Какво е " IBN ISHAQ " на Български - превод на Български

• ибн исхак

Примери за използване на Ibn ishaq на Английски и техните преводи на Български

Ibn Ishaq.
Ибн Исхак.

Hunayn ibn Ishaq.
Хунайн ибн Исхак.

Ibn Ishaq viewed the same and he mentioned their names in detail.
Ибн Исхак е на същото мнение и той е споменал имената им в детайли.

Hunain ibn Ishaq.
Хунайн ибн Исхак.

Ibn Ishaq said as stated earlier that not all of them were hit by the stones.
Ибн Исхак е казал, както беше посочено по-горе, че не всички били ударени от камъни.

Fight everyone in the way of Allah and kill those who disbelieve in Allah”- Ibn Ishaq/Hisham 992.
Бийте всички по пътя на Аллах и убийте тези, които не вярват в Аллах.“- Мохамед(Ибн Исхак: 992).

Muhammad ibn Ishaq was thus carrying on the work of his father.
По този начин Мухаммад ибн(син на) Исхак доразвил работата на баща си.

Fight everyone in the way of Allah and kill those who disbelieve in Allah,” were his instructions to one of his military leaders(Ibn Ishaq/Hisham 992).
Бийте всички по пътя на Аллах и убийте тези, които не вярват в Аллах.“- Мохамед(Ибн Исхак: 992).

Muhammad ibn Ishaq said that Hubal was(made of) cornelian pearl in the shape of a human.
Мухаммад Ибн Исхак казва, че Хубал е(направен) от корналинови перли във формата на човек.

There is no direct reference to it in the Qur'an and neither is it mentioned in the earliest and most reliable account of his life by Ibn Ishaq.
Няма пряко описание на това в Корана, нито е споменато в най-ранните и най-достоверни описания на живота му, от Ибн Исхак.

Ibn Ishaq said: Al-Lat was a'sacred' House in Ta'if, it was to them just as the Ka' bah was to the rest of the Arabs.
Ибн Исхак е казал:„Ел-Лят е бил свещен дом в Таиф така, както е била ел-Кяабе за другите араби.

If all that befell the Banu Qurayza were solely the fault of Saad bin Muaad, how does one deal with the account given by Ibn Ishaq?
Ако всичко което се случило с племето Бану Курайза, е било единствено само грешка на съдийството на Саада ибн Муаз, как тогава да разбираме текста от Ибн Исхак?

According to Ibn Ishaq, Muhammad said,‘Isn't it time that you should recognize there is no God but Allah?'?
Хузайф ибн ал-Йаман попитал:„Нима няма да им донесе полза произнасянето на думите„Няма друг бог освен Аллах“?

Among those manuscripts are volumes from the famous Al-Muwatta of Malik written on gazelle parchment, the Sirat Ibn Ishaq, a copy of the Qur'an given to the university by Sultan Ahmad al-Mansur in 1602, and the original copy of Ibn Khaldun's book Al-'Ibar.
Сред най-ценните ръкописи, които понастоящем се намират в библиотеката, са томовете от известния ал-Мууата на Малик ибн Нас, написани на пергамент от газела, копие от Свещения Коран, дадено от султан Ахмад ал-Мансур през 1602 г., както и оригиналното копие на книгата на Ибн Халдун"Ал-Ибар".

Ibn Ishaq said: When the Arabs heard of the letter of Abraha sent to Negus, a man from Kinanah got angry.
Ибн Исхак e казал:„Когато арабите чули за писмото на Ебрахе, изпратено до ен-Неджаши(Негуса), мъж от племето Кинане се ядосал.

Among the most precious manuscripts currently housed in the library are volumes from the famous Al-Muwatta of Malik written on gazelle parchment, the Sirat Ibn Ishaq, a copy of the Qur'an given by Sultan Ahmad al-Mansur in 1602, and the original copy of Ibn Khaldun's book Al-'Ibar.
Сред най-ценните ръкописи, които понастоящем се намират в библиотеката, са томовете от известния ал-Мууата на Малик ибн Нас, написани на пергамент от газела, копие от Свещения Коран, дадено от султан Ахмад ал-Мансур през 1602 г., както и оригиналното копие на книгата на Ибн Халдун"Ал-Ибар".

Ibn Ishaq said: When Abraha arrived at Al-Maghmas, he sent a man called Al-Aswad Ibn Maqsud with a cavalry dispatch.
Ибн Исхак е казал:„Когато Ебрахе пристигнал в ел-Мегмес, той изпратил мъж на име ел-Есвед ибн Максуд с конница.

