Примери за използване на I was expecting something на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was expecting something more.
Признавам, че очаквах нещо повече.I was expecting something great.
Очаквах нещо възвишено.When you gave me a place to meet, I was expecting something different.
Когато ми каза мястото на срещата, очаквах нещо по-различно.I was expecting something nice?
Очаквах нещо хубаво. Но това?Като за първа среща, очаквах нещо малко по-романтично.I was expecting something more grand.
Очаквах нещо по-голямо.When you said meet me at your office, I was expecting something a little more… upper crust.
Когато каза, че си ме срещнал в твоя офис, аз очаквах нещо малко повече.I was expecting something much larger.
Очаквах нещо доста по-мащабно.It's just that Alex said she would been spending a lot of time with you recently. I was expecting something else, that's all.
Не, просто Алекс ми беше казала, че прекарва доста време с теб и аз очаквах нещо друго.In reality I was expecting something else.
Очаквах нещо друго всъщност….I was expecting something quite different.
O! Очаквах нещо много различно.Gotta say I was expecting something a little worse.
Честно казано, очаквах нещо по-лошо.I was expecting something from my agent, yeah.
Очаквах нещо от моя агент, да.Forgive me, I was expecting something a little bigger.
Прости ми, аз очаквах нещо малко по-вече.I was expecting something considerably larger.
Очаквах нещо доста по-мащабно.Actually, I was expecting something a little swankier.
Всъщност, очаквах нещо по-гъзарско.I was expecting something more but not bad.
Аз очаквах нещо повече, но не е зле.I was expecting something bigger than a railway cutting'.
Очаквах нещо по-високо от жп линия.I was expecting something different but not this.
Определено очаквах нещо друго, но не и това.I was expecting something quaint, like the real Greece.
Очаквах нещо в стил истинската Гърция.I was expecting something more cheeky because of the title.
Очаквах нещо по-информативно с това заглавие.I was expecting something like that, but not to this extent.
Аз очаквах нещо подобно, но не и по подобен начин.I was expecting something stronger. still good.(Translated).
Аз очаквах нещо по-силно. все още е добро.(Преведено).I was expecting something much more exciting and bigger to happen at the end.
Очаквах нещо много по-дръзко и грандиозно за финал.I was expecting something that would be very heavy reading, but the writer's style is relaxed and informative.
Очаквах нещо, което би било много тежко, но стилът на писателя е спокоен и информативен.I was expecting something out of a horror movie, this is more like something out of an independent movie.
Очаквах нещо извън филма на ужасите, това е I was expecting something that glorified the Child and its imagination, and perhaps cursed the unstoppable destruction of our Childinity.
Очаквах нещо, което да прослави Детето и въображението му, а може би и проклета неудържимото унищожение на нашето Детечество.Yes go so, but I was expecting something when you install Windows 7 while Windows installs it reaches finalizing begin to install software, each in turn to say… Installing 2007 office, cclaner… instaling, etc.
Да отида така, но аз очаквах нещо, когато инсталирате Windows 7 докато Windows инсталира го достигне финализиране започне да се инсталира софтуер, всеки на свой ред да се каже… Инсталиране 2007 офис, cclaner… instaling и т.н.Excuse me, dear, I'm expecting something.
Извини ме, скъпа, но очаквам нещо.
