Какво е " I WILL EITHER " на Български - превод на Български

• или ще

Примери за използване на I will either на Английски и техните преводи на Български

I will either persuade him or.
Или ще го убедя, или..

Once it arrives, I will either be forgiven…-… or I won't.
Щом се появи, или ще бъда опростен, или не.

I will either surf or ski.
Или ще карам сърф или ски.

By the end of the day I will either be dead or in jail.
В края на деня ще бъда или мъртъв, или в затвора.

I will either do this now or die trying.
Или ще успея, или ще умра, опитвайки се.

If you're not there, I will either take my life or I will not.
Ако не си там, или ще се самоубия… или пък не.

I will either be calling your name or I won't.
Дали ще се извикам името ти, или няма.

Yeah, well, after this, I will either leave you alone or arrest you.
Еми, след това или ще те оставя на мира или ще те арестувам.

I will either be in the kitchen or out on the floor.
Или ще съм в кухнята, или в залата.

Jack's never gonna trustyou again, and I'm not sure I will either.
Джак вече никога няма да ти вярва. Не съм сигурна дали и аз ще мога.

I will either be unconscious or I won't.
Или няма да съм в съзнание или ще съм.

If there's anything I will argue about, I will either bet on it or shut up.
Ако има нещо, за което искам да споря или ще заложа на него или ще си мълча.

I will either stop them, or I will help them.
Или ще ги спра, или ще им помогна.

Yeah, I mean, I will either get a girlfriend or get fired.
Да, или ще си спечеля гадже или ще ме уволнят.

I will either throw you in a dark hole for a few years.
Може да ви хвърля в някоя тъмна дупка за няколко години.

So tomorrow, I will either be Mark Johnson or John Markson.
От утре ще бъда или Марк Джонсън, или Джон Марксън.

I will either be here or I won't be alive at all.
Или ще бъда с него, или изобщо няма да живея.

In 30 seconds I will either know what I wanna know or you will be dead.
След 30 секунди или ще знам каквото ми трябва, или ще си мъртъв.

I will either have the answer by then or I won't.
Аз нито ще имате отговор от тогава или няма да го направя.

I will either go home and brood or go home and sulk.
Или ще си ида у дома и ще скърбя, или ще потисна мъката.

I will either stop her myself or bring her in, I promise.
Или сама ще я спра или ще я предам, обещавам.

I will either be in the cocktail lounge or, of course, the dining room.
Или ще съм в коктейлната зала, или в ресторанта, разбира се.

I will either end up going crazy, or something will happen to me.".
Или ще паднем, или нещо друго ще се случи!“.

I will either have to start over, or compensate in some way.
Тогава или трябва да компенсира по някакъв начин, или да започне отначало.

I will either be back with a cure or you're about to see something funny.
Или ще се върна с лекарството… или ще видиш нещо много смешно.

I will either quell the Dauphin utterly, Or bring him in obedience to our yoke.
Или дофина ще смажа, или ще го подчиня на нашия ярем.

I will either make use of you, or I will see you serve three months.
Или ще се възползват от вас, или Ще се видим служат три месеца.

I will either be back in 15 minutes with a black eye or I will be there all day.
Или ще се върна с насинено око след 15 минути, или ще съм там цял ден.

I will either make him into a decent pilot or I will break him in 3 months.
Или ще го превърна в примерен пилот, или след 3 месеца сам ще си тръгне.

I will either get this over quick… or your magic bullet will make me better.
I или ще свършим бързо… Или си магически куршум ще ме направи по-добре.