Какво е " I WOULD LIKE TO THANK HIM " на Български - превод на Български

• бих искала да му благодаря
• бих искал да му благодаря

Примери за използване на I would like to thank him на Английски и техните преводи на Български

I would like to thank him.
Искам да му благодаря.

Well, when he's strong enough to talk, I would like to thank him personally.
Когато е достатъчно силен за да говори, искам лично да му благодаря.

I would like to thank him.
Бих искала да му благодаря.

(DE) Mr President, Mr Diamandouros has been a real asset for our citizens and for the European Union and I would like to thank him sincerely for his work.
(DE) Г-н председател, г-н Диамандорос е много ценен за нашите граждани и за Европейския съюз и бих искал искрено да му благодаря за неговата работа.

I would like to thank him personally.
Искам да му благодаря лично.

There are other problems resulting from the last round of negotiations, which Mr Cancian has really put his heart into, and I would like to thank him for that.
Има и други проблеми, произтичащи от последния кръг на преговори, в които г-н Cancian наистина беше вложил цялото си сърце, и искам да му благодаря за това.

I would like to thank him for this.
Желая да му благодаря за това.

However we resolve this in practice, we have made a start with Mr Lamassoure's report, and I would like to thank him for taking the initiative so quickly.
Независимо какво решение намерим за това на практика, началото е поставено с доклада на г-н Lamassoure и искам да му благодаря, че той пое инициативата толкова бързо.

I would like to thank him very sincerely.
Бих искал искрено да му благодаря.

(IT) Mr President, I voted in favour of Mr Szájer's report and I would like to thank him for the excellent analytical work he performed in light of the innovations introduced by the Treaty of Lisbon.
(IT) Г-н председател, гласувах в подкрепя на доклада на г-н Szájer и искам да му благодаря за отличния анализ, направен от него в светлината на нововъведенията, внесени чрез Договора от Лисабон.

I would like to thank him for his support.
Бих искала да му благодаря за неговата подкрепа.

I was sent the Large Torpedo E-Stim Electrode by Mick at E-Stim Systems and I would like to thank him and everyone at E-Stim Sytems for giving me the opportunity to review it for them.
Бях изпратен на"Големия торпедо" Е-Stim електрода от Мик в E-Stim системи и бих искал да благодаря на него и на всички в E-Stim Sytems, че ми даде възможност да го прегледам за тях.

I would like to thank him from the bottom of my heart.
Искам да му благодаря от дъното на сърцето си.

Madam President, changing the subject completely and taking advantage of the fact that Commissioner Orban is present in the last session of this term, I would like to thank him personally for his management of his Directorate-General.
Г-жо председател, като сменям изцяло темата и се възползвам от факта, че членът на Комисията г-н Орбан присъства на последната сесия от този мандат, искам да му благодаря лично за неговото управление на подчинената му Генерална дирекция.

I would like to thank him for his faith in me.
Бих искала да му благодаря за вярата му в мен.

In fact, the improvement made on what the Council and Commission proposed can essentially be attributed to Mr Goebbels and Mrs Regner, who fought for improvements here against the opposition, with the support and excellent cooperation of Mr Gauzès, for which I would like to thank him.
Всъщност направените подобрения на това, което Съветът и Комисията предложиха, в основата си трябва да се припишат на г-н Goebbels и г-жа Regner, които се бориха с опозицията за подобренията с подкрепата и чудесното сътрудничество на г-н Gauzès, за което бих искал да му благодаря.

I would like to thank him for everything he did for Real.
Благодаря му за всичко, което направи за Реал.

I do not know whether we will have the opportunity to be with him in Plenary before the new Commission enters into force, and so, just in case, I would like to thank him for his efforts, intelligence and fantastic collaboration with the European Parliament in this field of justice and home affairs.
Не зная дали ще имаме възможност да сме заедно с него в пленарната зала, преди да започне мандата на новата Комисия и затова, за всеки случай, бих искал да му благодаря за усилията, интелигентното отношение и невероятното сътрудничество с Европейския парламент в тази област на правосъдието и вътрешните работи.

I would like to thank him for his kindness to me.
Бих искал да му благодаря за добротата му..

He is another Member who will not be with us in the next term of office, and I would like to thank him publicly for the enormous efforts and extremely laudable work he has accomplished within the specific area and on the issue that we are dealing with here.
Той също е един от колегите, които няма да бъде с нас пред следващия мандат и бих искал да му благодаря публично за огромните усилия и изключителните резултати, които постигна в специфичната област и по въпроса, с който се занимаваме тук.

I would like to thank him, but I don't know his name.
Бих искала да му благодаря, но не знам името му..

I would like to thank him specifically for his excellent work and cooperation.
Бих искал специално да му благодаря за отличната работа и сътрудничеството.

I would like to thank him, Mrs Muñiz De Urquiza and Mr Albertini.
Бих искал да благодаря на него, на г-жа Muñiz De Urquiza и на г-н Albertini.

I would like to thank him sincerely on behalf of the entire Supervisory Board”.
Искам да изразя благодарността си от името на целия Надзорен съвет.”.

I would like to thank him for his work and hope for further good cooperation in the future.
Бих искала да му благодаря за неговата работа и се надявам на по-нататъшно добро сътрудничество в бъдеще.

I would like to thank him personally and publicly for his dedication to the progress he has overseen and of his support and continued friendship.'.
Бих искал лично и публично да му благодаря за неговата всеотдайност и напредък, и че той има нашата подкрепа и продължаване на приятелството.“.

I would like to thank him for his desire to join us because without that, it would be impossible to have him here.
Искам да му благодаря за желанието му да се присъедини към нашия тим, защото без неговата намеса трансферът му тук би бил невъзможен.

I would like to thank him for his desire to join us because without that, it would be impossible to have him here.
Искам да му благодаря за желанието му да се присъедини към нас, защото ако то отсъстваше, то нямаше да е възмоно да го привлечем.

I would like to thank him most sincerely for his work, which in many respects has been excellent, both as Vice-President and as a member of our committee.
Бих искал най-искрено да му благодаря за неговата работа, която в много отношения беше отлична, както като заместник-председател, така и като член на нашата комисия.

I would like to thank him and Jutta Haug, as well as all the fellow Members on the committee, for having this as the predominant understanding during the work carried out throughout the whole year.
Аз искам да благодаря и на него, и на Jutta Haug, и на всички колеги в комисията, че това разбиране преобладаваше по време на работата през цялата година.