

Всичко това не само присъства по някакъв общ, мъгляв начин в живота ни; това е животът ни!
All these are not only present in some general, nebulous way about life, but about our lives!

Може да използвате повече за по-голям буркан, но не прекалявайте, или вашият снежен свят ще изглежда мъгляв.
You may want to use more for a bigger jar, but don't overdo it or your snow globe will look hazy.

В продължение на години дори психиатри свиреха свирката по този мъгляв луд процес на"изследване".
For years, even psychiatrists have been blowing the whistle on this hazy crazy process of“research.”.

Когато светът е мъгляв и попадаме в ръцете на другия, сякаш и двамата сме имали намерение да сме точно там.
When the world is hazy and we're falling into one another's arms as if we were both meant to be there.

Медийният пейзаж понякога е непроницаем и мъгляв, и мисля, че е наистина важно някой да ви води през него.
The media landscape is sometimes impenetrable and nebulous, and I think it is really important to have someone guide you through it.

Той може да се разтвори в мъгляв облак енергия и да се държи като вълна, разпространяваща се в пространството.
It can also dissolve into a blurry cloud of energy and behave as if it were a wave spread out over space.

Това е основната характеристика, която ще ви помогне в идентифицирането на Armillaria- мъгляв пръстен, разположен под предния капак.
This is the main feature which will help you in the identification of Armillaria- filmy ring located under the bonnet.

Тъй като има множество източници, от която се внасят песни във вашата библиотека, точността на метаданните става мъгляв.
Since there are multiple sources from which the tracks are imported to your library, the accuracy of the metadata becomes nebulous.

В опит да се хвърли повече светлина в този малко мъгляв сектор, ние сме профилирали страни с най-високи петролни запаси в света.
In a bid to shed more light in this somewhat nebulous sector, we have profiled countries with the highest oil reserves in the world.

Но за да го направим по-интересно, ще ускоря времето, и може да видим как като Вояджър 1 лети до Титан, който е мъгляв спътник на Сатурн.
But to make it more interesting, I'm going to speed up time, and we can watch as Voyager 1 flies by Titan, which is a hazy moon of Saturn.

Но сега тези срещи са просто мъгляв спомен защото в деня, в който любовницата му го помоли, той си тръгна и повече не се върна да я види отново.
But now these meetings are just a foggy memory because the day his lover asked him to, he walked away and never came back to see her again.

В четвъртък вечер Юнкер каза на пресконференция, че апелът на Мей за помощ от държавните и правителствените ръководители е бил"мъгляв" и"неясен".
The previous evening, Mr Juncker told a news conference that Mrs May's pitch to the summit for help on Brexit was"nebulous" and"vague".

Как да използвам "мъгляв" в изречение

Smoky - монофоничен, но подкосъмът е по-светъл, поради което цветът изглежда мъгляв и размазан.

A балдахин на леглото малко момиче драпирани в тюл или друг мъгляв плат създава принцеса легло .

Какъвто е въпросът, такъв е отговорът. На един мъгляв въпрос, лишен от ангажимент, се получава подобен отговор.

Всичко започна един мъгляв понеделник на 23 ноември 2009, нататък си смятай ти, мене не ме бива в математиката.

За експеримента учените използвали написани на ръка букви. Резултатът, получен чрез реконструкцията не е перфектна картина, а по-скоро мъгляв образ.

Купол форма Мрежата на мъгляв купол паяк (Prolinyphia marginata) в близост до миеща мечка Пусни пътека в Lick Creek парк.

Улавям се, че започвам да си мисля „Защо, за Бога, са допуснали съдебен надзор по такъв мъгляв и незначителен въпрос?”

Там отговорът му е мъгляв – „И с Москва, и с Вашингтон“. „Русия не е враг“, „България трябва да води независима политика“.

Питаме го какво има на изхода, отговор мъгляв - веднъж постоянно напрежение, веднъж синусоида, с една дума човекът не е в час;

Едно от основанията за отмяна или възстановяване е, когато дан. задължение е определено в нарушение на закона (според Кучев това е мъгляв текст).