Какво е " I WAS STUPID ENOUGH " на Български - превод на Български

• бях достатъчно глупав
• съм достатъчно глупава
• бях достатъчно глупава

Примери за използване на I was stupid enough на Английски и техните преводи на Български

I was stupid enough to get caught.
Бях глупав, и ме хванаха.

Not least because I was stupid enough to get caught.
Аз бях достатъчно тъпа, че да ме хванат.

I was stupid enough to do so.
Била съм достатъчно глупава да го правя.

My mother pushed us together, and… i was stupid enough to get her pregnant.
Майка ми ни накара да се съберем, И аз бях достатъчно глупав да я оставя да забременее.

Well, I was stupid enough to marry you!
Да, бях достатъчно глупав да се оженя за теб!

That's where I wanted to go in the first place… only, I was stupid enough to let you talk me out of it.
Първо там исках да отидем, само че бях достатъчно глупав да позволя да ме разубедите.

And I was stupid enough to believe him.".
И аз съм достатъчно суеверна да вярвам в това“.

If we don't,he's gonna tell the entire world that I was stupid enough to spread my legs for him.
Ако не го направим той ще разкаже на целия свят, че бях достатъчно глупава да си разтворя нраката за него.

I was stupid enough to have taken it personally.
Бях достатъчно глупав, да то приема лично.

I had that figured out pretty early actually, but then you had Tom convince me otherwise, and I was stupid enough to believe him.
Бях го разбрала доста рано, но ти накара Том да ме разубеди. А аз бях глупава и му повярвах.

I was stupid enough to listen to you the first time.
Бях достатъчно глупав да те послушам първия път.

So do I, but if my clients find out that I was stupid enough to let some punk-ass thief into their home, bye-bye listings.
Както и моя, но ако клиентите ми разберат, че съм толкова глупав, че да вкарам някой си простак крадец в дома им, тогава край.

I was stupid enough to let him fire first.
Бях достатъчно глупав за да му позволя да стреля пръв.

You thought I was stupid enough to not know why?
Мислиш, че бях достатъчно глупава, за да не знам защо ли?

I was stupid enough to buy him. Playing boules with you.
Само кара тъпия си мотоциклет и играе с теб петанк.

Man, you think I was stupid enough to bring the money in here?
Човек, мислиш ли, че съм толкова тъп да донеса парите тук?

I was stupid enough to think that you would changed… but you will never, ever change.
Бях достатъчно глупава, за да повярвам, че си се променил… но ти никога не би се променил.

I can't believe I was stupid enough to tell you anything, Mom!
Не мога да повярвам колко си глупава, че да му кажеш всичко, мамo!

I was stupid enough in this day and age to think that I could walk to my car alone at night.
Бях достатъчно глупава тогава и на такава възраст, да мисля, че мога да се разхождам с колата си сама през нощта.

I can't believe I was stupid enough to think she would take it seriously.
Не мога да повярвам, че бях толкова глупав, да мисля, че тя е сериозна.

I was stupid enough, but nothing else could penetrate my mind because I had only God in my heart.
Бях глупава, но нищо друго не можеше да се промъкне в главата ми, защото бях изцяло обсебена от Бог.

That I was stupid enough to let fiona drag me here.
Това, че бях достатъчно глупава и оставих Фиона да ме домъкне тук.

I was stupid enough to come back here when you asked me, so I witnessed the fall of the station and the slaughter of my colleagues.
Бях глупав да се върна тук, когато ме помоли, затова аз бях свидетел на падането на посолството и избиването на колегите ми.

Clearly, I was stupid enough to have completely bought into it!
Явно бях достатъчно глупава, та да се хвана на въдицата!

And I was stupid enough to think this place would fix me.
И бях достатъчно глупав да мисля, че това място ще ме оправи.

Because I was stupid enough to try to pay it off! 150 grand,!
Защото бях достатъчно тъп да искам да ти платя заема. 150 бона!

Back when I was stupid enough to think we were on the same side.
Обратно, когато бях достатъчно глупав да мисля бяхме на една и съща страна.

The guy I was stupid enough to think I found true love with married another girl.
Мъжът, с когото бях достатъчно глупава да помисля, че съм открила истинската любов се е оженил за друга.

She died because I was stupid enough to think that she would be rewarded for helping out two vampires.
Тя умря, защото бях достатъчно глупав, за да си помисля, че тя ще бъде възнаградена, задето е помогнала на двама вампири.

Of course, I was stupid enough, or it was vanity, that when The Alchemist was released in America, it was immediately sold to Hollywood.
Разбира се, бях достатъчно глупав- а може би беше суета- да се съглася правата на„Алхимикът“ да бъдат продадени на Холивуд още когато излезе в САЩ.