Какво е " I WOULD BE THE FIRST " на Български - превод на Български

• аз щях да съм първият
• аз ще бъда първият
• аз ще съм първият
• аз ще бъде първият
• щях да съм първата
• аз ще съм първата

Примери за използване на I would be the first на Английски и техните преводи на Български

So I would be the first?
Значи аз ще съм първият.

If that was true then I would be the first to know.
Ако това е вярно, тогава аз щях да съм първият който щеше да знае.

I would be the first in line with a butcher's knife.
Щях да съм първата с месарския нож.

If there had been, I would be the first to know.
Ако е имало, първи щях да зная аз.

I would be the first to welcome it.
Аз ще бъда първият, който ще приветствам тази работа.

Trust me, if I did, I would be the first to admit it.
Повярвайте ми, ако можеше Аз щях да съм първият направил го.

I would be the first to complain about such action.
Аз ще съм първата, която ще заведе такъв иск.

If such an experience existed, I would be the first to sign up for it.
Ако има подобна декларация, аз ще съм първият, който ще се подпише под нея.

And I would be the first to win the Triple Crown.
И аз ще бъда първият да спечели Triple Crown.

Say,“ If the Most Gracious had a son, I would be the first to worship.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците.

If so, I would be the first to laugh.
Иначе аз ще съм първият, който ще си умре от смях.

Say:'If the Lord of Mercy had a son, I would be the first to worship him'.
Кажи[о, Мухаммед]:“Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците.

I would be the first to advocate obeying just laws.
Аз ще бъда първият, който се застъпи подчинявайки се само на закони.

Say," If the All Merciful had a son, I would be the first to worship him.".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците.

I thought I would be the first to congratulate you, Otis.
Мислех, че ще съм първият който ще те поздрави, Отис.

If he won that title for the sixteenth time, I would be the first to congratulate him.”.
Ако те спечелят през този сезон, аз ще съм първият, който ще ги поздрави“.

I would be the first to flee if anything were happening.
Аз ще бъда първият, които ще избяга ако нещо се случва.

You know, many people tell me that I would be the first to die in a zombie outbreak.
Знаеш ли, много хора са ми казали, че аз ще бъда първият, който ще умре при епидемия на зомби.

Because you told me you weren't ready to have people over here, and when you did, I would be the first.
Защото ми каза, че не сте готови да каните хора, а когато го направите, аз ще съм първата.

If she was, I would be the first to know.
Ако е имало, първи щях да зная аз.

The worship of Muslims culminates, however, in a mocking remark of Muhammad,"If the All-Merciful had a son, then I would be the first to worship him"(Sura Az-Zukhruf 43:81).
Поклонение на мюсюлманите кулминира, обаче, в подигравателна реплика на Мохамед,"Ако Всемилостивия имаше син, тогава аз ще бъде първият да Му се поклоним"(Cура 43:81).

If I did, I would be the first to do so.
Повярвайте ми, ако можеше Аз щях да съм първият направил го.

Say,[ O Muhammad]," If the Most Merciful had a son, then I would be the first of[ his] worshippers.".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците.

I would be the first to say that I have made mistakes in the books, but this was not a mistake!
Аз ще съм първият човек, който ще каже, че съм правила грешки в книгите, но това не беше грешка!

Say( Prophet Muhammad):' If the Merciful had a son, I would be the first of the worshipers.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ако Всемилостивия имаше син, Аз щях да съм първият от поклонниците.

Normally I would be the first to cry foul play but she was downtown, middle of the night, fancy dress stolen purse.
Обикновено щях да съм първата, която е против, но тя е била из града посред нощ, с хубава рокля, открадната чанта.

No one really matches Sir Alex in that respect but I would be the first to admit Jürgen Klopp has done a great job at Liverpool.
В този смисъл никой не се доближава до Сър Алекс, но аз ще съм първият, който да признае, че Юрген Клоп свърши страхотна работа в Ливърпул.

Although I would be the first to confess that I have never put forth the time nor the effort necessary to consider myself a philosopher at least not in the sense that I imagine most would consider to be the….
Въпреки, че аз ще бъде първият да призная, че никога не са предложили на време, нито усилия, необходими, за да помисли за себе си философ(поне не в смисъл, че съм си най-би смятат, че пълномощията на един философ), моята философия за живота е най-тясно свързана с това, което аз разбирам"Сократ" философски убеждения, да бъде..

Yes, we have made mistakes over the years, and I would be the first to admit that the feeding of meat and bone meal back to cattle caused the BSE problem- which was not anybody's finest hour- and that is why we are bringing this legislation forward.
Да, правили сме грешки през годините и аз ще бъда първият, който ще признае, че храненето на добитъка с месокостно брашно предизвика проблема със спонгиформната енцефалопатия по говедата(СЕГ), което беше неприятен момент за всички. Ето защо сега поставяме на разискване това законодателство.

Although I would be the first to confess that I have never put forth the time nor the effort necessary to consider myself a philosopher(at least not in the sense that I imagine most would consider to be the credentials of a philosopher), my philosophy about life is most closely aligned with what I understand Socrates philosophical beliefs to be..
Въпреки, че аз ще бъде първият да призная, че никога не са предложили на време, нито усилия, необходими, за да помисли за себе си философ(поне не в смисъл, че съм си най-би смятат, че пълномощията на един философ), моята философия за живота е най-тясно свързана с това, което аз разбирам"Сократ" философски убеждения, да бъде..