Какво е " I WELCOMED " на Български - превод на Български

• приветствах
• приветствам
• посрещнах

Примери за използване на I welcomed на Английски и техните преводи на Български

I welcomed the results of the vote.
Одобрявам резултатите от днешното гласуване.

I wasn't suicidal, but I welcomed death.
Не мислех за самоубийство, но приветствах смъртта.

I welcomed you to Upcott as a brother in Christ.
Приветствах те в"Ъпкот" като христов брат.

Thirteen years ago today I welcomed my first child into the world.
Днес посрещнах първото си дете на този свят.

I welcomed this decision, and supported the report.
Аз приветствах това решение и подкрепих доклада.

Feels like just yesterday I welcomed you to Neverland the first time, Baelfire.
Сякаш беше вчера, когато те приветствах за пръв път, Бейлфайър.

I welcomed the openness that has just been shown in this respect.
Приветствам откритостта, показана току-що в това отношение.

This report aims to improve the rights of bus and coach passengers, an ambition which I welcomed by voting in favour.
Докладът има за цел подобряване на правата пътниците при автобусен превоз- една амбиция, която приветствах, като гласувах в подкрепа.

Years ago today, I welcomed into this world my first child.
Днес посрещнах първото си дете на този свят.

So, I welcomed the call from the man seeking red clover.
Затова приветствах призива от човека, търсещ червена детелина.

For this reason I welcomed and voted in favour of this measure.
Поради тази причина приветствах и подкрепих тази мярка.

I welcomed the fact that the majority voted against the resolution.
Приветствах факта, че мнозинството гласува против резолюцията.

Rameshwaram I welcomed you in pure Saivite Tamil?
Приветствам те на чист тамилски. Можеш да отговориш Шивачидамбарам. Шивачидамбарам?

I welcomed Pastor Brunson& his wife to Germany on their refueling stop.
Приветствах пастор Брънсън и неговата съпруга в Германия при тяхното спиране за презареждане.

Dear colleagues, I welcomed the regulations concerning the money laundering.
Уважаеми колеги, приветствам регламента за пране на пари.

I welcomed the news of Barack Obama's decision concerning the closure of the Guantánamo Bay prison.
Приветствам новината за решението на Барак Обама да закрие затвора в залива Гуантанамо.

Well at first I welcomed him as a man of intellect, a writer and stimulus to our little community.
Отначало го приветствах като умен мъж, писател и стимул за малката ни общност.

I welcomed this report because transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.
Приветствах този доклад, защото прозрачността на политическите институции е предпоставка за легитимност.

In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
В тази връзка приветствам неговият конструктивен подход към последствията от финансовата криза в Гърция.

I welcomed the public access to information on the causes of the violations and the measures to remove them.
Приветствам публичния достъп до информацията за причините за нарушенията и мерките за тяхното отстраняване.

On the same lines, I welcomed that young people are the section of the population which is most receptive to ICT.
В същия дух приветствах това, че младите хора са онази част от населението, която с най-голяма готовност възприема ИКТ.

I welcomed this document because Europe needs to set free more spectrum for wireless broadband.
Приветствах този документ, защото Европа трябва да освободи повече честоти от радиочестотния спектър за безжични широколентови комуникации.

In writing.-(LT) I welcomed this document, because it sets out an EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management.
В писмена форма.-(LT) Приветствам настоящия документ, защото в него се установява правна рамка за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

I welcomed a year ago the same measure which was adopted, aimed then at Macedonia, Montenegro and Serbia.
Преди година приветствах същата мярка, която беше приета и тогава беше насочена към бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия.

Last year, I welcomed Turkey's participation in the Nabucco project with the signing of the intergovernmental agreement.
Миналата година приветствах включването на Турция в проекта"Набуко" с подписването на междуправителственото споразумение.

Furthermore, I welcomed the fact that the proposals from both the Grech and Monti reports were mentioned again by the rapporteur.
Освен това приветствам факта, че предложенията в докладите и на г-н Grech, и на г-н Monti се споменават и от докладчика.

I welcomed the document because the EU and Canada have a close relationship as far as trade and foreign direct investment are concerned.
Приветствам документа, тъй като Европейският съюз и Канада поддържат тесни връзки, що се отнася до търговия и преки чуждестранни инвестиции.

Commissioner, I welcomed your communication of the Commission's specific desire to remove the gaps in the legislation relatively soon.
Г-н член на Комисията, приветствах съобщението Ви за специфичното желание на Комисията да премахне празнотите в законодателството относително скоро.

I welcomed the efforts of the Government of Iraq to secure and rebuild destroyed areas and to advance the national reconciliation process.
Приветствах усилията на правителството на Ирак да подсигури и възстанови разрушените райони и да отбележи напредък в процеса на национално помирение.

(LT) I welcomed this document, because corrective measures need to be taken promptly to improve poor project performance in certain priority areas.
(LT) Приветствам този документ, тъй като е необходимо да бъдат взети незабавни коригиращи мерки за подобряване на слабото изпълнение на проекти в някои приоритетни области.