Какво е " IDENTIFYING THEM " на Български - превод на Български

• идентифицирането им
• ги идентифицира
• определянето им
• ги идентифицират
• идентифицирайки ги
• определяйки ги

Примери за използване на Identifying them на Английски и техните преводи на Български

What are the methods of identifying them?
Какви са методите за определянето им?

But identifying them is often difficult.
Идентифицирането им често е много трудно.

This will help you in identifying them.
Това ще ви помогне да ги идентифицирате.

Identifying them in the early stage enables treatment and reduces the risk of complications.
Идентифицирането им на ранен етап позволява лечение и намалява риска от усложнения.

The first task is identifying them.
Първото предизвикателство е да ги идентифицираме.

It doesn't have a one-to-one relationship with the domains, but it does help a lot in identifying them.
Тези компетенции нямат еднозначна връзка с областите, но много помагат при идентифицирането им.

It is important that even knowing how pubic lice look, identifying them at once is quite difficult because of their small size.
Важно е дори да знаете как изглеждат срамните въшки, че е много трудно да ги идентифицирате веднага, поради малкия размер.

And, in the end, we had to let them go without identifying them.
И, в крайна сметка, Ние трябваше да ги пуснеш, без да ги идентифицира.

It is important that even knowing how pubic lice look, identifying them at once is quite difficult because of their small size.
Важно е, че дори да знаете как изглеждат пубисните въшки, идентифицирането им едновременно е доста трудно поради малкия им размер.

Technical description of goods and/ or processed products and means of identifying them;
Технически описания на стоките и/или преработените продукти и начини за идентифицирането им.

For example, the camera can track moving subjects better and by identifying them, it can also automatically select focus points faster and with greater accuracy.
Например, камерата може да проследява движещи се обекти по-добре и като ги идентифицира, тя може също така автоматично да избира точките на фокусиране по-бързо и с по-голяма точност.

Technical description of goods and/ or processed products and means of identifying them;
Техническо описание на стоките и компенсаторните или усъвършенствани продукти и начина за идентифицирането им;

Consumers have the right to request deletion of existing personal data identifying them as individuals, but it will include the closure of their use of a username and password.
Потребителите имат право да поискат изтриване на наличните за тях лични данни позволяващи идентифицирането им като индивиди, но това ще включва и закриване на използваните от тях потребителско име и парола.

In the Middle Ages, they were forced to wear symbols on their clothing, identifying them as Jews.
Още от късното Средновековие в много градове те са задължени да носят специално облекло, което ги идентифицира като евреи.

Also, Philips marks its“green” products with the Philips Green Logo, identifying them as products that have a significantly better environmental performance than their competitors or predecessors.
Също така Philips отбелязва своите„зелени“ продукти с Philips Green логото, за да ги идентифицира като продукти, които имат значително по-добри екологични показатели в сравнение с техните конкуренти или предшественици.

The Users have the right to request deletion of existing personal data identifying them as individuals.
Потребителите имат право да поискат изтриване на наличните за тях лични данни позволяващи идентифицирането им като индивиди.

Th-century English philosopher JohnLocke discussed natural rights in his work, identifying them as being"life, liberty, and estate(property)", and argued that such fundamental rights could not be surrendered in the socialcontract.
През XVII век английският философ Джон Лок разглежда естествените права, определяйки ги като„живот, свобода и собственост“, и твърди, че такива фундаментални права не могат да бъдат отстъпвани чрез обществения договор.

(c) technical description of the goods, products resulting from their end-use and means of identifying them;
Техническо описание на стоките, продуктите, получени от тяхното използване за определеното специфично предназначение, и начините за идентифицирането им;

The Court concluded that'the act of referring, on an internet page, to various persons and identifying them by name or by other means''constitutes"the processing of personal data" wholly or partly by automatic means within the meaning of Article 3(1) of[the Directive]'.
Съдът стига до извода, че„операция, състояща се в позоваването на страница в интернет на различни лица и определянето им или по име, или по друг начин“, представлява„пълна или частична обработка на лични данни с автоматизирани средства по смисъла на член 3, параграф 1 от[Директивата]“.

