Какво е " I WOULD RATHER DO " на Български - превод на Български

• предпочитам да правя
• предпочитам да направя
• бих предпочел да направя
• предпочитам да направим
• бих предпочел да правя

Примери за използване на I would rather do на Английски и техните преводи на Български

I would rather do this.
Бих искам да го направя.

You know what I would rather do?
Знаеш ли какво Предпочитам да правя?

I would rather do Five.
Аз предпочитам да живеят 5.

I know what I would rather do.
Знам със сигурност какво бих правил аз.

I would rather do this.
Бих предпочел да направя това.

There are some things I would rather do on my own.
Някои неща предпочитам да правя сама.

I would rather do it.
Предпочитам да го направя.

Hm. there is nothing I would rather do.
Хм. Това е нищо, с това което бих предпочел да направя.

I would rather do it.
По-скоро аз бих го направил.

There's nothin' else in the world I would rather do.
Няма нищо друго на света, което бих предпочел да направя.

I would rather do this now.
Предпочитам да направя това сега.

I just got the things in the dark I would rather do.
Не, но предпочитам да правя други неща в тъмното.

I would rather do this myself.
Предпочитам да го направя сама.

I didn't need to this, but I would rather do it much faster.”.
Не е необходимо да правя това, но бих предпочел да го направя много по-бързо“.

I would rather do it myself.
По-добре аз да го направя.

I need sex for a clear complexion, but I would rather do it for love.”.
Имам нужда от секс за подобряване на тена, но предпочитам да го правя с любов.”.

I would rather do it alone.
По-добре да го направя сам.

I'm betting that message we received was some sort of distress call and if we're going to help, I would rather do it on Voyager.
Обзалагам се, че съобщението, което получихме, е някакъв сигнал за помощ и ако ще помагаме, предпочитам да го направим на"Вояджър".

Yeah, I would rather do that alone.
Предпочитам да го направя сама.

Never get so puffed up in pride, to make people think that you have always been obedient unto ME for all, all, all have struggled at some point, all of you said,"I would rather do it my way.".
Никога не се превъзнасяй от гордост, за да накараш хората да мислят, че винаги си МИ бил покорен, всички, всички, всички се борят в някакъв момент и казват:“Предпочитам да го направя по свой собствен начин.”.

I would rather do it myself.
Предпочитам да го направя сам.

It is interesting that as a boy I dreaded the thought of being sent into the jungle in obedience to the call, but today I often go to the"jungle," preaching the gospel in Africa and around the world- and I don't know of anything I would rather do.
Интересно е, че като малък се ужасявах при мисълта, че ще бъда изпратен в джунглата в покорство на Божия призив, но днес аз често ходя в джунглата, проповядвайки благовестието за Исус Христос в Африка и по целия свят- и не се сещам за друго, което предпочитам да правя повече.

I would rather do this with you.
Бих предпочела да го направя с теб.

But Father, I would rather do it myself.”.
Всъщност, мамо, предпочитам да го направя сам”.

I would rather do it myself.
Предпочитам да го направя сама.

There is nothing, Miss Anne I would rather do in this world than go to the races with you. And your sister.
На света няма нищо, мис Ан, което бих предпочел да правя пред това да прекарам следобеда на надбягванията с вас и разбира се, със сестра ви.

I would rather do this alone, Tess.
Предпочитам да го направя сам, Тес.

No, I would rather do it myself.
Не, предпочитам да го направя сама.

I would rather do the project myself.
Предпочитам да направя проекта сама.

Well, truth is, I would rather do these things wrong than have a bunch of people hovering over me.
Истината е, че предпочитам да правя тези неща грешно, отколкото куп хора да кръжат над мен.