Какво е " IDEA HOW HARD " на Български - превод на Български

• идея колко трудно
• представа колко трудно
• идея колко много

Примери за използване на Idea how hard на Английски и техните преводи на Български

You have no idea how hard.
Нямаш си представа колко.

You have no idea how hard it is wanting to tell someone the truth, but not having the nerve.
Нямаш идея колко трудно е да искаш да кажеш истината на някой, но да нямаш куража.

Do you have any idea how hard it is?
Имаш ли представа колко е това?

Do you have any idea how hard it's going to be to get volunteers if they can't lend a hand here without getting a visit from the FBI?
Имате ли идея колко трудно ще е да се наберат доброволци, ако не могат да помогнат тук без да ги посетят от ФБР?

Do you have any idea how hard that is?
Знаеш ли колко трудно е това?

You have no idea how hard it is to stay away from you.
Нямаш идея колко трудно е да стоя далеч от теб.

Do you have any idea how hard this is?
Имаш ли идея колко е трудно?

You have no idea how hard it was to get this appointment.
Нямаш си на идея колко трудно ми беше да си уредя тази среща.

You have got no idea how hard he works.
Нямаш идея колко много работи.

You have no idea how hard it is, walking around with that secret.
Нямаш си на представа колко трудно е да живееш с тази тайна.

Do you have any idea how hard it was?
Имаш ли си и на идея колко трудно беше?

If you had any idea how hard we are working on this side of life, to bring this about, you would not be impatient.
Ако имахте някаква представа колко трудно работим върху тази страна на живота, за изкараме това наяве, вие нямаше да бъдете толкова нетърпеливи.

Cause you have no idea how hard it's been.
Защото си нямаш на представа, колко трудно беше всичко.

Do you have any idea how hard your brother's been working- for tonight?
Имаш ли някаква идея колко много е работил брат ти за тази вечер?

You have no idea how hard that is.
Идея нямате какво ми е.

You have no idea how hard it was to get a loan.
Нямаш представа колко трудно беше с кредита.

You have no idea how hard that is.
Нямаш идея, колко е трудно.

You have no idea how hard it's been to stay away.
Нямаш идея колко трудно беше да стоя далеч.

You have no idea how hard it is.
Нямаш си на идея колко е трудно.

You have no idea how hard this kid has been.
Нямаш представа колко трудно беше това дете.

I'm sorry, Kristina, but you have no idea how hard we worked to get that vending machine out.
Съжалявам, Кристина, но нямаш идея колко много работихме, за да изхвърлим тази вендинг машина.

You have no idea how hard it is just being here.
Просто си нямаш на идея колко трудно е да бъда тук.

Clyde, do you have any idea how hard it is- to get into Harvard?
Клайд, имаш ли си на идея колко трудно е това да влезеш в Харвард?

Do you have any idea how hard it was for me- to come here and ask you for help?
Имаш ли някаква представа колко трудно ми беше да дойда тук, да те моля за помощ?

I had no idea how hard it was.
Нямах идея колко е трудно.

You have no idea how hard this has been.
Нямаш идея колко трудно ми беше.

You have no idea how hard it's been.
Нямам представа колко трудно ми беше.

You have no idea how hard it is, dad.
Не знаеш колко е трудно, тате.

You have no idea how hard it's been.
Нямаш представа колко беше трудно.

You have no idea how hard it is to get it.
Нямаш представа колко трудно се набавя.