Какво е " I WOULDN'T BE SITTING " на Български - превод на Български

• нямаше да седя
• нямаше да стоя
• не бих седял

Примери за използване на I wouldn't be sitting на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't be sitting here if I did.
Нямаше да седя там, ако знаех.

I'm comfortable in here or I wouldn't be sitting in here!
Така ми е добре, иначе нямаше да стоя тук!

I wouldn't be sitting here with you right now.
Сега нямаше да седим тук с теб.

Wilson, if it weren't for you, I wouldn't be sitting in this chair.".
Уилсън, ако не беше ти, нямаше да стоя на този стол.".

So i wouldn't be sitting here empty-handed?
Иначе щях ли да седя с празни ръце?

Luckily, I got away or I wouldn't be sitting here.
За щастие се измъкнах, иначе нямаше да седя тук.

I wouldn't be sitting on the most fascinating case.
Нямаше да участвам в най-интересния случай.

If I had any talent as a Country singer, I wouldn't be sitting here.
Ако имах талант като кънтри певица, нямаше да седя тук.

I wouldn't be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.”.
Не бих стоял тук ако имах нужда от рамо, на което да поплача.

If I understood why Jack does what he does, I wouldn't be sitting here.
Ако разбирах постъпките на Джак, нямаше да бъда тук.

I wouldn't be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.
Нямаше да седя тук, ако исках рамо, на което да поплача.

If I was in a thousand-pound business, I wouldn't be sitting in this dump right now.
Ако имах дори 400 кг, нямаше да бъда в тая дупка.

Katherine, I wouldn't be sitting here if I didn't want to marry you.
Катрин, нямаше да стоя тук, ако не исках да се омъжа за теб.

Man, if I was in the thousand-pound business, I wouldn't be sitting in this dump right now.
Човече, ако имах дори 400 кг, нямаше да бъда в тая дупка.

And i know i wouldn't be sitting here without, You know, help from all of you.
И знам, че нямаше да съм тук, ако не беше помощта ви.

If the firelocks had been loaded, I fear I wouldn't be sitting here today.
Ако оръжията бяха заредени, надали щях да съм днес сред вас.

I wouldn't be sitting in a cop car, I would be running from it.
Можеше сега да не седя в полицейска кола, а да бягам от нея.

She said,"Of course they have, or I wouldn't be sitting here talking to someone like you.".
Ще ви кажа. Казала"Разбира се, че са паднали, иначе нямаше да седя тук и да говоря с вас.".

I wouldn't be sitting around here waiting to be arrested.
Нямаше да седя и да чакам тук, да дойдете да ме арестувате.

Okay, if Naomi would have done that, I wouldn't be sitting here drowning my sorrows in warm beer.
Добре, ако Наоми го беше направила нямаше да стоя тук и да скърбя с топла бира.

I wouldn't be sitting in this chair talking to you right now if it wasn't for Jimmy Keefe, I will tell you that.
Не бих седял в този стол, говорейки с вас, ако не беше за него.

If I were you, and I thank my personal God I am not… I wouldn't be sitting around chin-wagging.
Ако бях на твое място, а слава богу, че не съм, нямаше да си чеша езика.

If that were true, I wouldn't be sitting in this box, terrified that we're both gonna die.
Ако това беше истина нямаше да съм в тази кутия изплашена, че двамата ще умрем.

All I can tell you is that if it wasn't for him, I wouldn't be sitting here right now.
Всичко, което мога да ви кажа е, че ако не беше той, сега нямаше да седя с вас.

Listen. I wouldn't be sitting here If I didn't believe Clarence Royce wasn't truly committed to this city and its people.
Чуйте, нямаше да седя тук, ако не вярвах, че Кларънс Ройс не е напълно отдаден на този град и хората му.

If I am not hungry to have success in this sport I wouldn't be sitting here talking with you and playing this tournament.
Ако не жадувах успехи в този спорт, сега нямаше да стоя тук и да разговарям с медиите.

Diana, if I thought for a second that I could look down on anyone for their beliefs, I wouldn't be sitting here.
Диана, ако бях помислил дори за секунда че бих могъл да си позволя да унижавам някого заради неговите вярвания, нямаше да стоя тук.

And if I did, believe me, I wouldn't be sitting here wiping crud off a golf cart battery.
Ако бях, нямаше да седя тук, за да бърша мръсотията от акумулатор за голф-количка.

Most of that went for… bribing the NYK Line people to give us tickets… because if we hadn't gotten out by the middle of May… I wouldn't be sitting here today.
По-голямата част отидоха за… подкупване на хората от"Н И К линии" за да ни дадат билети… защото ако не бяхме напуснали през средата на май… нямаше да седя тук днес.

Well, Don, if I had a gun like that, I wouldn't be sitting behind a desk until I ran out of bullets.
Ами, Дон, ако аз имах такъв пищов, нямаше да седна зад бюро, докато не ми свършат патроните.