Какво е " ОЗАДАЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• puzzle
• baffled
• perplex
• confused
• puzzled
• puzzling
• baffle

Примери за използване на Озадачават на Български и техните преводи на Английски

Тези неща ме озадачават.
Those things baffle me.

Но тези три чаши определено ме озадачават.
These three DVDs really left me confused.

Тези въпроси често озадачават потребителите.
These issues often puzzled consumers.

Че хората с право се озадачават.
And people are rightly confused.

Белите джуджета озадачават астрономите десетилетия наред.
White Dwarfs baffled astronomers for decades.

Че хората с право се озадачават.
People are right to be confused.

НЛО озадачават и очароват хората от десетилетия;
UFOs have perplexed and fascinated people for decades;

Странни неща у руснаците, които озадачават чужденците.
Weird things Russians do that baffle foreigners.

Има детайли в случая Келдсен, които ме озадачават.
There are details in the Kjeldsen case that puzzle me.

Повечето от тези въпроси ме озадачават сега повече от всякога.
Most of those questions puzzle me more now than ever.

Тя се фокусира върху некодиращи молекули, които дълго време озадачават учените.
It focused on noncoding molecules that have been puzzling scientists for a long time.

Световни мистерии, които озадачават учените от десетилетия.
Unsolved Mysteries that have puzzled scientist for decades.

През последните 20 години екзопланети, известни още като“Горещи Юпитери“, озадачават астрономите.
For the past 20 years, exoplanets known as'hot Jupiters' have puzzled astronomers.

В продължение на векове мъжете се озадачават от женската природа.
For centuries men have been puzzled over a woman's nature.

Много неща трябва да бъдат закупени по рождение, а списъците за пазаруване понякога озадачават младите майки.
Much needs to be bought by birth, and shopping lists sometimes puzzled young mothers.

В продължение на векове мъжете се озадачават от женската природа.
Throughout the centuries, man has been baffled by the complexities of woman.

Подобни метеорологични прояви озадачават учените, тъй като те се появяват внезапно и изчезват значително бързо.
Such meteorological events puzzled scientists as they suddenly appeared and disappeared rapidly.

Може би затова много бъдещи родители често озадачават въпроса- как да си представят момче?
Perhaps that is why many future parents often puzzled over the question- how to conceive a boy?

Ето 10 от най-трайните истории за мистериозни смърт и изчезвания, които все още озадачават историците.
Here are 10 of the most enduring stories of mysterious deaths and disappearances that still puzzle historians.

В първите такива плоски профили просто ме озадачават и ме накара да се откаже от по-нататъшно оптимизиране.
At first such flat profiles just stumped me and made me give up further optimization.

Много от тези чудеса могат да бъдат обяснени разумно, но други озадачават дори и най-опитните учени.
A lot of these wonders can be reasonably explained but others baffle even the most experienced of scientists.

Каквото и да са житните кръгове, те озадачават, раздвижват мисълта и вдъхновяват хора от всички краища на света.
Whatever the crop circles are, they have perplexed, moved and inspired people from all over the world.

В геометрията, теорията на числата и редица клонове в математиката, идеите на Риман все още озадачават и смайват.
In geometry, number theory, and several other branches of maths, Riemann's ideas still perplex and amaze.

Цветовите игри на Бю Лото озадачават зрението ви, но също и хвърлят светлина върху онова, което обикновено не можете да видите: как работи мозъка ви.
Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see: how your brain works.

Загадъчни татуировки, надраскани по костите на млада жена, погребана преди 4500 години, озадачават учените.
Mysterious tar decorations scrawled on the bones of a woman buried 4,500 years ago have left scientists baffled.

Признавам, че някои от произведенията, избрани от Газдов малко ме озадачават и се налага сериозно да се замислям- какво именно е определило избора им.
I admit that some of the pictures Gazdov chose perplex me a bit and I have to ponder seriously on what determined his choice.

Можем да се опитаме да отговорим на някои въпроси за квантовата гравитация, които озадачават физиците от десетилетия.
We can try to answer some questions about quantum gravity that have been puzzling physicists for decades.

Не, нямаме всички отговори на безбройните енигми, които озадачават експертите безброй десетилетия, но имаме нещо, което.
No, we don't have all the answers to the countless enigmas that have baffled experts for countless decades, but we do have what many consider….

Позната като легендата за Уцуро Буне или Празния кораб, детайлите на историята озадачават историците от векове.
Known as the legend of the Utsuro Bune, or"hollow ship," the details of the story have puzzled historians for centuries.

В края на 19 век изследователите се озадачават от феномена, известен като бета-разпад, в който ядрото вътре в атома спонтанно излъчва електрон.
In the late 19th century, researchers were puzzling over a phenomenon known as beta decay, in which the nucleus inside an atom spontaneously emits an electron.

Как да използвам "озадачават" в изречение

Невероятните постижения на древните цивилизации в областта на архитектурата и строителството и до днес озадачават учените.

- Още през 19-ти век, тази странност (гръцки думи със "славянски" корен !) озадачават един ГЕРМАНЕЦ !

Два нови случая на силно главоболие по време на оргазъм при тийнейджъри озадачават учените. Досега са описани само два други.

Най-големите мистерии на човечеството и до днес озадачават света Векове наред си мислим, че знаем всичко ... Прочетете още →

Там е разковничето. Ако кратките отговори ви плашат озадачават или объкватq това е ваш проблем, а не на респондента ви.

Паламуд – Ако сънувате или ловите паламуд — вашите занимания озадачават околните; ако ядете или го поднасяте на гости — ще се сбъднат надеждите ви

Странните явления в най-горещото и най-ниското място в Америка - неслучайно избрано от Антониони за снимките на „Забриски пойнт" - и до днес озадачават геолозите.

Както виждате, обосновката на астрологическата кореспонденция може да е доста обширна, поради което мисля, че е по-скоро редно да коментирам онези съответствия, които силно озадачават начинаещия:

Има други, които ме озадачават със студения факт, че обитаваме едно и също пространство от вселената и историята. Не разбирам себе си заради тях.. Или обратното.

Самоуважението е изкуство. Зная, че има някои неща у мен, които ме озадачават и други, които не познавам. Но докато съм приятелка със себе си, аз смело…