Какво е " I WOULD BE SURPRISED " на Български - превод на Български

• бих се изненадал
• бих се учудил
• ще съм изненадан
• ще бъда изненадан
• щях да се изненадам
• бих се изненадала
• бих се учудила
• ще съм изненадана
• учудващо би било
• щях да се учудя

Примери за използване на I would be surprised на Английски и техните преводи на Български

I would be surprised.
Бих се изненадал.

If they fail, I would be surprised.
Ако не се сбъднат, бих се изненадала.

I would be surprised if.
Бих се учудила.

Pretty sure this already happens, I would be surprised if it doesn't.
То се случва толкова естествено, че бих се изненадала, ако не се случи.

I would be surprised if he survives.
Бих се учудила ако оживее.

Well, then I would be surprised. And happy.
Ами, ще съм изненадана и щастлива.

I would be surprised if you didn't.
Бих се изненадала, ако нямаш.

Cos I would be surprised, Sherlock.
Защото ще бъда изненадан, Шерлок.

I would be surprised if he left.
Ще съм изненадан, ако той си тръгне.

Yeah, I would be surprised and ashamed.
Да, ще съм изненадана и засрамена.

I would be surprised if that happened.
Бих се изненадал ако това стане.

I would be surprised if this happened.
Ще бъда изненадан ако това стане.

I would be surprised if there are not.
Бих се изненадал ако няма.

I would be surprised if you had none.
Дори бих се учудил, ако нямахте такива.

I would be surprised if they allowed it.
Щях да се изненадам, ако бяха позволили.

I would be surprised if they have these things.
Бих се изненадал, ако те са имали.

I would be surprised if he survived, honestly.
Казано честно, бих се учудил ако оцелее.

I would be surprised if he's here for the food.
Бих се учудил ако е тук заради храната.

I would be surprised if it lasted two weeks.
Бих се изненадала, ако е траело две седмици.

I would be surprised if they haven't found it.
Бих се изненадал, ако те не са го намерили.

I would be surprised if a dozen people have read it.
Ще съм изненадан, ако дузина са я прочели.

I would be surprised if you didn't mention your mom.
Щях да се изненадам ако не беше я споменал.

I would be surprised if he didn't win at least one.
Даже бих се учудил, ако не победи в нито едно.

But I would be surprised if he says anything new.
Щях да се изненадам, ако беше написал нещо ново.

I would be surprised if any of us saw her again.
Ще бъда изненадан ако някой от нас я види отново.

I would be surprised if there is no mobilization!
Щях да се учудя, ако нямаше мобилизация!

I would be surprised if YOU knew anything about Berlioz.
Бих се изненадал ако знаехте нещо за Берлиоз.

I would be surprised if Belgium turns this around.
И бих се изненадал, ако България стана част от това.

I would be surprised if she didn't react like that.
Учудващо би било, ако той не реагира по този начин.

I would be surprised if he was older than mid-20s.
Бих се учудила, ако е бил по-възрастен от 25.