Какво е " I WOULD RATHER DO IT " на Български - превод на Български

• предпочитам да го направя

Примери за използване на I would rather do it на Английски и техните преводи на Български

I would rather do it.
Предпочитам да го направя.

And actually, I would rather do it locally.
И в същност, предпочитам да го направя с местна организация.

I would rather do it.
По-скоро аз бих го направил.

I will do it. Oh, no, I would rather do it myself.
Не, предпочитам да го направя сама.

I would rather do it myself.
По-добре аз да го направя.

When push comes to shove, I would rather do it myself.
Като стане напрегнато, предпочитам да се справям сама.

I would rather do it alone.
По-добре да го направя сам.

With all due respect, Dr Hamill, I would rather do it myself.
С цялото ми уважение, д-р Хамил, по-добре да я оперирам аз.

I would rather do it myself.
Предпочитам да го направя сам.

If it has to be done, I would rather do it..
Ако трябва да се направи, по-добре да съм аз.

I would rather do it myself.
Предпочитам да го направя сама.

I didn't need to this, but I would rather do it much faster.”.
Не е необходимо да правя това, но бих предпочел да го направя много по-бързо“.

I would rather do it with you.
Бих предпочел да го направя с теб.

I need sex for a clear complexion, but I would rather do it for love.”.
Имам нужда от секс за подобряване на тена, но предпочитам да го правя с любов.”.

No, I would rather do it myself.
Не, предпочитам да го направя сама.

But now, I have to do my part, and I would rather do it on my own.
Сега трябва да свърша своята работа и предпочитам да съм сам.

I would rather do it myself.
Сам ще свърша това.

So I decided if I was gonna be the grown-up, I would rather do it on my own terms.
Затова реших, че след като аз ще съм възрастният, по-добре да съм сама.

I would rather do it with you awake.
Предпочитам да го направя, когато си будна.

I'm betting that message we received was some sort of distress call and if we're going to help, I would rather do it on Voyager.
Обзалагам се, че съобщението, което получихме, е някакъв сигнал за помощ и ако ще помагаме, предпочитам да го направим на"Вояджър".

Actually, i would rather do it… Right… Here.
Всъщност, искам да го направя точно… тук.

I could do the wall over a longer period time, I didn't need to do this, but I would rather do it much faster."-Trump.
Можем да направим една стена в продължение на дълго време, но аз не се нуждая от това, аз искам това да стане много по-бързо”, каза Тръмп.

But Father, I would rather do it myself.”.
Всъщност, мамо, предпочитам да го направя сам”.

Never get so puffed up in pride, to make people think that you have always been obedient unto ME for all, all, all have struggled at some point, all of you said,"I would rather do it my way.".
Никога не се превъзнасяй от гордост, за да накараш хората да мислят, че винаги си МИ бил покорен, всички, всички, всички се борят в някакъв момент и казват:“Предпочитам да го направя по свой собствен начин.”.

I got it. I would rather do it myself.
Аз предпочитам да го направя сам.

I would rather do it all myself than ask for help.
Предпочитам да свърша нещо сам, отколкото да моля за помощ.

Thanks, but I would rather do it in my cell.
Благодаря, но предпочитам да го направя с килията си.

I would rather do it with a dog or a goat. Or a boy I knew at school.
По-скоро бих го направил с куче или с коза, или с онова момче от училище, казваше се Дули.

I would rather do it the convoluted hard way than learn something new.
Предпочитам да го направя по познатия ми хамалски и труден начин, отколкото да науча нещо ново.

I would rather do it imperfectly than find barriers to me doing it at all.
По-добре да е да го направя несъвършено, отколкото да си намирам оправдания, за да не го свърша изобщо.