Какво е " IBN SAUD " на Български - превод на Български

• ибн сауд

Примери за използване на Ibn saud на Английски и техните преводи на Български

We have a problem with Ibn Saud.
Имаме проблем с Ибн Сауд.

The alliance enabled Ibn Saud to conquer much of the Arabian Peninsula.
Съюзът даде възможност на Ибн Сауд да завладее голяма част от Арабския полуостров.

The British also renewed their special relationship with the Wahhabi sect, and its leader, Abdul Aziz ibn Saud.
Британцитете също така подновяват своите специални отношения със сектата на уахабитите(Wahhabi sect) и нейният лидер, Абдул Азиз ибн Сауд.

In January 1902, Ibn Saud led a raid to regain control of Riyadh.
През януари 1902 г., Абдул Азиз ибн Сауд застава начело на внезапно нападение, за да си възвърне контрола над Рияд.

If the council does not find any of his candidates suitable, it can produce its own nominee from the sons or grandsons of Ibn Saud.
Ако не одобри номинациите, Съветът може да представи своя номинация измежду синовете или внуците на Абдул Азиз ибн Ал Сауд.

He found this person in Muhammad ibn Saud, the amir of Ad Diriyah, a small town near Riyadh.
Открива тази личност в лицето на Мухаммад ибн Сауд- емира на малък град близо до гр.

What Ibn Saud perceived in Abd al-Wahhab's novel teaching was a weapon or the means to overturn Arab tradition and convention.
Това, което Ибн Сауд вижда в новото учение на Абд ал-Уахаб, е възможността да бъдат преобърнати арабската традиция и обичаи.

During the 1920's- with help from British troops- Ibn Saud grabbed more territory from the Ottomans.
През 1920-те години с помощта на британските войски- Ибн Сауд придоби още територии от османците.

In 1926, Ibn Saud took over the Hejaz and in 1932 the country of Saudi Arabia was created.
През 1926 г. емирът Ибн Сауд обединява голяма част от страната, а през 1932 г. тя получава името Саудитска арабия.

During the 1920's, with help from British troops, Ibn Saud grabbed more territory from the Ottomans when he annexed Riyadh.
През 1920-те години с помощта на британските войски- Ибн Сауд придоби още територии от османците.

The Ibn Saud tribe took over his doctrine. They also did what they always did: attack and rob neighboring villages.
Кланът на Ибн Сауд, възползвайки се от доктрината на Абд ал-Уахаб, вече може да прави това, което винаги е правил- да напада съседните селища и да разграбва имуществото им.

Churchill went on to write that his“admiration for him[Ibn Saud] was deep, because of his unfailing loyalty to us”.
По-късно обаче Чърчил пише, че дълбоко се възхищава от Ибн Сауд заради"неговата непоколебима лоялност към нас".

When he met King Ibn Saud of Saudi Arabia in February 1945, he assured him he did not support a Jewish state in Palestine.
Когато се среща с краля на Саудитска Арабия, Ибн Сауд през февруари 1945 г., той го уверява, че няма да подкрепи еврейска държава в Палестина.

He is the grandson of Saudi Arabia's first monarch, King Ibn Saud, and the nephew of the nation's last King, Abdullah Saud..
Той е първият внук на първия монарх на Саудитска Арабия- крал Ибн Сауд, и племенник на последния крал- Абдула Сауд..

Ibn Saud and Abd al-Wahhab introduced the idea of martyrdom in the name of jihad, as it granted those martyred immediate entry into paradise.
Ибн Сауд и Абд ал-Уахаб въвеждат отново също и идеята за мъченичеството в името на джихад, според която тези мъченици се възнаграждават с незабавно влизане в рая.

The House of Al Saud originates to the 18th century emir, Muhammad ibn Saud, who ruled Arabian Peninsula for over 300 years.
Корените на Саудитската династия водят към ХVІІІ век и емира Мохамед ибн Сауд, управлявал Арабския полуостров повече от 300 години.

In 1934, two years after Ibn Saud established the modern Kingdom of Saudi Arabia, he fought a short war against his southern neighbor.
През 1934 г., две години след като Ибн Сауд създава съвременното кралство на Саудитска Арабия, той води кратка война срещу южния си съсед.

After capturing most of the Arabian Peninsula with the help of the Wahhabi Islamic warriors, Ibn Saud establishes the Kingdom of Saudi Arabia.
След като завладява по-голямата част от Арабския полуостров, с помощта на ислямските бойци-уахабити, Ибн Сауд създава КРАЛСТВОТО Саудитска Арабия.

