Какво е " НЕРАЗБРАНО " на Английски - превод на Английски

• misunderstood
• incomprehensible
• not understood
• uncomprehended
• obscurely
• incoherently

Примери за използване на Неразбрано на Български и техните преводи на Английски

Това сега е неразбрано.
That's incomprehensible now.

Неразбрано, повторете името си.
Unknown. Say your name again.

Бъдещето е широко неразбрано.
The future is widely misunderstood.

Много подценявано неразбрано малцинство.
A much maligned, misunderstood minority.

Детето изскимтя нещо неразбрано.
The boy muttered something incomprehensible.

Персонала се чувства неразбрано и негодуват шефа си.
Staff feels misunderstood and resent their boss.

Уникалното предложение доста пъти е неразбрано.
The unique offer is many times misunderstood.

Трагедия, неразбрано чудовище, гонено от тълпата.
A tragic, misunderstood monster chased away by the mob.

Без обич всичко остава неразбрано.
Without love in the world everything remains incomprehensible.

Третото най-важно и неразбрано нещо за човека, това е Бог.
The third most important and misunderstood thing for a man is God.

Едно нещо има, което е разбрано и неразбрано.
There is one thing that is understood and not understood.

Синдромът на Турет е силно неразбрано неврологично заболяване.
Tourette Syndrome is a highly misunderstood neurological disorder.

Разбира се, че ще обясним, ако нещо е неясно или неразбрано.
Contact us if something is unclear or not understood.

Неразбрано, страхувайки се да премине през душата ми като вятър.".
Misunderstood, causing fear to move through my soul like wind.

Колкото и да ви се обяснява, все ще остане неразбрано.
No matter how long you were explained, it will remain misunderstood.

Има нещо неразбрано за човека, като му се говори за онзи свят.
There is something incomprehensible for people, when the other world is mentioned.

Погледнете Филипяни 2:13, мощно Писание, което често е неразбрано.
Philippians 2:12 is another often misunderstood Scripture.

Такова ще бъде въздействието на огъня, неразбрано и неприето.
Such would be the impact of fire, misunderstood and unexpected.”.

Разполагам с едно, много често неразбрано, но ярко изразено чувство за хумор.
I have always had a highly developed, yet frequently misunderstood sense of humor.

Сега ви говоря за небето, но то пак ще остане неразбрано.
Now I am talking about heaven, but it will still remain incomprehensible.

Нашата жертва е закоравял престъпник или трагично неразбрано Дикенсово бездомно дете.
Our victim is either a hardened criminal or a tragically misunderstood Dickensian waif.

Руският журналист Алексей Ковалев твърди, че влиянието на Москва е преувеличено и неразбрано.
Russian journalist Alexey Kovalev argues Moscow's influence has been overstated and misunderstood.

Остане ли да се разбере и приложи за в бъдеще, то е неразбрано учение.
If it is left to be understood and applied in the future, it is a teaching not understood.

Безплодието е сложно и често неразбрано изпитание, поради което има толкова много въпроси около него.
Infertility is a complex and often misunderstood condition, which is why there's so much confusion surrounding it.

Голяма част от постиженията стават в тихото усамотение на собствените ни сърца, незабелязано и неразбрано от другите хора;
A good deal of achievement goes on in the silent solitude of our own hearts, unnoticed and unknown to other men;

Второто най-добро е неразбрано, защото това са мислите, които се предполага, че се отнасят до онова, за което не може да се мисли.
The second best are misunderstood because they are the thoughts referring to that which can't be talked about.

Много хора, страдащи от Неконтролирано преяждане съобщават, че това е едно стигматизирано и често неразбрано нарушение.
Many people suffering from binge eating disorder report that it is a stigmatized and frequently misunderstood disease.

Второто най-добро е неразбрано, защото това са мислите, които се предполага, че се отнасят до онова, за което не може да се мисли.
The second best are misunderstood because those are the thoughts that are supposed to refer to what can't be thought about.

Много е хубаво за тялото да бъде прието, допуснато в съзнанието, а не отхвърлено, неразбрано или експлоатирано.
It's very good for the body to be allowed, to be accepted in consciousness rather than to be dismissed, misunderstood, or exploited.

Второто най-добро е неразбрано, защото това са мислите, които се предполага, че се отнасят до онова, за което не може да се мисли.
The second best are misunderstood, because they are thoughts that are supposed to refer to that which can't be thought about.

Как да използвам "неразбрано" в изречение

Google+Вас. Вие сте това +1, което остана леко неразбрано преди време.

Спирам да снимам, че моите тогава са неразбрано хаотично изкуство. :))) Изкуство, стои за благозвучие... ;)))

[quote#23:"extraCACA"]принадлежността и е огласена преди 5 години... в ICIJ е от 10... нещо неразбрано има ли...[/quote]

Юлия Спиридонова: Прототип на краставото жабче е всяко дете, което се е чувствало самотно и неразбрано

Разпространението на Ебола е сериозна заплаха, но естеството на епидемията често остава неразбрано и се предлагат неподходящи мерки

Всичко се променя. Нищо не е вечно, нали така? Дори времето е абстрактно понятие - неразбрано и илюзорно...

Желанието на домакините за два душа в нея остана малко неразбрано от нашия екип, но затова пък, изпълнено перфектно.

Изкуството работи с и манипулира емоциите. Киното е изкуство. И чалгата е изкуство. Тъпо изкуство няма. Има неразбрано изкуство.

Годината е 2017-та. Светът, от неразбрано кога, заживя в страниците на научната фантастика. Към набора си от герои за подражание,

Въпреки че понятието „таксиметров бизнес“ остава неразбрано от повечето хора, ние от Инди ООД винаги сме се старали да .