Какво е " I WOULD HAVE DONE THE SAME THING " на Български - превод на Български

• аз бих направил същото
• щях да направя същото
• бих сторил същото
• аз бих направила същото

Примери за използване на I would have done the same thing на Английски и техните преводи на Български

I would have done the same thing.
Щях да направя същото.

If you were here, I would have done the same thing.
Ако ти беше тук, щях да направя същото за теб.

I would have done the same thing.
Аз бих направил същото.

If Josh was still alive, I would have done the same thing.
Ако Джош беше жив, щях да направя същото.

I would have done the same thing.
Аз бих направила същото.

Except if I had known, I would have done the same thing.
Ако знаех, щях да направя същото.

I would have done the same thing.
И аз бих направил същото.

Off the record… I would have done the same thing.
Извън протокола… аз бих направила същото.

I would have done the same thing.
Аз щях да направя същото.

If I were in Candice's shoes, I would have done the same thing.
Ако бях на нейно място и аз бих направил същото.

I would have done the same thing!
Бих направил същото нещо!

If I were in Marcy's shoes, I would have done the same thing.
Ако бях на мястото на Марси, щях да направя същото.

I would have done the same thing!
И аз бих направила същото!

But if some jerk was beating my mother, I would have done the same thing.
Но ако някой тъпак биеше майка ми, бих сторил същото.

I would have done the same thing.
Но аз бих направил същото.

I can't get mad at you, I would have done the same thing.
Няма как да ви се ядосам, щях да направя същото.

I would have done the same thing for you.
Щях да направя същото за теб.

But even if I had not been Indian… I would have done the same thing.
Но дори и да не бях… щях да направя същото.

Sonya, I would have done the same thing.
Соня, и аз бих направил същото.

Veronica, if I had been in your position, I would have done the same thing.
Вероника, ако бях на твое място щях да направя същото.

I would have done the same thing, bobby.
Бих направил същото нещо, Боби.

See, and I would have done the same thing.
Виж, и аз бих направил същото.

I would have done the same thing myself.
Аз бих направила същото нещо за себе си.

A couple of years ago, I would have done the same thing without blinking an eye.
Преди няколко години щях да направя същото без да ми мигне окото.

I would have done the same thing for my child.
Бих направила същото за детето ми.

It's okay, I would have done the same thing if it was my wife.
Всичко е наред, бих направил същото, ако това беше моята съпруга.

I would have done the same thing if it was mine.
Бих направила същото, ако беше мой.

But Listen, I would Have Done The Same Thing If I Were In Your Position.
Но аз бих направил същото ако бях на ваше място.

I would have done the same thing for my partner.
Бих направил същото за моя партньор.

And I would have done the same thing anyway.
И аз щях да направя същото така или иначе.