Какво е " IDEA WHAT I'M DOING " на Български - превод на Български

• представа какво правя
• идея какво правя
• знам какво правя
• представа какво върша

Примери за използване на Idea what i'm doing на Английски и техните преводи на Български

You have no idea what I'm doing.
Нямаш представа какво правя.

These past few days, I haven't really had any idea what I'm doing.
Последните няколко дена, нямам никаква представа какво правя.

I have no idea what I'm doing.
Не знам какво правя.

I have a loaded machine pistol in my hand, and I have no idea what I'm doing!
Държа автоматичен пистолет и нямам представа какво правя.

I have no idea what I'm doing.
Нямам идея какво правя.

I have literally got no idea what I'm doing!
Буквално не знам какво правя.

Got no idea what I'm doing here.
Нямам представа, какво правя тук.

Look-- look, I-- I have no idea what I'm doing.
Виж… виж, нямам идея какво правя.

I have no idea what I'm doing here-- not a bleeding clue.
Нямам представа какво правя.

I just don't have any idea what I'm doing.
Нямам си идея, какво правя.

I have no idea what I'm doing, but I know I'm doing it really, really well.
Нямам представа какво върша, но знам, че го правя наистина добре.

No, not even close, no idea what I'm doing. Oh.
Дори не съм близо, нямам идея какво правя.

I will admit I have no idea what I'm doing, and obviously I have got to quit this job and figure it out, but I'm trying, and it feels good.
Признавам, че си нямам представа какво върша и, че трябва да напусна тази работа и да разбера какво искам, но аз се опитвам и никак не ми е неприятно.

The truth is, I have no idea what I'm doing.
Истината е, че не знам какво правя.

I have no idea what I'm doing with my life.
Аз самия не знам какво правя с живота си.

That's a look that says,"I have no idea what I'm doing here.".
Този поглед казва:"Нямам представа какво правя тук".

You have no idea what I'm doing here, friend.
Нямаш идея какво правя тук, приятелю.

You see, even when I have no idea what I'm doing.
Виждаш ли, дори когато нямам никаква представа какво правя.

I have no idea what I'm doing here.
Не знам какво правя тук.

I always feel like I have no idea what I'm doing.
Винаги ми изглежда, сякаш нямам идея какво правя.

I have no idea what I'm doing here.
Нямам идея какво правя тук.

Actually, I-I feel like I have no idea what I'm doing.
Всъщност се чувствам така сякаш нямам идея какво правя.

I have no idea what I'm doing here.
Нямам никаква представа какво правя тук.

And half the time, I have no idea what I'm doing.
Че през половината време нямам никаква представа какво правя.

I have no idea what I'm doing here.
Благодаря. Нямам представа какво правя тук.

Good,'cause I have no idea what I'm doing.
Хубаво, защото въобще не знам какво правя.

That I have no idea what I'm doing on this ship?
Че нямам представа какво правя на този кораб?

I hope you realize i have no idea what i'm doing here.
Надявам се разбираш, че нямам идея какво правя.

I have no idea what I'm doing.
Въобще не знам какво правя.

I kind of have no idea what I'm doing.
Аз… аз въобще нямам представа какво правя.