Какво е " I WASN'T EVEN AWARE " на Български - превод на Български

• дори не знаех
• аз дори не бях наясно

Примери за използване на I wasn't even aware на Английски и техните преводи на Български

Which I wasn't even aware of until last night.
Това е което осъзнах чак снощи.

A photographer caught me and I wasn't even aware.
Фотограф ме хвана и дори не бях наясно.

I wasn't even aware you were pregnant.
Дори не знаех, че сте бременна.

Before I stopped drinking, I wasn't even aware that they existed!
Преди да спра да пия, дори не знаех, че има ползи!

I wasn't even aware this was going on.
Дори не бях наясно, че това става.

And to be honest, I wasn't even aware of their existence.
Ако трябва да съм честен, преди време не знаех дори за съществуването й.".

I wasn't even aware of its existence until yesterday.
Дори не знаех, че съществува до вчера.

Being Germany-based, I wasn't even aware that such a day existed.
Докато живеех в Германия, дори не знаех, че такава атака съществува.

I wasn't even aware that it would been sold.
Даже не знаех, че е била обявена за продан.

But the thing is when this happened, I wasn't even aware there was an earthquake.
Но когато се случи, дори не знаех, че е имало земетресение.

I wasn't even aware that we owned a tree!
Никога до сега не бях осъзнавал, че притежавам съкровище!

It's ironic that at age 32, at probably the greatest moment of my career, with The Godfather having such an enormous success, I wasn't even aware of it, because I was somewhere else under the deadline again.”.
Иронично е, че когато бях на 32, вероятно в най-великият момент в кариерата ми, с"Кръстникът", който имаше такъв огромен успех- аз дори не бях наясно с него, тъй като бях отново някъде другаде, спазвайки краен срок.

Oh, and here I wasn't even aware that we had a relationship.
О, дори не бях на ясно, че има такива.

I wasn't even aware they were participating in the competition.
Дори не знам, че са взели участие в конкурса.

Until recently I wasn't even aware that he is my father.
Доскоро даже не знаех, че ми е баща.

I wasn't even aware of music-- not even aware of it.
Дори не бях наясно с музиката… дори не бях наясно с нея.

Until recently I wasn't even aware the book series existed.
Преди сериала изобщо не знаех за съществуването на книгите.

I wasn't even aware he was in that part of the country at the time.
Тя дори не знаеше, че съм в тази част на страната.

Frankly, I wasn't even aware of you until the coordinator brought you in.
Честно казано, не бях дори наясно с вас докато се координатора всичко това.

I wasn't even aware that there were opportunities for disabled people in sport.
Не знаех дори, че има спорт за хора с увреждания.

I wasn't even aware there was anyone at my paper even looking into it.
Дори не знаех, че и някой друг от вестника ми се рови.

I wasn't even aware that phone was active… or you, for that matter.
Дори не бях наясно че телефонът е бил активен… или ти, ако има значение.

I was not even aware that she had moved in with him.
Дори не съм знаел, че той е бил в Москва, извайки в нея.

I respect President Trump as head of the United States, but when he came over as a businessman, I was not even aware that he's in Moscow.
Уважавам президента Тръмп като ръководител на американската държава, но когато дойде преди години като бизнесмен, дори не знаех, че е в Москва.

I had a great time and great fun in Brighton, I learned a lot about the products, your best practices and some initiatives I was not even aware of….
В Брайтън прекарах страхотно и чудесно се забавлявах, научих много за продуктите, най-добрите практики и някои инициативи, за които дори не знаех.

Colleague, when Mr. Trump came to Moscow, I was not even aware that he was there.
Уважаеми колеги, когато г-н Тръмп е идвал в Москва, дори не съм знаел, че е бил там.

I am not even aware of that.
Ние дори не са наясно с това.

I was not even aware when I had started.
Не знаех дори кога бях тръгнал.

I was not even aware of such condition.
Ние въобще не бяхме запознати с това условие.

I am not even aware of what quotation he had sent.
Аз дори не знам каква котировка той е изпратил.