Какво е " I WOULD HAVE TAKEN " на Български - превод на Български

• щях да взема
• бих взел
• щях да приема
• бих приел
• бих поела
• щях да поема
• щях да вдигна
• щях да заведа
• щях да отведа

Примери за използване на I would have taken на Английски и техните преводи на Български

I would have taken 400.
Бих взел 400.

Not at all. I would have taken twenty.
Не съвсем. Бих взел и двадесет.

I would have taken a cab.
Щях да взема такси.

That's the one phone call I would have taken.
Това беше единствения разговор, който щях да приема.

I would have taken a bullet for him.
Бих поела куршум за него.

Well, when I was your age, I would have taken 10.
Е, на твоите години щях да взема десет.

I would have taken responsibility.
Щях да поема отговорността.

If I had known, I would have taken you with me.
Ако знаех, щях да те взема с мен.

I would have taken commiseration.
Щях да приема съжалението ти.

If I wanted your dragons, I would have taken them.
Ако исках драконите, щях да ги взема.

I would have taken a bullet for him.
Бих поел куршум вместо него.

If I had, believe me, I would have taken that book.
Ако бях аз, повярвайте ми, бих взел тази книга.

I would have taken you anyway.
И без това щях да те взема.

I-I mean, I'm not saying I would have taken the money, okay?
Искам да кажа, че не казвам, че бих взел парите, ОК?

I would have taken a check, Ruth Fisher.
Бих приел и чек, Рут Фишър.

If I knew you were coming, I would have taken the day off.
Ако знаех, щях да си взема почивен ден.

I would have taken a bullet for you.
Щях да поема куршум заради теб.

If my parents were here, I would have taken their blessings.
Ако родителите ми бяха тук, щях да взема благословия от тях.

I would have taken the money from any other guy.
На друг бих взел пари.

If I knew I was even, I would have taken your calls.
Ако знаех, че сме на равно, щях да ти вдигна телефона.

I would have taken you in the ninth round.
Щях да те взема в 9-ти кръг.

If I wanted to talk to you Ron, I would have taken your call.
Ако исках да говоря с теб, щях да вдигна телефона, Рон.

Yes, I would have taken him.
Да, щях да го взема.

I never thought of wondering about it before, or I would have taken notes.
Досега не ми се е случвало, иначе бих приел препоръки.

I would have taken the win any day.
Щях да взема победата, когато и да е.

Believe me, if I would known, I would have taken my girls out of the country.
Повярвайте ми. Ако знаех щях да отведа момичетата извън страната.

I would have taken that phone with the big buttons.
Бих взел телефона с големите бутони.

If Nicky had chosen to turn himself in, I would have taken him in.
Ако Ники се беше съгласил да се предаде, щях да го отведа.

I would have taken it myself, sooner or later.
И или днес или утре щях да си взема.

If I would been close to a railway station I would have taken the first train back to London.
Ако аз бях видял такова небе в Норфък, щях да хвана първия влак за Лондон.