Какво е " THE ICC'S " на Български - превод на Български

• на МНС
• на ICC

Примери за използване на The icc's на Английски и техните преводи на Български

In its work, the International Court of Arbitration is assisted by the ICC's Secretariat.
В своята работа, на Международния арбитражен съд се подпомага от секретариат на МНС.

The ICC's World Council is its supreme governing body and is made up of representatives from national committees.
Висшето управително тяло на ICC е Световният съвет, съставен от представители на националните комитети.

In addition, under Paragraph 38, this information will remain on the ICC's website indefinitely.
В допълнение, съгласно§ 38, тази информация ще остане на интернет страницата на МНС за неопределено време.

The ICC's indictment of Gaddafi for alleged war crimes made exile an even less likely option.
Международният наказателен съд обвини Кадафи в предполагаеми военни престъпления, което направи изгнанието му много по-малко вероятно.

Furthermore firmly supported the inclusion of the crime of aggression within the ICC's jurisdiction.
САЩ винаги са били против включването на престъпления, свързани с агресията, в рамките на юрисдикцията на МНС.

The EU as a whole will respect the ICC's guidelines and maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.
ЕС като цяло ще спазва насоките на МНС и ще поддържа само най-основни контакти със суданския президент Bashir.

The official version of the ICC Arbitration Rules is available from the ICC's website in PDF format here.
Официалната версия на арбитражните правила на ICC е на разположение от уебсайта на МНС в PDF формат тук.

We will briefly examine the role of the ICC's International Court of Arbitration, prior to examining other Courts of Arbitration.
Ще разгледаме накратко ролята на МНС Международния арбитражен съд, преди разглеждането на други арбитражни съдилища.

In the speech in which he issued his threats, Bolton made clear that he believed the global nature of the ICC's reach was a threat to US interests.
В своята заплашителна реч Болтън даде да се разбере, че гледа на глобалната юрисдикция на МНС като на заплаха за интересите на САЩ.

In advance of such a probe, she asked the ICC's pre-trial chamber to issue a ruling on the court's jurisdiction in the matter.
Преди такава проверка тя поиска от досъдебния състав на МНС да издаде решение относно компетентността на съда по въпроса.

There are many Courts of Arbitration, but technically only one International Court of Arbitration, which refers to the ICC's International Court of Arbitration.
Има много арбитражни съдилища, но технически само един Международния арбитражен съд, който се отнася до Международния наказателен съд Международния арбитражен съд.

At the moment, states which have ratified the ICC's Rome Statute must also regulate the Court's right to investigate crimes of aggression.
В момента държавите, които са ратифицирали Римския статут на МНС, трябва да уредят и правото на съда да разследва престъпления на агресия.

The ICC's International Court of Arbitration should be distinguished from arbitral institutions which have the wording“Court of Arbitration” in their title.
Международният наказателен съд в Международния арбитражен съд трябва да се разграничава от арбитражни институции, които имат думите"Арбитражен съд", в чието заглавие.

Netanyahu is also using the US stance on settlement expansion as a countermeasure to the ICC's plan to investigate Israel(and Palestinians, it must be said) for war crimes.
Нетаняху също използва позицията на САЩ за разширяване на заселническите колонии като противодействие на плана на МНС за разследване на Израел(и палестинците, трябва да се каже) за военни престъпления.

Fully supports the ICC's investigation into the extensive crimes and acts of repression perpetrated by the Venezuelan regime;
Изцяло подкрепя започването на разследвания от страна на МНС на широкообхватните престъпления и репресивни действия, извършени от режима на Венесуела;

Despite their flaws, these Agreements have structured and framed the UN, states' and now the ICC's attempts to address multiple violations of international law and, ultimately, bring peace to the region.
Въпреки своите недостатъци, тези споразумения структурират и рамкират опитите на ООН, държавите и сега МНС да се справят с множество нарушения на международното право и в крайна сметка да донесат мир в региона.

But the ICC's jurisdiction is restricted to situations where war crimes have been committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.
Съдът има юрисдикция по отношение на военните престъпления по-специално, когато те са извършени като част от план или политика или като част от мащабно извършване на подобни престъпления.

Moreover, the Oslo Process has formed the primary basis for the claim to statehood by the State of Palestine at the United Nations, which has also triggered the ICC's jurisdiction.
Нещо повече, процесът в Осло е основата на претенцията за държавност от страна на Палестина при Организацията на Обединените Нации, което също е предизвикало юрисдикцията на МНС.

The election took place during the ICC's World Council's meeting in Hong Kong on July 29th, 2010, which brought together 80 of ICC's business members from 45 countries around the world.
Новите лидери са били избрани от Световния съвет на ICC по време на срещата си в Хонконг, който събра 80 от бизнес членовете на ICC от 45 страни.

