Какво е " ОЗАДАЧАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• puzzling
• mystifying
• perplexing
• baffling
• bewildering
• confusing

Примери за използване на Озадачаващ на Български и техните преводи на Английски

Озадачаващ случай.
A puzzling case.

Той всъщност е озадачаващ.
It's perplexing, actually.

Подобен изкуствен претекст е озадачаващ.
This Frazetta art is astounding.

Срокът е доста озадачаващ.
The timing is quite perplexing.

Изборът на точно този фонд за начален е озадачаващ.
The amount of funding this start-up received is astounding.

Отначало изглежда озадачаващ въпрос.
At first, it seems a baffling problem.

Намирам този отговор за озадачаващ.
I find this response mystifying.

Това повдига друг озадачаващ въпрос.
This raises another perplexing question.

Процесът се нарича"морфогенеза" и е много озадачаващ.
The process is called morphogenesis, and it's very puzzling.

За мнозина това е озадачаващ въпрос.
To many people, this is a confusing question.

Специално озадачаващ е изключителният случай с Предмета на Хоанг.
An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Защо са погребани в пустинята е много озадачаващ въпрос.
Why they were buried in the desert is very puzzling question.

Озадачаващ ребус, включващ екзекуцията на един невинен;
A mystifying puzzle involving the execution of an innocent man….

Тази седмица, съдия Суитланд- озадачаващ смъртен случай в спалнята.
This week, Judge Sweetland- baffling death in a bedroom.

Мистериозен и озадачаващ феномен който навярно не е забравен от никой и до сега.".
A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.".

По-нататъшни измервания на индивидуални галактики потвърдили този озадачаващ резултат.
Later measurements of individual galaxies confirmed this puzzling result.

Често се обръщам с озадачаващ въпрос- какво прави жената в строителството?
I'm often approached with a puzzling question- what is a woman doing in construction?

Резкият завой на срещата на върха на еврозоната в Брюксел беше в много аспекти озадачаващ.
The U-turn at the eurozone summit in Brussels was in many ways baffling.

И този момент е озадачаващ, както и въпроси за сериозността на проекта"Rambler".
And this moment is puzzling, as well as questions about the seriousness of the"Rambler" project.

Той решил уравненията от общата теория на относителността на Айнщайн по един нов и озадачаващ начин.
He solved the equations of Einstein's general relativity in a new and puzzling way.

За"Балдуин" този въпрос беше озадачаващ, защото видял, че чернокожите страдат под ръцете на еврейски експлоататори.
For Baldwin, this issue was puzzling because he saw blacks suffering under the hands of Jewish exploiters.

Какво точно е това, което привлича вниманието ни към изоставени места по толкова озадачаващ начин?
What exactly is it about abandoned places that attract our attention in such a mystifying way?

Читателите на BBC Earth били помолени да споделят предположения за този озадачаващ и по-скоро отвратителен кучешки навик.
We asked BBC Earth readers if they could offer any insights into this baffling, and rather disgusting, canine habit.

В резултат на това последното поколение езикови дизайнери разглеждат дебата за структурното програмиране като скучен и дори озадачаващ.
As a result, later generations of language designers have found the structured programming debate tedious and even bewildering.

Този простичък и логичен възглед извежда наяве един озадачаващ парадокс- живеем в свят, който е глобализиран повече от всякога;
This seemingly simple and logical statement highlights a puzzling paradox- we live in a world that is more globalized than ever;

Със сигурност познавате някого, който се разбира с кучетата или котките си повече отколкото с другите хора, но каква е причината за този озадачаващ парадокс?
Surely you know someone who empathizes with their dogs or cats more than they do with other humans, but what's the cause of this puzzling paradox?

За човек, който не е пробуден и осъзнат, животът често е потискащ или озадачаващ, особено когато се появят разочарования и трагедии.
So life for one who isn't awake and aware tends to become depressing or bewildering, especially when disappointments or tragedies occur.

Всеки озадачаващ сценарий, ни кара да изучаваме фината нишка минаваща през и изграждаща проблема, като по този начин успяваме да вникнем и разширим разбирането си свързано с теорията зад него.
Each perplexing scenario forces us to examine the fine print of the problem, thereby advancing our understanding of the theory behind it.

Ако успее, експериментът може да разкрие някои тайни относно друг озадачаващ феномен във вселената- материя, която е напълно невидима.
If successful, the experiment may also reveal secrets… about another puzzling phenomenon in the universe: a matter that's completely invisible.

Друг озадачаващ момент е процедурата за бързо проследяване при пускането на пазара на ваксините срещу грип H1N1, без да са били изпробвани и изследвани в достатъчна степен.
Another puzzling aspect is the fast-track procedure used to introduce vaccines against H1N1, which had not been sufficiently tested and examined, to the market.

Как да използвам "озадачаващ" в изречение

Светлана Божилова пред БНР: Изборът на Башар Рахал за директор на телевизия „Алма Матер” е озадачаващ

Списъкът е малко озадачаващ – сред първите 20 имена личат Клаудио Писаро (Вердер) и Роберто Солдадо (Хетафе).

Но нека погледнем хронологията на събитията, които доведоха до този невероятно озадачаващ политически ход на Бай Х*й:

В мрежата се появи озадачаващ видеоклип с чисто гола девойка, заснет някъде из руската автономна република Татарстан. ...

Този весел, сериозен, метафизичен и озадачаващ автопортрет беше селектиран едновременно за „Гонкур“, „Рьонодо“, Prix Médiciss и Prix Décembre.

Самият Симънтън няма никаква представа защо именно той от всички хора на Земята е избран за този озадачаващ подарък.

Озадачаващ феномен Този кучешки феномен озадачава, не само собственици на кучета, но също и изследователи, защото факт е, че 90% от кучетата […]

Защото след добре известния на всички „Съюз със СССР!“ идва друг, доста озадачаващ съвременниците ни: „Искаме съюз с героична и социално справедлива Германия!”

Анонимен 1, много озадачаващ коментар! Обичам като някой ме оставя в недоумение ... ама онова хубавото недоумение. Благодаря! Хареса ми много и мисълта!