In 1917 the British made a client of Ibn Saud, who was told to encourage Arab tribesman to repel the Ottoman Turks from the Persian Gulf Region.
През 1917 г. британците се обърнаха къ Ибн Сауд, за да насърчи арабските племена да отблъснат турците от региона на Персийския залив.

In what would become Saudi Arabia, Britain backed the Wahhabi fundamentalism of Ibn Saud over the Arab nationalism of the Hashemite Hejaz.
На територията, която по-късно става Саудитска Арабия, Великобритания подкрепя уахабитския фундаментализъм на Ибн Сауд срещу арабския национализъм на хашемитите.

In 1925, the year the first Saudi king, Ibn Saud, captured Medina, the Saudis demolished the mausoleums in al-Baqi cemetery attached to the mosque of the Prophet.
През 1925 г., в годината, в която първият саудитски крал Ибн Сауд превзема Медина, саудитците разрушават мавзолеите в гробището"Ал Баки" до Джамията на пророка.

Iraq, Jordan and Saudi Arabia were carved out of the Ottoman Empire and fell under British rule, with Ibn Saud taking control of his namesake Saudi Arabia.
Ирак, Йордания и Саудитска Арабия бяха откъснати от Османската империя и попаднаха под британско управление, а Ибн Сауд пое контрола над Саудитска Арабия.

In 1915, the British had signed with Ibn Saud a“treatise of friendship and cooperation”, to be supported with British financing.
През 1915 г. британците подписват с Абдул Азиз ибн Сауд, т.н. от него"трактат за приятелство и сътрудничество", за да бъде подкрепен с британско финансиране.

Hussein refused to conclude a treaty of friendship with the British, who then later felt powerless to intervene when another British client, Ibn Saud invaded and conquered Hejaz.
Хюсеин отказва да сключи договор за приятелство с англичаните, които след това се чувстваха безсилни да се намесят, когато друг английски поклонник Ибн Сауд нахлува и завладява Хиджаз.

Ever since 1932, when King Abdulaziz, known as Ibn Saud, founded Saudi Arabia, the country has been ruled as an absolute monarchy.
От 1932 г. насам, когато крал Абдулазиз, известен още като Ибн Сауд, основава Саудитска Арабия, държавата се управлява като абсолютна монархия.

Abd al-Wahhab's advocacy of these ultra radical views inevitably led to his expulsion from his own town- and in 1741, after some wanderings, he found refuge under the protection of Ibn Saud and his tribe.
Поддържането на тези ултра радикални виждания от страна на Абд ал-Уахаб неизбежно довежда до изгонването му от родния му град и през 1741 г. и след известно скитане, той намира убежище под закрилата на Ибн Сауд и неговото племе.

This had profound ramifications for the Americans, because Aramco's relations with the Saudi king, Ibn Saud, who had granted it the concession in the first place, were rather bad.
Това има дълбоки последствия за американците, тъй като отношенията на Aramco със саудитския крал Ибн Сауд, който им е дал концесията, са доста лоши.

Roosevelt met with King Abdul Aziz ibn Saud in February 1945 and concluded an informal arrangement under which the US would provide military protection to the kingdom in return for exclusive access to Saudi oil.
Когато през февруари 1945 г. Рузвелт се срещна с крал Абдул Азиз ибн Сауд, той сключи с него неформално споразумение- САЩ щяха да осигурят военната закрила на кралството в замяна на изключителен достъп до петрола му[3].

The dominant strand of Saudi identity derives directly from Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhab(the founder of Wahhabism) and the use to which his radical, exclusionist puritanism was put by Ibn Saud.
Една от доминиращите съставки на саудитската идентичност е пряко свързана с Мохамад ибн Абд ал-Уахаб(Muhammad ibn Abd al-Wahhab)(създател на уахабизма) и с начина, по който Ибн Сауд(Ibn Saud) използва неговия радикален, изключителен пуританизъм.

The entire House of Saud which today rules Saudi Arabia is descended from Mohammad Ibn Saud(and greatly influenced by Mohammad Ibn Abd Al-Wahhab), who were likely Donmeh Jews.
Целият дом на Сауд, който днес управлява Саудитска Арабия, е произлязъл от Мохамед Ибн Сауд(и силно повлиян от Мохамед Ибн Абд Ал-Уахаб), които вероятно са били евреи от Донме(можете да прочетете предисторията на Еврейски корени на Къщата на Сауд тук).