His words were echoed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he vowed further expansion in defiance of the ICC's designation of settlements as a war crime which, indeed, they are according to international law.
От израелския премиер Бенямин Нетаняху, докато той се закле по-нататъшно разширяване в противовес на определянето на МНС от(населените места) заселническите колонии като военно престъпление, което всъщност е според международното право.

In addition to the ICC's International Court of Arbitration and the London Court of International Arbitration, another well-known“Court of Arbitration” is the Permanent Court of Arbitration(the“PCA”), based in The Hague, Netherlands.
В допълнение към МНС Международния арбитражен съд и Лондон Международният арбитражен съд, друг добре познат"Арбитражен съд" е най- Постоянен арбитражен съд(на"СПС"), със седалище в Хага, Холандия.

As reported in our earlier post, here, the new Mediation Rules of the International Chamber of Commerce(ICC) came into force on 1 January this year, replacing the ICC's Amicable Dispute Resolution Rules.
И точно както в реалния живот, участниците ще прилагат новите Правила за медиация на Международната търговска камара, които от 1 януари 2014 година замениха правилата за Доброволното алтернативно разрешаване на спорове на ICC.

It is for this reason that France will support the ICC's action in the elucidation of the crimes committed against the Rohingya- crimes that could constitute war crimes, crimes against humanity, and genocide.
В тази връзка Франция ще подкрепи действията на Международния наказателен съд, по разкриване на престъпленията срещу рохингите- престъпления, които биха могли да бъдат квалифицирани като военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

Only some arbitral institutions are well-established and have a well-established track record, however, such as the ICC in Paris, where modern international arbitration practice was founded by the ICC's International Court of Arbitration.
Само някои арбитражни институции са добре установени и имат добре изградена репутация, въпреки това, като Международния наказателен съд в Париж, където модерен международен арбитраж практика е основан от МНС Международния арбитражен съд.

As many of the best and brightest minds in international arbitration play an active role in the ICC's continual development, which is necessary to reflect changing business and economic realities, such rules will undoubtedly be issued.
Тъй като много от най-добрите и най-ярките умове в международен арбитраж да играе активна роля в непрекъснатото развитие на МНС, което е необходимо, за да отразява променящите бизнес и икономически реалности, несъмнено ще бъдат издадени такива правила.

Security Council Resolution 1593 of 2005, which referred the situation in Darfur to the ICC,“urges all States and concerned regional and other international organizations to cooperate fully” in the ICC's investigation.
Резолюция 1593 от 2005 г. на Съвета по сигурност, отнасяща ситуацията в Дарфур до МКС,„призовава всички Държави и засегнати регионални и други международни организации да съдействат” на разследването на Съда.

Last spring, the ICC's former chief prosecutor turned down a 2009 Palestinian request for prosecution of Israel's actions in the 2008-2009 Gaza war with Hamas, specifically noting that Palestine was only a U.N. observer entity.
Миналата пролет бившият главен прокурор на МНС отхвърли палестинско искане от 2009 г. за съдебно преследване на действията на Израел при войната с Хамас в Газа през 2008-2009 г. и отбеляза, че Палестина е само наблюдател в ООН без статут на държава.

The LCIA Arbitration Court, in turn, is a non-permanent organ of the LCIA whose principal role is the appointment of arbitral tribunals, decisions on the challenges of arbitrators and control of costs, much like the ICC's International Court of Arbitration.
В LCIA Арбитражния съд, поред, е непостоянен орган на LCIA, чиято основна роля е назначаването на арбитражни съдилища, решения за предизвикателствата на арбитри и контрол на разходите, много прилича на МНС Международния арбитражен съд.

The Việt Minh never accepted ICC authority over such elections, insisting that the ICC's"competence was to be limited to the supervision and control of the implementation of the Agreement on the Cessation of Hostilities by both parties".
Виетмин никога не приема правомощията на МКК за такива избори, настоявайки, че„компетентността на МКК трябва да бъде ограничена до надзора и контрола върху изпълнението на Споразумението за прекратяване на неприязънта от двете страни“.

However, as with the International Criminal Tribunal for ex-Yugoslavia and the Special Court for Sierra Leone, that tried Milosevic and Taylor respectively, fears about the ICC's spoiler role, however deeply felt, are simply not supported by the facts.
Но, както при Международния криминален трибунал за бивша Югославия и Специалния съд за Сиера Леоне, които съдиха Милошевич и Тейлър, страховете от вредната роля на Международния наказателен съд, колкото и дълбоко да се усещат, не са подкрепени с факти.