We all have our strengths and weaknesses, the areas where we need to improve to take our careers to the next level, but identifying them can be difficult.
Всеки има нужда да познава своите силни и слаби страни, за да стъпи на следващото професионално ниво в кариера си, но идентифицирането им може да се окаже трудно.

They shall also wear visible personal identification and a blue armband with the insignias of the Union and of the Agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.
Те носят също така видима лична идентификация, както и синя лента на ръкава на униформата с отличителните знаци на Европейския съюз и на Агенцията, като това ги идентифицира като участници в съвместна операция, пилотен проект, бърза гранична намеса, операция по връщане или действие за намеса в областта на връщането.

Researchers focused on a mechanism that routinely serves the cell by marking human virus-like genes in order to avoid identifying them as viruses.
Специалистите са се концентрирали върху механизма, който рутинно човешките клетки използват за определяне на своите виросоподобни гени, за да избегнат идентифицирането им като вируси.

All the members of the teams shall also wear visible personal identification and a blue armband with the insignias of the Union and of the Agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.
Всички членове на екипите носят също така видими лични идентификационни знаци, както и синя лента на ръкава на униформата с отличителните знаци на Европейския съюз и на Агенцията, като това ги идентифицира като участници в съвместна операция, разполагането на екипи за съдействие в управлението на миграцията, пилотен проект, бърза гранична намеса, операция по връщане или действие за намеса в областта на връщането.

Error tagging is usually one of the first areas to fall by the wayside when things get busy, especially when you're more focused on squashing bugs than identifying them.
Определянето на грешки обикновено е една от първите области, които попадат настрани, когато нещата се заемат, особено когато сте по-фокусирани върху грешките, отколкото да ги идентифицирате.

What are the parts of a poem, and how can identifying them aid in analysis?
Какви са частите на стихотворението и как може да ги идентифицира в анализа?

A complete home or commercial security system that records video surveillance either 24/7 or when triggered, that signals an alarm when somebody enters or glass breaks, and allows you to lock, unlock, and monitor from a distance can be very helpful in not only deterring robbers but identifying them should they gain access.
Пълна домашна или търговска система за сигурност, която записва видео наблюдение 24/7 или когато се задейства, която сигнализира аларма, когато някой влезе или счупи стъкло, и ви позволява да заключвате, отключвате и наблюдавате от разстояние. възпират разбойници, но ги идентифицират, ако получат достъп.

There were others, many others, and we have set to work identifying them so we might offer a deal.
Имало е и други, много други и ние сме се заели да ги идентифицираме, затова можем да предложим сделка.

We dare to reassure you- absolutely all robotic lawnmowers, as well as robotic vacuum cleaners, have obstacle sensors(for mowers of older models they are usually mechanical, and for new ones- sensory ones), which normally operate on obstacles of 10 cm height That is, curbs, large boulders, and garden trees lawnmower simply go around, identifying them as real obstacles.
Смеем да успокои- абсолютно всички роботизирани косачки, както и това на прахосмукачката робот е пречка сензори(косачки старите модели обикновено са механични, а новата- докосване), огън, обикновено на препятствието с височина 10 см Това означава, че бордюрите, големите камъни и косачките за градински дръвчета просто обикалят, идентифицирайки ги като истински препятствия.

As part of continued research into earthworms, the museum routinely monitors worms, identifying them and releasing them back into the wild.
Като част от непрекъснатите изследвания на земните червеи, музеят редовно следи червеи, идентифицирайки ги и ги пуска обратно в природата.

Many writers in the field of English-as-a- world-language make a distinction between forms of English which are grammatically complete, written, conversational, slang, and the like- often identifying them as separate kinds of English.
Много писатели в областта на- английски език, като световен език- правят разлика между различните форми на английския език: граматически пълни, писмена и говорна форма, разговорни, жаргонни и други подобни и често ги идентифицират като отделен вид английски език.