Какво е " НЕЯСНОТО " на Английски - превод на Английски

• vague
• unclear
• uncertain
• obscure
• ambiguous
• inarticulate
• equivocal
• unknown

Примери за използване на Неясното на Български и техните преводи на Английски

Поглед в неясното бъдеще.
A look into the uncertain future.

Пореден ден на страх от неясното бъдеще?
The fear of an uncertain future?

Да дочакат неясното си бъдеще.
Must face their uncertain future.

Неясното отричане не е ничий приятел.
A vague disclaimer is nobody's friend.

Отговорът е зареян в неясното бъдеще.
Solutions lie in the uncertain future.

Но дали неясното понятие изобщо е понятие?'.
But is a blurred concept a concept at all?”.

Само да обясним за неясното бъдеще.
Just a few words about the unclear future.

Неясното или покривалото съгласие не е приемливо.
Vague or blanket consent is not acceptable.

Между безславното минало и неясното бъдеще.
Between glorious past and uncertain future.

Неясното раздразнение на моето обикновено страхотно гадже.
The vague annoyance at my usually awesome boyfriend.

Но можем да се изправим срещу неясното бъдеще.
We can but brace against uncertain future.

Може би неясното видение на Алис е грешало за снега.
Maybe Alice's blurred sight would be wrong about the snow.

Останалите четири са оставени за неясното бъдеще.
The rest will be sent back to uncertain futures.

Изведнъж от неясното и далечното се оказа близък и неочакван.
Suddenly went from obscure and distant to a very unreal.

Живея с меланхолия, приятел ми е неясното терзание.
I live with melancholy♪ My friend is vague distress.

Неясното обозначаване на произход на стоки е заблуждаваща реклама.
Unclear marking of origin of goods misleading advertising.

Тези нейни уверения се базират на неясното обещание на Владимир Путин.
Her assurances rest on Vladimir Putin's vague promise.

В контекста, по-скоро означава"Господар на неясното минало".
In this context, I would say more like"Master of the uncertain past.".

За какво мечтаят лайка: неясното тълкуване на мечтите.
What does the chamomile dream about: ambiguous interpretation of dreams.

Неясното желание да се създаде нещо подобно в частна къща или апартамент е оправдано.
A vague desire to create something like this in a private house or apartment is justified.

Макрон основа собствената си партия с неясното наименование"Напред".
Macron founded his own party with the vague name“Forward!”.

На тези места често се процежда неясното зловещо чувство за лъжливост, изкуственост.
In these places there is often a pervasive, vague, eerie sense of falseness, artificiality.

Но когато казваме това… си представяме, че този час е някъде… в неясното и далечно бъдеще.
But when we say this… we imagine that the hour is placed… in an obscure and distant future.

Обикновено епистемологията се задоволява с неясното твърдение, че идеите трябва да"съответстват" или да се"схождат";
Ordinary epistemology contents itself with the vague statement that the ideas must'correspond' or'agree';

Поради неясното определение на критериите за около острова като цяло, няма общо съгласие относно техния брой.
Because of ambiguous criteria of the definition of an island in general, there is no general agreement about their number.

Материята по предметите е разбита на все по-малки и по-малки парчета, със засилващо се ударение върху техническото и неясното.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.

Направих това поради сведенията от колеги за неясното му представяне по отношение на опита му в австрийската Сметна палата.
I did so because of reports from colleagues of his unclear performance regarding his experience in the Austrian Court of Audit.

Неясното определение на понятието„заплахи за сигурността“ оставя на властите да решат коя ситуация изисква проследяване, пренасочване или блокиране.
Vague definitions leave it to the authorities to decide what content requires tracking, collecting, or blocking.

Растящите лихви по кредитите, Брекзит и неясното бъдеще на евросубсидиите могат да повлияят отрицателно на търсенето на този вид имоти.
Increasing interest rates, Brexit and the unclear future of EU subsidies may negatively influence the demand for land.

Израелските власти тогава оправдаха решението си въз основа на неясното твърдение, че един от роднините на Ханан е„оперативен“ на Хамас„.
Israeli authorities then justified their decision based on a vague claim that one of Hanan's relatives is a‘Hamas operative.”.

Как да използвам "неясното" в изречение

Ето следващата загадка, та е от вчерашния епизод на анимето (дебела подсказка, за неясното изображение).

Incertae sedis (неопределено положениe) е латински израз, който указва неясното положение на таксона в систематиката.

Mediapool, Методи Лазаров, Неясното ценообразуване на газа и дефектите на енергийния пазар; 26 септември 2008

2. Проблеми с речта, завалване на думи, неразбираем говор, неясното изговаряне на думите, лошото произношение;

неубразувателен блог на натан-убразуването на неубразуванит :: "Прабългарската клоака". Неясното "На по на двор" ...

Неясното подсъзнание управлява намерението. Не сте ли убедени дълбоко в себе си, няма да постигнете нищо.

EDIT: Какво му е неясното в заглавието? Какво искаш - съдържанието в заглавията ли да се пише?

Страховете на Снежана и нейните колеги са свързани с неясното бъдеще и вероятността да останат без работа.

Аржентинецът е готов да се премести на Острова след неясното бъдеще на "Барселона" след отцепването на Калатуня

— Излез иззад пердето — заповяда тя и насочи пистолета срещу неясното очертание още докато се обръщаше.