Какво е " НЕРАЗГАДАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• indecipherable
• impenetrable
• inscrutable
• unfathomable

Примери за използване на Неразгадаеми на Български и техните преводи на Английски

Само неразгадаеми писания.
Only indecipherable writings.

Замислите на Господ са неразгадаеми.
God's designs are inscrutable.

Тези жени са неразгадаеми като Сфинкса.
These women are as inscrutable as sphinxes.

Хората, с които работя… са неразгадаеми.
The people I work with… are inscrutable.

Неясни, неразгадаеми и най-вече са написани на камък.
They're vague, indecipherable and, best of all, they're written in stone.

И все пак мотивите на жените са толкова неразгадаеми.
And yet the motives of women are so inscrutable.

Употреба: пасианс, група засаждане, неразгадаеми хеджиране. Реклама.
Use: solitaire, group planting, impenetrable hedges. Advertising.

Някои от тези почерци са практически неразгадаеми.
Some of this handwriting is practically indecipherable.

Чувствата може да са огромни, неразгадаеми, променящи се и противоречащи си.
Feelings can be overwhelming, indecipherable, changing and confusing.

Всички хубави неща в живота са абсолютно неразгадаеми.
All the best things in life are utterly indecipherable.

Тези неща, които сега дискутирам, са неразгадаеми за Боговете от други космоси.
These things that I am discussing are unfathomable to the gods of other cosmoses.

Бъди с войската си в непрестанно движение и изработвай неразгадаеми планове.
Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

Те остават неразгадаеми донякъде, защото са невероятно трудни като лабораторни животни.
They have remained inscrutable in part by being notoriously difficult lab animals.

Той е бил популярен още през средновековна Франция, показващи как неразгадаеми начини за билярд.
It was popular back in medieval France, showing how inscrutable ways of billiards.

Но Кастър остават неразгадаеми, заради което казах на Сара да не тръгва подир тях.
But Castor remains impenetrable, which is why I told Sarah not to go after them in the first place.

И може да бъде намерена завоалирана от енигми, които изглеждат неразгадаеми в Ритуалите на най-Висшето Масонство.
And it is found enveloped in enigmas that seem impenetrable, in the Rites of the Highest Masonry.

Тогава те не са нищо повече от неразгадаеми текстове, които той чете с необяснимо очарование.
For a time they were little more than indecipherable texts he read with inexplicable fascination.

Младият човек го погледнал с очи, пълни със сълзи, и казал, че тайните на света са наистина неразгадаеми.
The young man looked at don Juan, his eyes filled with tears, and said that the mysteries of the world are indeed unfathomable.

Дълго време се е смятало, че тези неразгадаеми книги са написани на отмрели или непознати езици.
For a long time it was believed that these impenetrable books belonged to past or remote languages.

Този забележителен сборник предлага всевъзможни главоблъсканици, които съответстват на всички вкусове и равнища на логическото умение- от„елементарни” до„неразгадаеми”.
This collection features many types of puzzle to suit all tastes and levels of logical skill- from'elementary' to'impenetrable'.

Дълго време се е смятало, че тези неразгадаеми книги са написани на отмрели или непознати езици.
For a long time it was believed that these impenetrable books were works in dead or remote languages.

Според други, включително и един западен дипломат, който каза на Ройтерс, че новината е дошла като пълна и необяснима изненада, мотивите на Путин са неразгадаеми.
Others, including one Western diplomat who told Reuters the news came as a complete and inexplicable surprise, say Putin's motives are unfathomable.

Да. Германският гений, който прави неразгадаеми индийски филми. Предпочитам да си извадя очите и да седна върху тях.
Yeah, the German wunderkind who makes indecipherable indie movies that I would rather pluck my eyes out than sit through.

Обещаващи примери включват кодиране на записи и изтриване на съответните ключове за декриптиране- оставяйки само неразгадаеми данни по веригата- или използването на така наречените модели за съхранение“извън веригата”.
One would include“encrypting entries and then deleting the relevant decryption keys- leaving only indecipherable data on-chain- or using so-called‘off-chain' storage models.”.

Мнозина, взели DMT, съобщават, че под неговото влияние биват прехвърлени в съседна реалност, в която срещат извънземни същества, които сякаш възнамеряват да споделят информация и да демонстрират използването на неразгадаеми технологии.
Many users of DMT report being thrust under its influence into an adjacent reality where they are met by alien beings who appear intent upon sharing information and demonstrating the use of inscrutable technologies.

Широкото и задълбочено познаване на всички технически неща на Мос се отразява в точните, но неразгадаеми предложения, докато не може да се справи с практически проблеми като гасенето на пожари и премахването на паяци.
Moss's wide and intricate knowledge of all things technical is reflected in his accurate yet indecipherable suggestions, while he cannot deal with practical problems like extinguishing fires and removing spiders.

Окултната наука на Древните Маги била скрита под сянката на Древните Мистерии: тя била разкрита по един несъвършен начин или по-скоро объркана от Гностиците: за нея се досещат по неяснотите, които покриват лъжливите престъпления на Тамплиерите; и може да бъде намерена завоалирана от енигми, които изглеждат неразгадаеми в Ритуалите на най-Висшето Масонство.
The Occult Science of the Ancient Magi was concealed under the shadows of the Ancient Mysteries: it was imperfectly revealed or rather disfigured by the Gnostics: it was guessed at under the obscurities that cover the pretended crimes of the Templars; and it is found enveloped in enigmas that seem impenetrable, in the Rites of the Highest Masonry.”.

Широкото и задълбочено познаване на всички технически неща на Мос се отразява в точните, но неразгадаеми предложения, докато не може да се справи с практически проблеми като гасенето на пожари и премахването на паяци.
He also wears a different T-shirt in each episode.[7] Moss's wide and intricate knowledge of all things technical is reflected in his accurate yet indecipherable suggestions, while he cannot deal with practical problems like extinguishing fires and removing spiders.

Как да използвам "неразгадаеми" в изречение

Режисьорите Тимоти и Стивън Кий нямат равни в ювелирната прецизност, с която извайват странни и неразгадаеми сънувани светове…

А пък емотикона ти @@@***, да си призная, не го разгадах. Ама трябва да има и неразгадаеми неща, нали.

Изведнъж всичко ни се струва не чак толкова непознато. Вникваме в особеностите, които биха останали неразгадаеми за нас, ако не говорим езика.

След образа на безпомощната Бела от „Здрач” световната сензация Стефани Майър вдъхва живот на героиня, пред която не съществуват прегради. Или неразгадаеми формули.

Светът на изследователите е така загадъчен, любопитен и интересен. Децата обичат да откриват нови неща и непрекъснато преоткриват света и неговите неразгадаеми загадки.

Колко неразгадаеми изглеждат за нас, хората от 21 век, колко неразбираеми и лишени от логика, кодовете на Бхагаватгита. Те ни дават програма …

За Кръстова гора се знае и много и малко. Това е така, защото в местността се крият неразгадаеми тайни и се случват необясними неща.

Много се интересувам от образа на Бренан, тъй като у него има неща, неразгадаеми и невъзможни за мен, които искам да разбера и осмисля.

Яворов — „кръст на дух свободен“ („Нощ“), „откровителния дух: на словото — на битието вечно ново“ („Родина“). Същевременно нейните знаци са неразгадаеми във времето и пространството, „потирени“

“Вътрешната усмивка” е била истинска Таоистка тайна. Таоистите са весели хора. Често се изобразяват с усмихнати, неразгадаеми очи, като тайната за това е практиката на Вътрешната усмивка.