Какво е " ICC'S " на Български - превод на Български

• на ICC
• на МНС

Примери за използване на Icc's на Английски и техните преводи на Български

Promote ICC's various dispute resolution services globally.
Промотира различните услуги на ICC за разрешаване на спорове по целия свят.

In its work, the International Court of Arbitration is assisted by the ICC's Secretariat.
В своята работа, на Международния арбитражен съд се подпомага от секретариат на МНС.

ICC's series of model contracts is an indispensabletool for trouble-free trading.
Серията на ICC от примерни договори са изключително необходимо средство за безпрепятствена търговия.

In addition, under Paragraph 38, this information will remain on the ICC's website indefinitely.
В допълнение, съгласно§ 38, тази информация ще остане на интернет страницата на МНС за неопределено време.

The ICC's World Council is its supreme governing body and is made up of representatives from national committees.
Висшето управително тяло на ICC е Световният съвет, съставен от представители на националните комитети.

Furthermore firmly supported the inclusion of the crime of aggression within the ICC's jurisdiction.
САЩ винаги са били против включването на престъпления, свързани с агресията, в рамките на юрисдикцията на МНС.

The EU as a whole will respect the ICC's guidelines and maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.
ЕС като цяло ще спазва насоките на МНС и ще поддържа само най-основни контакти със суданския президент Bashir.

The official version of the ICC Arbitration Rules is available from the ICC's website in PDF format here.
Официалната версия на арбитражните правила на ICC е на разположение от уебсайта на МНС в PDF формат тук.

We will briefly examine the role of the ICC's International Court of Arbitration, prior to examining other Courts of Arbitration.
Ще разгледаме накратко ролята на МНС Международния арбитражен съд, преди разглеждането на други арбитражни съдилища.

ICC's Mediation Competition gives students from around the world a chance to see how top mediators work in real cross-border disputes.
Състезанието по медиация на ICC дава на студентите от целия свят възможност да видят как най-добрите медиатори работят при реални трансгранични спорове.

In advance of such a probe, she asked the ICC's pre-trial chamber to issue a ruling on the court's jurisdiction in the matter.
Преди такава проверка тя поиска от досъдебния състав на МНС да издаде решение относно компетентността на съда по въпроса.

Students wanting to transfer need to be aware of the specific requirements for transfer and seek advising/counseling in ICC's Engineering Technology Department.
Студентите, които искат да прехвърлят трябва да са наясно със специфичните изисквания за трансфер и да се потърси съветване/ консултиране в Engineering Technology отдел на ICC.

The World Council elects ICC's highest officers, including the Chairman and the Vice-Chairman, each of whom serves a two-year term.
Световният съвет избира най-висшите служители на ICC, включително председателя и заместник-председателя, всеки от които се избира за срок от две години.

Meeting three times a year, the Executive Board oversees the establishment of ICC's strategic priorities and the implementation of its policies.
Чрез срещи три пъти годишно, Изпълнителният съвет ръководи установяването на стратегическите приоритети на ICC и изпълняването на нейната политика.

Reinforce ICC's global leadership role in trade and investment policy and advocacy, ruleswriting and dispute resolution;
Засилване ролята на ICC като глобален лидер в търговската и инвестиционна политиката и защита, в създаването на правила и разрешаването на спорове;

Well-placed to organize such an event, this is the body that administers ICC's Mediation Rules and offers a range of dispute settlement services.
В добра позиция да организира подобно събитие, това е структурата, която прилага новите Правила за медиация на ICC и предлага широк спектър от услуги за уреждане на спорове“.

The election took place during the ICC's World Council's meeting in Hong Kong on July 29th, 2010, which brought together 80 of ICC's business members from 45 countries around the world.
Новите лидери са били избрани от Световния съвет на ICC по време на срещата си в Хонконг, който събра 80 от бизнес членовете на ICC от 45 страни.

Netanyahu is also using the US stance on settlement expansion as a countermeasure to the ICC's plan to investigate Israel(and Palestinians, it must be said) for war crimes.
Нетаняху също използва позицията на САЩ за разширяване на заселническите колонии като противодействие на плана на МНС за разследване на Израел(и палестинците, трябва да се каже) за военни престъпления.

