Какво е " I WILL MENTION ONLY " на Български - превод на Български

• ще спомена само

Примери за използване на I will mention only на Английски и техните преводи на Български

I will mention only two facts.
Ще спомена само два факта.

I used various setups to record my electric guitar but I will mention only our most successful combinations.
Електрическата китара може да се запише по най-различни начини, но аз ще спомена само най-успешната ми комбинация.

But I will mention only two of them.
Но аз ще спомена само две от тях.

In addition to our partnership initiatives with the Burgas Enterpreneurship and Academic Community, I will mention only two projects, which we are realizing this year.
Освен партньорските ни инициативи с бургаската предприемаческа и академична общност, ще спомена само два проекта, които осъществяваме тази година.

I will mention only the main facts here.
Тук ще спомена само основните събития.

This includes many other skills, here I will mention only some of them- the ability to speak correctly, the ability to emphasize the important moment, the ability to breathe, the ability to behave in front of the public, the ability to store important information, the ability to react quickly and to evaluate the audience, etc.
Това включва в себе си множество други умения, като тук ще спомена само някои от тях- умение за правилен изказ, умение за подчертаване на важния момент, умение за дишане, умение за поведение пред публика, умение за запаметяване на важна информация, умение за бърза реакция и оценка на публиката и т.н.

I will mention only one, a meditative path.
Ще спомена само един- един медитативен път.

In this article I will not analyze the constitution, I will mention only some selected apryMeHTc that I consider important, for example, from a historical point of view the preamble of the constitution contains a reference to the Cyril and Methodius spiritual heritage, which connects us with the values of humanism and culture.
В тази статия няма да се занимавам с анализ на Конституцията, ще спомена само някои подбрани тези, които смятам за важни, например, от историческа гледна точка преамбюлът й съдържа позоваване на кирило-методиевското духовно наследство, което ни свързва с ценностите на хуманизма и културата.

I will mention only one- the Curriculum for Excellence.
Ще спомена само един- качеството на приватизацията.

Ladies and gentlemen, since my time spent talking is beginning to border on impoliteness, I will mention only briefly that the topics of the Hungarian Presidency also include the discussion of family policy and the demographic situation, and I would be pleased if Hungary could, without provoking interinstitutional debates, contribute to the European Union forming a clear and firm position on the freedom of religion and taking action against the persecution of Christians, which is an important issue for the coming six months.
Госпожи и господа, тъй като времето, в което говоря, започва да граничи с неучтивост, ще спомена само бегло, че темите на унгарското председателство включват още обсъждане на семейната политика и демографското положение, и аз ще бъда доволен, ако Унгария може, без да провокира междуинституционални спорове, да допринесе за ясна и твърда позиция на Европейския съюз по отношение на свободата на религията и за предприемане на действия срещу преследването на християните, което е важен въпрос за идните шест месеца.

I will mention only Francis of Assisi and Gautama Buddha.
Аз ще спомена само Франциск от Асизи и Гаутама Буда.

So I will mention only a few from recent years.
Бих искал да Ви спомена само някои от последните години.

I will mention only one fact: among the issued by"DAL SIAT" books in 1995 is the book"Notes from the secret archives"- First edition.
Ще спомена само един факт: между издадените от“ДАЛ СИАТ” книги през 1995 г.

To-day I will mention only that our seven principles have a specific relationship with the organs of the human body.
Днес само ще спомена, че нашите седем принципа имат особено отношение към органите на човешкото тяло.

I will mention only a few names: the explorer Ami Boué, the poets Alphonse de Lamartine and Victor Hugo, the slavicist Louis Léger, the vice-consul of France in Sofia Léandre Legay.
Ще посоча само няколко имена- изследователя Ами Буе, пoетите Алфонс дьо Ламартин и Виктор Юго, слависта Луи Леже, вицеконсула на Франция в София Леандър Леге.

I will mention only the removal of the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure, which should strengthen Parliament's position, and recognition of a multiannual financial framework as a legally binding legislative act.
Ще спомена само премахването на разграничението между задължителните и незадължителните разходи, което трябва да засили позицията на Парламента, както и признаването на многогодишната финансова рамка като правнообвързващ акт.

I will mention only the most remarkable examples of this, which you have already referred to: the energy and climate change package, the Services Directive, the 2007-2013 financial perspective and, more recently, the regulation of the financial markets.
Ще спомена само най-забележителните примери, които вече посочихте: пакетът по въпросите на енергетиката и изменението на климата, Директивата за услугите, финансовата перспектива 2007-2013 г., и регулирането на финансовите пазари.

I will mention only some of the root causes of the phenomena that arouse the greatest concern in the democratic West, phenomena such as nationalism, xenophobia, and the poor moral and intellectual climate which, to a greater or lesser extent, accompany the creation of the new political and economic system.
Ще спомена само някои от по-важните причини за феномените, които пробуждат най-силно безпокойство в демократичния Запад: феномени като национализма, ксенофобията, както и ниския морал и интелектуален климат, които- в по-голяма или по-малка степен- вървят ръка за ръка със създаването на новата политическа и икономическа система.

Here we will mention only a small part of their activities.
Ще споменем само една малка част от техните активности.

Here we will mention only some of its health benefits.
Тук ще намерите само някои от неговите ползи за здравето.

We will mention only the most famous one: the lie-telling machine, which ran on tokens.
Ще споменем само най-прочутото- машината за казване на лъжи, която работела с жетони.

I will only mention the two most popular.
Тук ще спомена само две най-известни.

I will only mention the most important points.
Ще посоча само най-важните точки.

I will only mention one such point of agreement.
Ще спомена само един такъв момент на съответствие.

On this tour I will only mention some of them.
Като участник в това пътуване ще спомена само някои от тях.

I will only mention some of the most popular ones.
Ето защо ще споменем само някои от най-популярните.

I will only mention a few of the most characteristic ones.
Ще спомена тук само някои от най- характерните.

Because of lack of space, I will only mention one.
Поради липса на пространство ще посочим само две.

Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.
Въпреки че има няколко проблемни въпроса, ще спомена само един от тях.

For the sake of bandwidth, I will only mention the most important.
За да не пиша фермани ще кажа само най- важното.