Какво е " I WANTED TO ESCAPE " на Български - превод на Български

• исках да избягам
• искам да избягам
• поисках да избягам

Примери за използване на I wanted to escape на Английски и техните преводи на Български

This is what I wanted to escape.
От това исках да избягам.

I wanted to escape winter.
Просто исках да избягам от зимата.

So many days, I wanted to escape.
От толкова време искам да избягам.

I wanted to escape Just for a second.
Исках да избягам… Само за секунда.

I lived in hell and I wanted to escape.
Живеех в ада. Исках да избягам.

I wanted to escape from something you know of.
Исках да избягам от нещо.

This was the first threshold I wanted to escape.
Това е първият риск, от който искам да избягам.

I wanted to escape him but I couldn't.
Исках да избягам… но не можах.

There were days when I wanted to escape from myself.
Има моменти, в които искам да избягам от себе си.

I wanted to escape that picture,' she said.
Исках да избягам от тази снимка", разказва тя.

I wouldn't have come if I wanted to escape.
Нямаше да съм тук, ако исках да избягам.

I wanted to escape again, so I went out to my car.
Отново поисках да избягам, излязох навън при колата ми.

There were days when I wanted to escape from myself.
Имаше моменти, когато исках да избягам също и от себе си.

I wanted to escape the rules, processes and controlled risks.
Исках да избягам от правилата, процесите и контролираните рискове.

I was a junkie because I wanted to escape from my mother.
Бях клошар, защото исках да избягам от майка ми.

I wanted to escape the pain of a father's abandonment. Thank you.
Исках да избягам от болката да бъдеш напуснат от баща си.

I had thought of my grandfather as an obstacle; he had become the great tree casting the long shadow from which I wanted to escape.
Мислех за дядо си като пречка, като дърво, от чиято сянка исках да избягам.

I wanted to escape from the silly old dream I sometimes had.
Бих отишла навсякъде с нея. Исках да избягам от онзи глупав детски сън.

I had thought of my grandfather as an obstacle; he had become the great tree casting the long shadow from which I wanted to escape.
Гледах на дядо ми като на препятствие- като голямото дърво, постилащо сянката си, от която исках да избягам.

I wanted to escape my real world, when the world needed my help to make it a better place.
Исках да избягам от истинския ми свят, когато светът се нуждаеше от помощта ми, за да стане по-добро място.

I wanted to escape again, so I went out to my car. And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.
Отново поисках да избягам, излязох навън при колата ми, а на Кейп Код пътищата са идилични… всички ние в тази зала можем да шофираме.

I want to escape.
Искам да избягам.

I want to escape from all that has happened.
Искам да избягам от случващото се.

Yes, I want to escape!
Искам да избягам!

Because I want to escape with you.
Защото искам да избягам с теб.

Johannes I want to escape.
Йохан… искам да избягам.

I want to escape from treacherous peace.
Искам да избягам от коварний мир.

Tell her I want to escape.
Кажи й, че искам да избягам.

It is difficult voluntarily to focus on the memories from which I want to escape.
Трудно е доброволно да се съсредоточим върху спомените, от които искам да избягам.

I'm afraid of responsibility… I want to escape!".
Страхувам се от отговорност… искам да избягам!".