Какво е " I WAS RELIEVED " на Български - превод на Български

• бях облекчен
• ми олекна
• успокоих се
• с облекчение
• бях освободен
• бях облекчена
• радвам се

Примери за използване на I was relieved на Английски и техните преводи на Български

I was relieved.
Бях облекчен.

At first, I was relieved.
Отначало бях облекчен.

I was relieved.
Бях освободен.

In some ways, I was relieved.
На моменти бях облекчена.

I was relieved.
Бях облекчена.

And in some ways, I was relieved.
До известна степен бях облекчен.

But I was relieved, too.
Но ми олекна също.

When I understood all this, I was relieved.
Когато разбрах всичко това, бях облекчен.

I was relieved to see she wasn't.
Бях облекчен да видя, че не е там.

Let's just say, I was relieved when he was gone.
Нека да кажем, че ми олекна като си замина.

I was relieved when Michael moved out.
Бях облекчена, когато се изнесе.

And when you decided not to kill Ray, I was relieved, Josh.
И когато реши да не убиваш Рей, ми олекна, Джош.

I was relieved of my duties in March.
Бях освободен от задълженията си през Март.

I-I wasn't surprised. I was relieved, I guess.
Не бях изненадан, бях облекчен, предполагам.

I was relieved to hear that you were ok.
Успокоих се като разбрах, че си добре.

All the while when I believed that he knew,… I was relieved!
Когато ми казаха, че знае, ми олекна.

I was relieved that at least the plant was not dead.
Радвам се, че заводът поне не умря.

I decided not to read any further, and I was relieved.
Помислих си: не е прочел още рецензията, и се успокоих.

I was relieved to find such a detailed response.
Радвам се, че намерих толкова изчерпателен отговор.

I will confess that I was relieved when Mr. Hammond dropped dead.
Признавам, че ми олекна когато г-н Хамънд умря.

I was relieved that it was not cancer.
Бях облекчен, че не става въпрос за рак на мозъка.

But then for the rest of the route I was relieved and relaxed.
Но пък след това по остатъка от маршрута бях облекчен и отпуснат.

At first, I was relieved, But then it occurred to me.
В началото, бях облекчена, но тогава ми хрумна.

When I saw her name mentioned in articles I read about Scorpion, uh… I was relieved.
Когато видях името й в статиите, които четох за Скорпион, бях облекчена.

At first, I was relieved to get out of the band.
В началото бях облекчен да се отърва от прекъсванията.

I was relieved when they told me you were out.
Успокоих се, когато ми казаха, че си излязла.

No, actually, I was relieved to know it wasn't you and Peyton.
Не, олекна ми щом разбрах, че не е Пейтън.

I was relieved to hear you're going to the whorehouse.
Успокоих се като чух, че отивате в публичния дом.

The truth is, I was relieved when they took him away.
Истината е, че се успокоих след като го отведоха.

I was relieved when I heard about the car accident.
Бях облекчен когато чух, че е било катастрофа.