Какво е " I WOULD HIRE " на Български - превод на Български

• щях да наема
• бих наел

Примери за използване на I would hire на Английски и техните преводи на Български

I would hire a mason.
Ще наема зидари.

You actually think I would hire.
Вие Всъщност мисля, че Бих наел.

And then I would hire a good chef!
После ще наема добър управител!

If I was looking for pretty and slow, I would hire Nick Jonas.
Ако търсих някой красив и бавен, щях да наема Ник Джонас.

I would hire this dude in a heartbeat.
Щях да го наема веднага.

If it were me, I would hire Patty Snell.
Ако бях аз, бих наел Пати Снел.

I would hire someone if I could.
Щях да наема някого, ако можех.

Sarah, if it was up to me, I would hire your entire crew.
Сара, ако зависеше от мен щях да наема целия ви екип.

I would hire the best I could locally.
Бих наел най-добрите можех локално.

If I were you, I would hire an investigator.
Ако пък аз бях на ваше място, мигом щях да наема частен детектив.

I would hire a nanny, sell the house, downsize to a condo.
Ще наема бавачка, ще продам къщата, ще се преместя в апартамент.

I, uh… didn't say I would hire a boy to be rid of you.
Не съм казал, че ще наема момчето, за да се отърва от теб.

I would hire a whole bunch of poor people to teach contraception to other poor people.
Бих наел група бедни хора, които да учат на контрацепция другите бедни.

If I ran a school, I would hire you in a heartbeat.
Ако притежавах училище, щях да те наема с удоволствие.

If I were going to hire a PR firm, you know who I would hire?
Ако ми трябва специалист из бранша по взломяване на складове, според теб кого бих наел?

I told you guys I would hire an electrician for the dimmer.
Казах ви, че ще наема електротехник за контакта.

I don't have the money. If I did, I would hire 10 of you.
Нямам нужните пари, Ако ги имах, щях да наема 10 от вас.

And you think I would hire less than the best for my daughter?
И мислиш, че ще наема нещо друго от най-добрият за дъщеря ми?

Max, no offense, but if I was gonna make a commercial, I would hire a professional director.
Макс, ако правя реклама ще наема професионалист.

It's insane that I would hire a call girl to work on my campaign.
Лудост е, че бих наел момиче на повикване за кампанията си.

If Tom could speak French, I would hire him right away.
Ако Том можеше да говори френски, щях да го наема веднага.

If I did, I would hire you,'cause we… we use water a lot around here.
Но ако бях, щях да те наема, защото… използваме много вода тук.

If I was on the kinda… scout… that I reckon you're on… I would hire myself an aeronaut… and an armoured bear.
Ако бях тръгнал на пътуване, каквото предполагам сте предприели, щях да си наема аеронавт и мечка броненосец.

If I could, I would hire a whole team of private investigators just to find her… or to find out what happened to her.
Ако можех, бих наел цял екип от частни детективи само за да я намерят… или да разкрият какво се е случило с нея.

I told him I guess that I would hire him on for the summer.
Казах му, че може да го наема през лятото.

I would hire myself some hotshot lawyers and hope for 12 men and women, good and true, who would appreciate my vision of a a better world.
Щях да си наема някой адвокат надут като пуяк и да се надявам на 12 мъже и жени, добри и верни, които биха оценили моето виждане за по-добър живот.

Send I offer another price I would hire this property for monthly rent.
Изпрати Предлагам друга цена Бих наел/а този имот за месечен наем.

If I were you, I would hire Freddie Cork to snap his neck.
Ако бях на теб, щях да наема Фреди Корк да счупи врата му.

No, your honor, but code section 3-7-2 is pretty clear that if appointed, I would hire Mr. McBride to pursue the case which he's already started.
И не, Ваша чест, не съм, но част 3-7-2 от Кодекса е ясна че ако съм назначена, ще наема господин МакБрайд да води делото, което той вече е започнал.

If I had the money, I would hire an orchestra and organize my own show.
Ако имах пари, щях да наема оркестър и да организирам собствено шоу.