The new leaders were elected by ICC's World Council during its meeting in Hong Kong, which brought together 80 of ICC's business members from 45 countries.
Новите лидери са били избрани от Световния съвет на ICC по време на срещата си в Хонконг, който събра 80 от бизнес членовете на ICC от 45 страни.

Moreover, the Oslo Process has formed the primary basis for the claim to statehood by the State of Palestine at the United Nations, which has also triggered the ICC's jurisdiction.
Нещо повече, процесът в Осло е основата на претенцията за държавност от страна на Палестина при Организацията на Обединените Нации, което също е предизвикало юрисдикцията на МНС.

At the moment, states which have ratified the ICC's Rome Statute must also regulate the Court's right to investigate crimes of aggression.
В момента държавите, които са ратифицирали Римския статут на МНС, трябва да уредят и правото на съда да разследва престъпления на агресия.

ICC's Institute of World Business Law draws together the finest minds in the legal profession and offers training in international business law and arbitration to jurists, executives, and academics.
Институтът за Световно бизнес право на ICC обединява най-изтънчените умове на правната професия и предлага обучение по международен бизнес закон и арбитраж за юристи, изпълнителни органи и представители на академичната общност.

Despite their flaws, these Agreements have structured and framed the UN, states' and now the ICC's attempts to address multiple violations of international law and, ultimately, bring peace to the region.
Въпреки своите недостатъци, тези споразумения структурират и рамкират опитите на ООН, държавите и сега МНС да се справят с множество нарушения на международното право и в крайна сметка да донесат мир в региона.

In addition to the ICC's International Court of Arbitration and the London Court of International Arbitration, another well-known“Court of Arbitration” is the Permanent Court of Arbitration(the“PCA”), based in The Hague, Netherlands.
В допълнение към МНС Международния арбитражен съд и Лондон Международният арбитражен съд, друг добре познат"Арбитражен съд" е най- Постоянен арбитражен съд(на"СПС"), със седалище в Хага, Холандия.

As reported in our earlier post, here, the new Mediation Rules of the International Chamber of Commerce(ICC) came into force on 1 January this year, replacing the ICC's Amicable Dispute Resolution Rules.
И точно както в реалния живот, участниците ще прилагат новите Правила за медиация на Международната търговска камара, които от 1 януари 2014 година замениха правилата за Доброволното алтернативно разрешаване на спорове на ICC.

A newly-revised version of ICC's universally-accepted rules on the use of documentary credits came into force in mid 2007.
Нова, подобрена версия на всеобщо приетите правила на ICC за използването на документарните кредити влезе в сила в средата на 2007 година. През 2008 ще започне последното осъвременяване на Инкотермс.

His words were echoed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he vowed further expansion in defiance of the ICC's designation of settlements as a war crime which, indeed, they are according to international law.
От израелския премиер Бенямин Нетаняху, докато той се закле по-нататъшно разширяване в противовес на определянето на МНС от(населените места) заселническите колонии като военно престъпление, което всъщност е според международното право.

To help in the fight against childobesity, ICC's framework for responsible food andbeverage marketing provides a series of guidepoststhat set rigorous standards for advertising to children.
За подпомагане на борбата с детското затлъстяване, рамката на ICC за отговорен маркетинг на храните и напитките предоставя серия от указания, които определят строги стандарти за рекламата насочена към деца.

Only some arbitral institutions are well-established and have a well-established track record, however, such as the ICC in Paris, where modern international arbitration practice was founded by the ICC's International Court of Arbitration.
Само някои арбитражни институции са добре установени и имат добре изградена репутация, въпреки това, като Международния наказателен съд в Париж, където модерен международен арбитраж практика е основан от МНС Международния арбитражен съд.

Last spring, the ICC's former chief prosecutor turned down a 2009 Palestinian request for prosecution of Israel's actions in the 2008-2009 Gaza war with Hamas, specifically noting that Palestine was only a U.N. observer entity.
Миналата пролет бившият главен прокурор на МНС отхвърли палестинско искане от 2009 г. за съдебно преследване на действията на Израел при войната с Хамас в Газа през 2008-2009 г. и отбеляза, че Палестина е само наблюдател в ООН без статут на държава.