Примери за използване на I would sooner на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would sooner die.
I would sooner die.
По скоро бих умряла.I would sooner drown.'.
Бих рано се удави.".I would sooner kill myself.
Скоро ще се самоубия.I would sooner be skinned.
По-скоро бих се одрани.I would sooner service a sow.
По-скоро ще обслужа свиня.I would sooner bleed to death!
По-скоро ще кървя до смърт!I would sooner see you dead.
По-скоро бих те видяла мъртъв.I would sooner be dead myself.
По-скоро бих умряла самата аз.I would sooner chew broken glass.
По-скоро бих дъвкал стъкло.I would sooner kill my own mother.
По-скоро бих убила майка си.I would sooner slice her throat.
По-скоро ще й прережа гърлото.I would sooner watch paint dry.
По скоро бих гледал как съхне боята.I would sooner see you dead than do.
Или по-скоро ще те видя мъртъв.I would sooner kill you and myself.
По скоро бих убил и теб и себе си.I would sooner listen to'em by myself*.
По-скоро ще си ги слушам сам.".I would sooner give him rat poison.
По-скоро ще му дам отрова за плъхове.I would sooner shoot myself in the head.
По-скоро бих се гръмнала в главата.I would sooner burn it to the ground.
По-скоро ще изгоря това място до основи.I would sooner buy¶¶¶¶ Defying gravity¶¶.
Скоро ще успея да победя гравитацията.I would sooner pop a chubby for a tree frog.
По скоро бих ухажвал Дървесна жаба.No, I would sooner stay in my chair.
Не, по-скоро ще остана да си седя на стола.I would sooner spend it on wild sex instead.
По-скоро бих ги похарчил за див секс.I would sooner die than cause you pain!
По-скоро бих умрял, отколкото да ви нараня!I would sooner part with my right bicep.
По-скоро бих се разделил с десния си бицепс.I would sooner drink a quart of my own blood.
По-скоро бих пила от собствената си кръв.I would sooner ride on a spotted river turtle.
По-скоро ще яздя петниста речна костенурка.I would sooner let her paddle out on my mother.
По скоро бих я пуснал да гребе върху майка ми.I would sooner die than be its agent.
По-скоро бих умряла, отколкото да стана твоя господарка.I would sooner die than give you anything you want.
По-скоро бих пукнал, отколкото да ти угодя.
