Какво е " I WILL BRING IT TO YOU " на Български - превод на Български

• аз ще ти го донеса

Примери за използване на I will bring it to you на Английски и техните преводи на Български

I will bring it to you.
Ще ти я донеса.

Just… go have a seat and I will bring it to you.
Хайде, ела да седнеш, аз ще ти го донеса.

I will bring it to you.
Ще ти ги донеса.

You go sit and I will bring it to you.
Хайде, ела да седнеш, аз ще ти го донеса.

I will bring it to you.
Ще ти го донеса.

You go wait out there and I will bring it to you.
Изчакай навън и ще ти я донеса.

And I will bring it to you.
А аз ще ти го донеса.

Let's get you to bed, and I will bring it to you.
Нека те заведем в леглото и аз ще ти го донеса.

Okay, I will bring it to you.
Добре, ще ти го донеса.

If you give me the address, I will bring it to you.
Имам 200 лири и ако ми дадеш адреса, ще ти ги донеса.

I will bring it to you in the morning.
Ще ти я донеса сутринта.

Help me break my Punishment rune… and I will bring it to you.
Помогни ми да прекъсна Наказателната ми руна… и ще ти я донеса.

Sorry, I will bring it to you.
Съжалявам, ще ви го донеса веднага.

I don't know where it is, but I will bring it to you.
Не знам къде е, но щом я намеря, ще ти я донеса.

I will bring it to you as soon as it gets here.
Ще ти я донеса, като пристигне.

I can get a copy of the marriage certificate I will bring it to you.
Мога да взема копие от брачното им свидетелство. Ще ви го донеса.

An imp of the sprites said,“ I will bring it to you before you rise from your seat.
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.

The one who had knowledge of the Book said,‘ I will bring it to you in the twinkling of an eye.'.
Един, който имаше знание от Писанието, рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да мигнеш с око.”.

One audacious among the jinn said: I will bring it to you before you rise up from your place; and most surely I am strong( and) trusty for it..
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си. Имам сила за това и съм достоен за доверие.”.

Said one who had knowledge from the Scripture," I will bring it to you before your glance returns to you.".
Един, който имаше знание от Писанието, рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да мигнеш с око.”.

But he who had knowledge of the Book, said:' I will bring it to you before your glance comes back to you' And when he saw it set before him, he( Solomon) said:' This is a favor from my Lord that He might test me whether I am thankful or ungrateful.
Който имаше знание от Писанието, рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да мигнеш с око.” И когато[ Сулайман] видя трона при себе си, рече:“ Това е от благодатта на моя Господ, за да ме изпита дали съм признателен, или неблагодарен.

An afreet from among the jinn said,‘ I will bring it to you before you rise from your place.
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.

A powerful one from among the jinn said," I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this[ task] strong and trustworthy.".
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си. Имам сила за това и съм достоен за доверие.”.

A demon from among the jinn said," I will bring it to you before you get up from your seat.
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.

An-Naml-39: Ifrît of the jinn said:“I will bring it to you before you rise up from your place. I am strongly certain for it(for realizing it)”.
Ан-Намл-39: От джиновете Исполин рече:“Ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си. Наистина силно вярвам в това(че мога да го донеса).”.

A‘Ifrît(strong one) from the jinn said:“I will bring it to you before you rise from your place(council).
Исполин от джиновете рече:“Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.

One with whom was knowledge of the Scripture said:" I will bring it to you within the twinkling of an eye!" then when[ Sulaiman( Solomon)] saw it placed before him, he said:" This is by the Grace of my Lord to test me whether I am grateful or ungrateful!
Един, който имаше знание от Писанието, рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да мигнеш с око.” И когато[ Сулайман] видя трона при себе си, рече:“ Това е от благодатта на моя Господ, за да ме изпита дали съм признателен, или неблагодарен!

He who had knowledge from the Book said,“ I will bring it to you before your glance returns to you.”.
Който имаше знание от Писанието, рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да мигнеш с око.”.

A stalwart of the jinn said:" I will bring it to you before you rise from your council.
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.

An Ifrit( strong) from the jinns said:" I will bring it to you before you rise from your place( council).
Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.