Какво е " I WOULD SURVIVE " на Български - превод на Български

• ще оцелея
• ще преживея
• ще оцелеем
• ще оживея

Примери за използване на I would survive на Английски и техните преводи на Български

I would survive.
Ще оцелея.

The agent told me I would survive.
Лекарят каза, че ще оживея.

I would survive anywhere.
Аз ще оцелея навсякъде.

And my wife knew I would survive.
Мама е знаела, че ще оцелея.

I would survive the night!
Но ще оцелеем през нощта!

How did you know I would survive?
Откъде знаехте, че ще оцелея?

And I would survive and probably even thrive.
Ще оцелея, а вероятно накрая дори ще тържествувам.

I don't think I would survive.
Не мисля, че бих оцелял.

I had no idea that my country was about to be lost or that by the grace of God, I would survive.
Тогава си нямах на представа, че страната ми ще бъде изгубена или пък, че по Божия милост аз ще оцелея.

I'm sure I would survive, Raji.
Сигурен съм, че ще оцелея, Раджи.

My parents didn't think I would survive.
Родителите ми не вярваха, че ще оцелея.

I doubted if I would survive the next eight weeks.
Предполагам, че ще оцелея и сама през следващите осем часа.

Doctors didn't think I would survive.
Лекарите не очакваха, че ще оцелея.

They never imagined I would survive the paradox, but The Father, he made us too well.
Не са си представяли, че ще преживея парадокса, но нашият Отец направил ни е прекалено добре.

My friend told me I would survive.
Моите писания твърдят, че ще оцелея.

I was imagining I would survive… and one day I would get into some little German town… and when I would see a mother with a baby in her stroller… I would go to her, take the child by its legs… and smash the child"s head on the sidewalk.
Представях си, че ще оцелея… и че един ден ще вляза в малък германски град… и когато видя майка с бебе в количката й… ще отида до нея… ще взема детето за краката… и ще размажа главата на детето в тротоара.

I don't know how I would survive.
Не знам как бих оцелял.

Doctors were not certain if I would survive.
Лекарите не са били сигурни дали ще оживея.

I never thought I would survive and come up here.
Не мислех, че ще оцелея и ще съм тук.

I didn't crawl, because I thought I would survive.
Не се влачех, защото мислех, че ще оцелея.

I don't know how I would survive without her.
Не знам как бих оцелял без нея.

There were times when I was not sure if I would survive.
Имаше моменти, когато не бях сигурна дали ще оцелея.

And I swore then I would survive, no matter what.
И тогава се заклех, че каквото и да става ще оцелея.

When my parents died, there were some days I didn't think I would survive the sadness.
Когато родителите ми починаха, имаше дни, в които не мислех, че ще оцелея в самотата.

I swear to god, if i wasn't 95% sure i would survive, I would throw myself off a bridge right now.
Заклевам се, ако не бях 95% сигурена, че ще оцелея, щях да се хвърля от някой мост сега.

Nobody really knew if I would survive.”.
Но никой не знаеше дали ще оцелеем".

And I don't know how I would survive without TV dinners.
И аз не знам как бих оцелял без Телевизионни вечери.

Doctors didn't think I would survive.
Лекарите въобще не вярваха, че ще оцелея.

I had no idea how I would survive this.
И нямах представа как ще преживея това.

On another note, it said I would survive a year.
Че ще оцелеем още една година.