Какво е " I WOULD BE DOING " на Български - превод на Български

• щях да правя
• щях да направя
• щях да се занимавам

Примери за използване на I would be doing на Английски и техните преводи на Български

I would be doing the world a favor.
Ще направя услуга на света.

Who knows what I would be doing?
Кой знае на негово място какво щях да направя…:?

I would be doing that instead of this.
Аз ще се прави, че вместо това.

I don't know what else I would be doing.
Не знам какво друго ще се прави.

I thought I would be doing you a favor.
Мислех, че ви правя услуга.

If it were me, that's what I would be doing.
Ако бях аз, това щях да направя.

Did I think I would be doing this at 50?
Мислела ли съм, че ще правя това на 50?

If it were me, that's what I would be doing.
На твое място това щях да направя.

I would be doing the same if it wasn't for the Fairfields.
Щях да правя същото, ако не бяха Феърфилд.

I just don't know why I would be doing it.
Просто не знам защо правя това.

Which I would be doing right now, except even my face hurts.
Което щях да правя и аз, ако не ме болеше лицето.

If I can't play football… I would be doing some good.
Щом не мога да играя футбол, ще правя добро.

That's what I would be doing right now if Decker hadn't gotten sick.
Да… точно това щях да правя, ако Декер не се бе разболял.

I don't even like to think about what I would be doing now.
Дори не ми се мисли какво щях да правя сега.

I never knew I would be doing this professionally.
Винаги съм знаела, че ще се занимавам професионално с това.

If I was your girlfriend, you know what I would be doing?
Знаеш ли какво щях да правя, ако ти бях приятелка?

I didn't know what I would be doing in the future.
Не знаех какво ще правя в бъдеще.

I would be doing this even if I didn't need to make a living.
Щях да правя това, дори да не трябва да защитавам живота си.

It does not serve you, I would be doing you a disservice.
Не съм ви паж, а и ви правя услуга.

If I weren't doing music I would have no idea what I would be doing.
Ако за мен нямаше музика… нямам представа какво щях да правя.

Well, as long as I would be doing you a favor.
Е, толкова дълго, колкото Щях да ти правя услуга.

I never thought that one day I would be doing films.
Никога преди не съм си представял, че някой ден ще се занимавам с кино.

I was hoping I would be doing some surgery on the outpatients.
Надявах се, че ще направя операции на някои амбулаторни операции.

If I would be in your position, I would be doing same mistake.
Аз ако бях при неговите условия, щях да направя същата погрешка.

If that was the case I would be doing something completely different right now.
Ако това беше вярно, сега щях да се занимавам с нещо съвсем друго.

If he was my stepdaddy, you know what I would be doing right now?
Ако Сал беше мой доведен баща, знаеш ли какво щях да правя сега?

Although to be honest, I would be doing the sighted world a favor.
За да сме честни, щях да направя услуга на света.

Little did I know that a few months later I would be doing just that.
Нямах и бегла представа, че няколко години по-късно ще направя точно това.

If this were my con, I would be doing the same thing.
Ако това беше моята измама, щях да правя същото нещо.

I will volunteer my time. But at least then I would be doing something… important.
Ще го правя на добри начала, но нека поне да правя нещо важно.