Какво е " MYSTIFYING " на Български - превод на Български

• загадъчно
• озадачаващ
• мистифициращия
• мистериозно
• загадъчен
• озадачаващи
• загадъчни
• мистифицираща
• мистифициращ
• mystifying

Примери за използване на Mystifying на Английски и техните преводи на Български

The rules are mystifying.
Правилата са озадачаващи.

A mystifying puzzle involving the execution of an innocent man….
Озадачаващ ребус, включващ екзекуцията на един невинен;

No, the less mystifying.
По-скоро не толкова мистично.

I always thought that for such a lovely river the name was mystifying.
Винаги съм мислела, че за такава красива река името бе загадъчно.

Loyalty really is a mystifying idea to you, isn't it?
Верността наистина представлява озадачаващо понятие за теб, нали?

And what happened then is quite mystifying.
А след това случващото е съвсем мистично.

Many guidebooks have a mystifying fixation with church visits.
Множество пътеводители са мистериозно обсебени от посещението на църкви.

I find this response mystifying.
Намирам този отговор за озадачаващ.

It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan.
Беше толкова озадачаващо, че не можехме да решим какво точно виждаме на Титан.

No. The rules are mystifying.
Не. Правилата са озадачаващи.

Burial is still a mystifying process, the separation of on the world, and in the world is really jarring.”.
Погребението е все още мистифициращ процес, отделянето от света в този случай е наистина е опустошително.".

Falling asleep is a routine yet mystifying process.
Заспиването е рутинен, но мистифициращ процес.

The mystifying side of Hegelian dialectic I criticised nearly 30 years ago, at a time when it was still the fashion.
Преди близо 30 години аз подхвърлих на критика мистифициращата страна на Хегеловата диалектика- по време, когато тя още беше модата на деня.

Falling asleep is a routine yet mystifying process.
Заспиването е рутинен, но все още загадъчен процес.

This mystifying effect was the most intense electrogravitic interaction purposely, though accidentally, ever produced in technical history.
Този загадъчен ефект бил най-мощното електро гравитационно взаимодействие, постигнато целенасочено(макар и случайно) в историята на техниката.

Every continent has its own set of mystifying locations.
Всеки континент има свой собствен набор от загадъчно места.

Inspiring, illuminating, entertaining, mystifying, and frequently humorous, they bring you face-to-face with the great Himalayan Masters.
Вдъхвновяващи, разясняващи, забавни, тайнствени и често- хумористични и развлекателни, те ни изправят лице в лице с великите хималайски учители.

Which all goes to say that aging is mystifying and a horror.
От всичко това искам да кажа, че стареенето е загадъчно и ужасно.

When fireflies of certain species come together in large gatherings, they start flashing in sync, in ways that can still seem a little mystifying.
Когато светулки от някои видове се събират на големи събирания, те започват да мигат в синхрон, по начини, които все още могат да изглеждат малко загадъчни.".

We can also assign the guilt for mystifying walking on fire partly to Clark himself.
Също така можем да определим вината за загадъчно ходене на части от самия Кларк.

Why this enormous acclaim and influence exerted by mystifying nonsense?
Защо е тази възторженост и оказвано влияние чрез озадачаващи безсмислици?

I know you have had a frightening and mystifying time with that horrible man, what, um, Count.
Преживяхте страшно и странно време с онзи ужасен човек- как, хм, граф.

In the moments before his death, Astor's father sends Bobby a mystifying text message….
Миг преди смъртта си бащата на Боби му изпраща мистериозно съобщение….

And given his meticulousness, it's mystifying that he didn't write a different ending for himself.
И като се има предвид неговата прецизност, това е загадъчно, че той не е написал различен край за себе си.

What exactly is it about abandoned places that attract our attention in such a mystifying way?
Какво точно е това, което привлича вниманието ни към изоставени места по толкова озадачаващ начин?

An unseasonable hurricane has hit Louisiana, mystifying meteorologists as it slams the southeastern part of the state.
Нетипичен за сезона ураган удари Луизиана. Озадачавайки метеоролозите, той удари югоизточната част.

Today we know that the appearance of the flowers contained also the equally mystifying emergence of man.
Днес знаем, че появата на цветята съдържа в себе си не по-малко загадъчната поява на човека.

In the moments before his death however, Bobby's father sends him a mystifying text message: one single word that offers the only clue to the identity of the killer and the motivation behind the attack.
Миг преди смъртта си бащата на Боби му изпраща мистериозно съобщение… една-един ствена дума, която може би е следата към убиеца и ужасния мотив.

Directly translated as the‘forest of the fairies', grab a drink in this magical world of mystifying creatures.
Директно преведено като"Гората на феите", вземете питие в този магически свят на загадъчен същества.

In the case of the simplest categories of the capitalist mode of production(and even more of commodity-production, in the case of commodities and money) we have already pointed out the mystifying character that transforms the social relations, for which the material elements of wealth serve as bearers in production, into properties of these things themselves(commodities), and still more pronouncedly transforms the production relation into a thing,(money).
Когато говорихме за най-простите категории на капиталистическия начин на производство и даже на стоковото производство, за стоката и парите, ние изтъкнахме мистифициращия характер, който превръща обществените отношения за които веществените елементи на богатството при производството служат като носители, в свойства на самите тези вещи(стока) и, което е още по-ярко, самото производствено отношение- във вещ(пари).