Among the most precious manuscripts currently housed in the university library are volumes from the famous Al-Muwatta of Malik written on gazelle parchmant, the Sirat Ibn Ishaq, a copy of the Qur'an given to the university by Sultan Ahmad al-Mansur in 1602, and the original copy of Ibn Khaldun's book Al-'Ibar.
Сред най-ценните ръкописи, които понастоящем се намират в библиотеката, са томовете от известния ал-Мууата на Малик ибн Нас, написани на пергамент от газела, копие от Свещения Коран, дадено от султан Ахмад ал-Мансур през 1602 г., както и оригиналното копие на книгата на Ибн Халдун"Ал-Ибар".

Ibn Ishaq said: the Abyssinians fled away while death pursuing them on every path and in every way and Abraha was hit with a stone as well.
Ибн Исхак е казал:„Абисинците побягнали, докато смъртта ги преследвала по всеки път, и Ебрахе също бил ударен от камък.

(son of Hunayn ibn Ishaq), a physician and translator of Greek philosophical works into Arabic; ibn Fadlan, explorer; al Battani d.
(син на Хунайн ибн Исхак), лекар и преводач на гръцки философски произведения на арабски език; Ибн Фадлан, изследовател; Ал-Батани ум.

Ibn Ishaq stated that those agreements made by Khalid ibn al-Waleed were also approved by Abu Bakr and the three caliphs following him.
Ибн Ишак казва, че тези подготвени от Кхалид бин ал-Валиид споразумения били одобрени също така и от Абу Бакр и тримата халифи, които го последвали.1.

Ibn Ishaq said: then,'Abdul Muttalib let the door's ring and set out with his companions to the mountains seeking shelter and awaiting for what would happen next.
Ибн Исхак е казал:„След това Абдулмутталиб оставил халката на вратата и отишъл със своите сподвижници в планините, търсейки убежище и очаквайки онова, което щяло да се случи.

Narrated Ibn Ishaq after some of his counterparts on the authority of Abdullah Ibn Masud that the people stepped over his body till they broke his neck.
Ибн Исхак предава от някои свои съвременници с първоизточник Абдуллах ибн Месуд, че хората се нахвърлили върху тялото му, докато счупили врата му.

Muhammad Ibn Ishaq, in his The Prophet's Biography(Kitab As-Sirah), said that the first to quit the Yemen before the Sail Al-Arim(the flood released from the dam) was Amr Ibn Amir Al-Lukhami.
Мухаммед ибн Исхак в своята„Китаб ес-сира” е казал, че първият напуснал Йемен преди пороя от бентовете е бил Амр ибн Амир ел-Люхами.

Added Ibn Ishaq and others: After the death of Abraha, the Abyssinians were ruled by his son, Yaksum, then by his brother, Masruq Ibn Abraha who was their last king.
Ибн Исхак и други са казали, че след смъртта на Ебрахе, абисинците били управлявани от неговия син Яксум, след това от другия му син Масрук ибн Ебрахе и той бил последният им цар.

Ibn Ishaq said: Muqatil claimed that he used to conquer the lands and collect treasures, and used to offer the people two choices: whether they embrace his religion and follow him, or they be killed.
Ибн Исхак е казал:„Мукатил твърдеше, че той завладявал земите, трупал богатство и предлагал на хората два избора: или да приемат религията му и да го следват, или да бъдат убити.”.

Ibn Ishaq said: the governor or viceroy, Abraha Al-Ashram built a huge and very lofty church, and wrote to the king of Abyssinia, Negus that“I have built you a church that is unprecedented, and I am intending to divert pilgrimage from Mecca to Abyssinia”.
Ибн Исхак е казал:„Управителят, или вицецарят, Ебрахе ел-Ешрам построил огромна и много висока църква и написал на царя на Абисиния, ен-Неджаши(Негуса):„Аз ти построих невиждана досега църква и възнамерявам да отклоня поклонението от Мека към Абисиния.”.

Then, Ibn Ishaq cited the poetry the Arabs composed pertaining to that great incident in which Allah the Almighty made victorious His Sacred House which He wanted to grant honor, dignity, purification and respect through sending His Messenger Muhammad(Peace be upon him) and the Legislation He sends with him.
След това Ибн Исхак е цитирал поезията, която арабите измислили относно това велико събитие, в което Аллах направил победител Своя Свещен Дом, на който Той пожелал да дари чест, величие, пречистване и уважение, изпращайки Своя Пратеник Мухаммед(саллеллаху алейхи веселлем) и Своя Закон.

Among the best known are: Ishaq ibn Hunayn d.
Сред най-известните от тях са: Исхак ибн Хунайн ум.

Ishaq ibn Hammad ibn Zayd said,“Al-Ma'mun then told me to recite the Qur'anic Chapter Insan!
Ел-Кас ибн Саида ел-Ияди казва в известната си проповед:„О, народе на Аяд ибн ес-Саб!