Какво е " НЕРАЗБИРАЕМ " на Английски - превод на Английски

• incomprehensible
• unintelligible
• indecipherable
• unknowable
• indistinct
• inarticulate
• inscrutable
• understood

Примери за използване на Неразбираем на Български и техните преводи на Английски

Неразбираем звук.
Unintelligible audio.

Той е неразбираем.
It's incomprehensible.

Неразбираем радио бърборене.
Unintelligible radio chatter.

Мислех, че е неразбираем.
I thought it was incomprehensible.

Неразбираем разговор в дъното.
Indistinct talking in background.

Ефектът от тях е неразбираем.
The effect of them is incomprehensible.

То е като неразбираем сън.
It was all like an incomprehensible dream.

На нея все още говора е неразбираем.
Her speech is still incomprehensible.

Красиви букви, и неразбираем говор.
Beautiful letters and unintelligible language.

За останалите- той просто ще бъде неразбираем.
Some will just be incomprehensible.

Човешката смърт е неразбираем за нас.
Death is incomprehensible to us.

Отговорът му беше напълно неразбираем.
His response was completely incomprehensible.

Той е практически неразбираем по обхват.
It is practically incomprehensible in scope.

Искам някой умен, не неразбираем.
I want someone smart, not incomprehensible.

Понякога неразбираем, но винаги интересен.
Sometimes confusing but always interesting.

Ивици или петна от неразбираем произход.
Stripes or spots of incomprehensible origin.

За останалите- той просто ще бъде неразбираем.
For others, it will simply be confusing.

Неразбираем характер на увреждане на дрехите.
Incomprehensible nature of damage to clothing.

Ефектът от такъв стрес е почти неразбираем.
The effect of such stress is almost incomprehensible.

Но не се плашете от този неразбираем термин.
But do not be intimidated by this incomprehensible term.

За много хора днешният свят изглежда неразбираем.
For many observers, today's world seems indecipherable.

Тя добави още нещо за мен в неразбираем език.
He said something else in the incomprehensible tongue.

Светът е такъв- неразбираем и пълен с изненади“.
The world is like that-- incomprehensible and full of surprises.

Вместо думи, издадох само някакъв неразбираем звук.
Instead of words I could only utter an unintelligible noise.

Така че хората: там е неразбираем умора, депресия и….
So people: there is an incomprehensible fatigue, depressi….

Един от тях е много труден, объркващ и неразбираем.
One of them is very difficult, confusing and incomprehensible.

Успехът й може да бъде напълно неразбираем от пръв поглед.
Its success can be completely incomprehensible at first sight.

Че истинският потенциал на човека е неизвестен(и неразбираем);
A person's true potential is unknown(and unknowable);

Но се страхувам, че съм доста неразбираем, когато става въпрос за изкуство.
But I'm afraid I'm fairly inarticulate when it comes to art.

Ако тези ритми не се усвоят, кодът остава неразбираем.
Unless you learn those rythms, the code remains unintelligible.

Как да използвам "неразбираем" в изречение

Използването на неразбираем език прави Христовата православна църква затворено кастово общество за ‘знаещи’.

Много малък неразбираем вредител, който е на практика това е невъзможно без увеличителни устройства.

ITA - информация за агенти Най-отдолу в тарифата има едно поленце с напълно неразбираем код.

Датирането в Белгия е неразбираем аспект на белгийския начин на живот за много международни граждани.

2. Проблеми с речта, завалване на думи, неразбираем говор, неясното изговаряне на думите, лошото произношение;

@mar4eto_1: Грешиш, ако си мислиш, че не попитах....просто въпроса беше странно смотолевен и неразбираем за мен

Защото списувателите на учебници ги правят чрез copy-paste от монографиите си напсани на неразбираем високонаучен жаргон.

хахахах умрях од смях, много са смешни, уникални са шотландците с техния абсолютно неразбираем диялект :)))

1.Primenenie sverhkompyuterov създаде нов тип нестабилност - бързо и неразбираем (в армията сфера, икономиката, в prognostiki-futurology).

Madchild… то се знае. Класик. Лирик. Неразбираем и дори дразнещ на пръв прочит. Ако се заслушаш, обаче…