Какво е " I WOULD HOPED " на Български - превод на Български

• надявах се
• очаквах
• надявам се
• се надявам

Примери за използване на I would hoped на Английски и техните преводи на Български

I would hoped that I..
Надявах се, че аз.

Better than I would hoped.
По-добре, отколкото очаквах.

I would hoped it wasn't true.
Надявам се не е истина.

You have found out more than I would hoped for.
Открили сте повече, отколкото очаквах.

I would hoped you would come.
Надявах се да дойдете.

Things are not going as smoothly as I would hoped.
Нещата не вървят така гладко, както очаквах.

I would hoped that she was safe.
Надявах се да е в безопасност.

It's going a bit slower than I would hoped.
Нещата се развиват малко по-бавно, отколкото очаквах.

I would hoped I was wrong.
Надявах се, че съм сгрешил.

My marriage turned out better than I would hoped'.
Сватбата се полочи по-добре отколкото очаквах'.

I would hoped to never use it.
Надявах се никога да не го използвам.

Getting him back wasn't as simple as I would hoped.
Да си го върнем не беше толкова просто както очаквах.

I'm sorry, I would hoped the babysitter.
Съжалявам, надявах се, че бавачката.

Those 14 people are less discreet than I would hoped.
Тези 14 души са по-малко дискретни, отколкото очаквах.

I would hoped that you would be smarter.
Надявах се че си по-умен.

You know somehow… it's not as satisfying as I would hoped.
Знаеш ли, сякаш… не се получи така, както очаквах.

I would hoped we were sealing a trust.
Надявам се, че ще задържим доверието си.

Not for as long as I would hoped, perhaps, but you're going.
Не за толкова дълго, колкото се надявам, но отивате.

I would hoped she would become a doctor.
Надявах се да стане лекарка.

My recording of the set yesterday didn't turn out exactly as I would hoped.
Записът ми от вчера не беше какъвто очаквах.

I would hoped never to hear that name again.'.
Надявах се да не чуя това име отново.

A decent read, but overall I would hoped for a bit more.
Въпреки, че имаше и добри лекции, като цяло очаквах малко повече.

I would hoped you would be smarter than this.
Надявах се да си по-разумна.

Unfortunately, the book wasn't as good as I would hoped.
За съжаление, книгата не се оказа толкова хубава, колкото очаквах.

I would hoped never to burden you with this.
Надявах се никога да не те обременя с това.

That's what I would hoped to give you forever.
Това е, което се надявам да ви даде завинаги.

I would hoped to put them together in a book one day.
Надявам се да ги събера един ден в книга.

Look, I would hoped that you would be reasonable.
Виж, надявам се, че ще си разумен.

I would hoped that we might be able to sort it out today.'.
Надявам се да можем да изясним това днес“.

Marcel, I would hoped you would join diego.
Марсел, надявам се, че ще придружиш Диего.