Какво е " I WILL PROPOSE " на Български - превод на Български

• ще предложа
• предлагам

Примери за използване на I will propose на Английски и техните преводи на Български

I will propose again.
Ще ти предложа отново.

You win, I will propose.
Ти победи, аз ще предложа.

I will propose and Daniel Borimirov to do the same.
Ще предложа и на Даниел Боримиров да направи същото.

If that solution is not mutually acceptable, I will propose a solution.
Ако не приемете решението, аз ще предложа такова.

So I will propose that to the President.
Ще предложа това на председателя.

This is likely to be the wording which I will propose to Parliament tomorrow.
Вероятно тази формулировка ще предложа на Парламента утре.

For this, I will propose a written procedure.”.
Затова ще предложа(неприсъствено) одобрение чрез писмена процедура.".

We could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
Може да обсъждаме цяла нощ това, но да върна нещата в правия път, предлагам нова тема за разговор.

I will propose three things, which may be applied as and/or.
Аз ще предложа три неща, които може да се прилагат като и/или.

A few drops in his drink, then I will propose a toast, and he will be dead before dessert.
Няколко капки в питието му, след това ще предложа тост, и той ще умре преди десерта.

I will propose a change in management, and you second it.
Ще предложа промяна в управлението и ти ще ме подкрепиш.

To help us achieve our ambition, I will propose a European Green Deal in my first 100 days in office.
За да постигнем нашите амбициозни цели, в рамките на първите 100 дни след встъпването си в длъжност ще предложа Европейска зелена сделка.

I will propose to add violence against women to the list of EU crimes defined in the Treaty.
Ще предложа насилието над жени да бъде добавено в списъка на ЕС на престъпленията, определени в Договора.

If I become German chancellor, if the people of this country give me a mandate, then I will propose to the European Council that we end the membership talks with Turkey.
Ако аз стана германски канцлер, ако народът на тази страна ми даде мандат, тогава ще предложа на Европейския съвет да прекратим преговорите на Турция за членство".

This is why I will propose a Just Transition Fund to support those most affected.
Ето защо ще предложа фонд за справедлив преход в подкрепа на най-засегнатите.

If I become German chancellor, if the people of this country give me a mandate, then I will propose to the European Council that we end the membership talks with Turkey.
Ако аз стана германски канцлер, ако народът на тази страна ми даде мандат, тогава ще предложа на Европейския съвет да прекратим преговорите на Турция за членство- каза той.- Дали можем да надделеем над всички страни за това.

I will propose a pair of things, sounding a bit utopian, in my style, but which can be easily applied.
Аз ще предложа 2-3 неща, звучащи по-скоро утопично, в моя стил, но които могат да бъдат лесно приложени.

Now, the problems, surely, are complicated and mutually related and we can not correct them at once, but we can at least begin to move in the right direction(not in the wrong one), and I will propose here some measures for the purpose.
Сега, проблемите, разбира се, са сложни и взаимно-обвързани и не можем изведнъж да ги оправим, но можем поне да започнем да се движим в правилната посока(а не в неправилната) и аз ще предложа някои мерки за това.

I will propose New Pact on Migration and Asylum, including the relaunch of the Dublin reform.
Аз ще предложа нов пакт за миграцията и убежището, който предвижда възобновяване на реформата на Регламента"Дъблин".

Regarding the criminality of the gypsies, on December 12th will be held an extraordinary session of the municipal council, where I will propose to organize a public competition for private guards, which will keep the set of rules in the crisis districts”, added Borislav Stoyanov, who is also vice-minister of the Committee of internal security and public set of rules to the capital's municipal.
По повод циганската престъпност на 12 декември ще се проведе извънредна сесия на Общинския съвет, на която аз ще предложа да се направи публичен търг или конкурс за частни охранители, които да бдят за реда в кризисните квартали", информира още Борислав Стоянов, който е и зам.-председател на Комисията по обществен ред и сигурност към Столична община. По думите му явно МВР абдикира от проблема с циганската престъпност, затова някой друг трябва да се заеме с него.

I will propose New Pact on Migration and Asylum, including the relaunch of the Dublin reform.
Ще предложа нов пакт за миграцията и убежището, който предвижда възобновяване на реформата на Регламента„Дъблин“ относно правилата за предоставяне на убежище.

Within the first 100 days of my mandate, I will propose a legal instrument to ensure that every worker in our Union has a fair minimum wage.
През първите 100 дни от своя мандат ще предложа правен инструмент, който да гарантира, че всички работници в Съюза получават справедлива минимална работна заплата.

I will propose a New Pact on Migration and Asylum, including the relaunch of the Dublin reform of asylum rules.
Ще предложа нов пакт за миграцията и убежището, който предвижда възобновяване на реформата на Регламента„Дъблин“ относно правилата за предоставяне на убежище.

At the EU Council meeting in October, I will propose discussing future relations with Turkey, including the question of whether we would suspend or end membership talks,” she said.
Ние също- и аз ще предложа това да стане на срещата(на върха- б.р.) на ЕС през октомври- ще обсъдим бъдещите отношения с Турция, включително въпроса за прекъсване или прекратяване на преговорите за присъединяване", каза тя.

I will propose to President Tadic… to resolve our problems in a way that will make the[genocide] claims unnecessary," Josipovic told Blic.
Ще предложа на президента Тадич… да решим проблемите си по начин, който ще направи излишни обвиненията[в геноцид]," каза пред"Блиц" Йосипович.

For instance, I will propose the establishment of EU project bonds, together with the European Investment Bank.
Ще предложа, например, емитирането на облигации по проекти на ЕС съвместно с Европейската инвестиционна банка.

I will propose to the chamber that Jordi Turull be candidate for president," Catalan parliament speaker Roger Torrent told reporters late Wednesday, just hours after Turull was summoned to appear in court on Friday.
Предлагам на камарата депутата Жорди Турул като кандидат за поста", заяви вчера председателят на регионалния парламент Роже Торен след новината, че Турул е призован да се яви пред съда в петък.

Before the end of the year, I will propose to my fellow Commissioners the publication of a Green Paper on the evaluation of the current system and preferable ways forward for the future.
Преди края на годината ще предложа на колегите членове на Комисията да се публикува Зелената книга относно оценката на сегашната система и предпочитаните пътища за развитието й в бъдеще.

Then I will propose also some new moral stimuli for the masses working in the field of services, but nowadays the major part of people work in it, so that this may help a bit.
После аз ще предложа още някои нови морални стимули за масите работещи в сферата на услугите, но в наше време основната част от хората работи в нея, така че това може и да помогне малко.

Immediately afterwards, in July, I will propose a debate to the Council of Ministers of Agriculture and to Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, on the basis of these findings.
Веднага след това, през юли, на базата на тези заключения ще предложа обсъждане в Съвета на министрите на земеделието и парламентарната комисия по земеделие и развитие на селските райони.