Какво е " I WOULD ALWAYS THOUGHT " на Български - превод на Български

• винаги съм мислел
• винаги съм смятал
• винаги съм мислела

Примери за използване на I would always thought на Английски и техните преводи на Български

I would always thought he was a dick.
Винаги съм мислел, че е пълен задник.

I discovered that music could be so much deeper than what I would always thought.
Тогава осъзнах, че музиката може да бъде толкова много повече, отколкото някога съм си представял.

I would always thought our world was stable.
Винаги съм смятал, че светът ни е стабилен.

Well, I'm a little surprised that you feel this way, ellen, because i would always thought you had admired me.
Ами, аз съм малко изненадан, че се чувстваш така, Елън, защото винаги съм си мислел, че си ми се възхищавала.

I would always thought I would be successful.
Винаги съм смятал, че ще бъда успешен.

For the first time in my life, someone showed me in the Bible-- a book I would always thought was full of a lot of smoke-- who God really was.
За първи път в живота ми, някой ми показа в Библията(книга, която винаги смятах за пълна с дим и пушек) Кой наистина е Бог.

I would always thought there would be time.
Винаги съм си мислил че има време за това.

We were talking today about what everyone was going to go on to do and… I would always thought that me and you could have been on the radio together.
Днес говорихме за това какво всички ще се заемат да правя сега и… винаги си мислех, че ти и аз можехме да сме в някое радио заедно.

I would always thought the traveler was meant for good.
Винаги съм мислела, че целта му е за добро.

And, at primary school, I would had people calling me poof and stuff, from the age of six, seven, so I would always thought that there was something different about me.
И в началното училище имаше хора, наричащи ме падал и прочие, шест, седем годишни, Така че винаги съм мислел, че има е нещо по-различно в мен.

I would always thought she was lying to protect you.
Винаги съм мислил, че тя лъже, за да защити теб.

Mainly because I would always thought I have never had enough money.
От една страна защото винаги смятах как не изкарвам достатъчно пари.

I would always thought they would end up together.
Винаги съм си мислела, че накрая ще са заедно.

You know I would always thought of bullies. As people at school who pick on you.
Винаги съм мислела тероризаторите за хора, които ти се заяждат в училище.

I would always thought the“blood libel” was superstitious nonsense.
Винаги съм смятал, че"торсионната физика" е нечистоплътен блъф.

I'd… I would always thought of you as more of a.
Аз… аз винаги съм мислил за теб повече като.

I would always thought that whatever we had wouldn't last.
Винаги съм си мислел, че каквото и да сме имали, няма да продължи вечно.

Now I would always thought that elected MPs have a right to information.
Винаги съм смятала, че избраните народни представители имат право на информация.

I would always thought I would marry a girl called Nadine.
Винаги съм си представял, че жена ми ще се нарича Надин.

I would always thought of myself as a fairly cultured, cosmopolitan sort of person.
Винаги съм се смятала за сравнително образована, космополитна личност.

I would always thought that trouble followed me around, and that I was the victim.
Винаги съм мислил, че проблемите ме следват навсякъде, и че съм жертва.

I would always thought that as a doctor you were more interested in medicine than in theology.
Мислех, че като лекар вие се интересувате повече от медицината, отколкото от теологията.

I would always thought that Ben used taking a beating as a tool To gain information About the people that were beating him.
Винаги съм мислел, че Бен използва побоя като средство да печели информация за този, който го бие.

I would always thought that I would develop heart disease at a young age because both my dad and grandpa had heart attacks.
Винаги си мислех, че ще развия сърдечни усложнения на млада възраст, защото и баща ми, и дядо ми имаха сърдечни удари.

But I would always thought of it as a hyperbole, a traditional description for something that had no real physiological link, like a green thumb.
Обаче винаги съм го считала за хипербола, за традиционно описание на нещо, което няма истинска физиологична връзка, като например зелен хайвер.

I would always thought schizophrenics simply interpreted the illusion of life on this planet a bit more accurately than the rest of us and that there was nothing‘wrong' with them;
Винаги съм смятала, че шизофрениците просто си обясняваха илюзията на живота по-точно от нас и че са съвсем нормални хора;

I would always thought they would get married, I mean, everybody thought they would but obviously everything worked out for the best.
Винаги съм мислела, че ще се оженят, имам в предвид всички го мислеха, но очевидно нещата са се развили по иначе, но за добро.

I would always think of my mom.
И, както винаги, мислех за мама.

I would always think about it.
Винаги ще мисля за това.

I swear, that's the first thing I would always think.
Съгласете се, че първото нещо, което ние винаги мислим за тях.