Какво е " I WON'T COME BACK " на Български - превод на Български

• няма да се върна
• няма да се връщам

Примери за използване на I won't come back на Английски и техните преводи на Български

I won't come back.
Че няма да се връщам.

Because I won't come back.
Защото няма да се върна.

I won't come back again.
Няма да се върна повече тук.

Well, maybe I won't come back.
А може и да не се върна.

I won't come back this time!
И този път няма да се върна!

Goodbye. I won't come back.
Сбогом. Няма да се върна вече.

I won't come back if you don't pay me.
Няма да се върна на работа ако не ми платите.

This time I won't come back.".
Този път няма да се върна.*.

I won't come back this time, I promise.
Този път няма да се върна. Обещавам.

Don't beg me, I won't come back.
Не ме моли, няма да се върна.

I won't come back, but you don't have to take my stuff!
Няма да се върна, не ми ги взимайте!

Tell him that I won't come back.
Кажи му, че няма да се върна.

No, I won't come back.
Не, няма да се върна.

You're afraid that I won't come back.
Притесняваш се, че няма да се върна.

But I won't come back.
Но няма да се върна.

If I like it there, I won't come back.
Ако ми хареса там, няма да се връщам.

I won't come back for a penny less than $80 more per week.
Няма да се върна за по малко от 80$ на седмица.

I'm sorry. I won't come back now.
Съжалявам. Няма да се върна вече.

Maybe you will be waiting here next time and I won't come back.
Може би ти ще чакаш следващия път, а аз няма да се върна.

I promise, I won't come back.
Обещавам, че няма да се върна.

And, to be honest, I'm afraid if I walk out of here, I won't come back.
А и ме е страх, че ако си тръгна, няма да се върна.

If I do, I won't come back.
Ако го направя, няма да се върна.

I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me.
Няма да се върна. И ще можеш да продължиш живота си без намеса от мен.

If I go… I won't come back.
Ако отида там, никога няма да се върна.

Who knows, if I find a place I like, maybe I won't come back at all.
Кой знае. Ако открия място, което да ми хареса, може и изобщо да не се върна.

But I won't come back for you and your men, Major, if you drop your compass again.
Но няма да се върна за вас, ако отново си изгубите компаса.

Even if you do, I won't come back.
А и да ме намерите, аз няма да се върна.

I have misgivings that I won't come back.
Имам предчувствие, че няма да се върна.

If I don't win, I won't come back alive.".
Ако не спечеля, няма да се върна жив.".

You will send me there and I won't come back.
Ще ме закараш там и никога няма да се върна.