Какво е " I WON'T TELL YOU " на Български - превод на Български

• няма да ти кажа
• няма да ви кажа
• няма да ти казвам
• аз няма да ти казвам
• няма да ви обяснявам
• няма да ви разказвам

Примери за използване на I won't tell you на Английски и техните преводи на Български

No, I won't tell you.
Не, няма да ти кажа.

Well I have, but I won't tell you.
Добре имам, но няма да ти го кажа.

HH: I won't tell you.
Am-am: няма да ти кажа.

You don't tell me how to live my life and I won't tell you how to live yours.
Няма да ми казваш как да си живея живота, и аз няма да ти казвам как да живееш твоя.

Okay, I won't tell you.
Добре, няма да ти кажа.

I won't tell you anything!
Но няма да ти кажа нищо!

Go away. I won't tell you.
Махай се, няма да ти кажа.

I won't tell you the name.
Няма да ви кажа името й.

All right, I won't tell you that.
Добре, няма да ти го кажа.

I won't tell you that either.
И това няма да ти кажа.

Even if I had, I won't tell you.(laughs).
Дори да имам, няма да ти ги кажа(смее се).

I won't tell you who it is.
Няма да ви кажа името му.

Sure, don't tell me about your boyfriend, and I won't tell you anything. No, let's never tell anybody anything.
Разбира се, не ми казвай за гаджето си, и аз няма да ти казвам нищо. Не, нека не казваме нищо на никого.

I won't tell you where it is!
Няма да ви кажа къде е!

Then I won't tell you.
Ми няма да ти кажа тогава!

I won't tell you what we saw.
Няма да ви кажа какво видях.

Quiet. I won't tell you again.
Тихо. Няма да ти казвам отново.

I won't tell you anything else.
Повече няма да ти разказвам.

HH: I won't tell you.
Ф: Няма да ви го кажа.

I won't tell you which one it is.
Няма да Ви кажа коя точно.

Okay. I won't tell you, then.
Добре, няма да ти кажа това.

I won't tell you about the plan.
Няма да ви разказвам програмата.

Okay. I won't tell you that.
Добре, няма да ти го кажа.

I won't tell you any more about that.
Няма да ви кажа нищо повече.

No, I won't tell you where I am!
Не, няма да ти кажа къде съм!

I won't tell you about the lingerie.
Няма да ви обяснявам за лепилото.

But I won't tell you all of them now.
Но няма да ти ги кажа всички сега.

I won't tell you what we used to call him.
Няма да ви кажа как му викахме.

Yes, but I won't tell you about them because you're avoiding me?
Да, но няма да ти разказвам за това, защото ме избягваш.- И сега си разменяме ролите, така ли?

I won't tell you my life story.
Няма да Ви разказвам житейската си история.