Какво е " IDENTIFIES THEM " на Български - превод на Български

• ги идентифицира
• ги определя

Примери за използване на Identifies them на Английски и техните преводи на Български

This missive identifies them as psychopaths.
Психиатрите ги определят като психопати.

Dialogue will help develop a child's speech The kid sees objects, identifies them and voices the names.
Диалогът ще помогне за развитието на речта на детето Детето вижда предмети, ги идентифицира и гласува имената.

And as the interview itself identifies them and demonstrates that any particular"special means" you do not need.
И тъй като интервюто самата ги идентифицира и демонстрира, че някакви специфични"специални средства" не е нужно.

Group accounts are collections of user accounts, and Access also identifies them by group name and a personal ID(PID).
Груповите акаунти са колекции от потребителски акаунти и Access също ги идентифицира по име на група и личен ИД(PID).

Among the many laboratory studies, there is a smear on the microflora- an analysis that determines the presence of bacteria at the site of collection, and also identifies them.
Сред многобройните лабораторни изследвания има разресване на микрофлората- анализ, който определя наличието на бактерии в мястото на събиране и ги идентифицира.

Turenne found their numbers and identifies them(around the beginning of 1900).
Тюрен открива техния брой и ги идентифицира(около началото на 1900).

As a result of this“open heart,” the empath unknowingly absorbs the projections from the narcissist and unconsciously identifies them as their own.
В резултат на„отвореното сърце“ на емпата, той неволно абсорбира проекциите на нарцисиста и несъзнателно ги идентифицира като свои собствени.

In fact, the first part of v. 20 apparently identifies them as people living on the earth immediately prior to the Flood.
Всъщност, първата част на 20 стих очевидно ги определя като хора, които живеят на земята непосредствено преди Потопа.

When individual sales people display these reports, they can automatically see their sales numbers because the system identifies them based on their user name.
Когато отделните продавачи покажат отчетите, си, те могат автоматично да видят броя на продажбите си, защото системата ги идентифицира на базата на тяхното потребителско име.

Many of the cities have a feature that identifies them, defines their existence, and acts as the pulse that runs through the cities heart.
Много от градовете имат функция, която ги идентифицира, определя тяхното съществуване, и действа като пулса, която минава през центъра на града.

This can be avoided by choosing minerals associated with amino acids, since the body identifies them as proteins and easily assimilates them..
Това може да се избегне, ако изберете минерали, свързани с аминокиселините, тъй като тялото ги идентифицира като протеини и лесно се усвояват.

It is important that the MP identifies them in a clear and unambiguous way, as subject of series of specialised measures foreseen during the whole period of duration of the plan- constant monitoring, harmonising, reconstruction, reduction of their parameters, etc.
Важно е, че ПОУ ги идентифицира по ясен и недвусмислен начин, като обекти на серия от специализирани мерки, предвидени за целия период на действие на плана- постоянен мониторинг, хармонизиране, преустройство, редуциране на физическите им параметри и др.

Detects over 30 specific problems and identifies them as serious or minor.
Открива над 30 специфични проблема и ги идентифицира като сериозни или незначителни.

When individual sales people display these reports, they can automatically see their sales numbers because the system identifies them based on their user name.
Когато отделните специалисти по продажбите покажат тези отчети, те автоматично могат да видят броя на продажбите си, тъй като системата ги идентифицира по тяхното потребителско име.

If some bonus abusers still get through this procedure and the casino identifies them based on their style of play, display an internal message and stop offering bonuses to these players.
Ако злоупотребяващите с бонуси все пак преминават през тази процедура и казиното ги идентифицира, позовавайки се на стила им на игра, пратете им вътрешно съобщение и спрете да им предлагате бонуси.

If you have search-only or search+display campaigns that have similar keywords and location targets, the upgrade center automatically identifies them as candidates to merge.
Ако имате кампании само в мрежата за търсене или такива в мрежата за търсене и дисплейната мрежа, които са с подобни ключови думи и насочвания по местоположение, Центърът за надстройване автоматично ги идентифицира като кандидати за обединяване.

The smaller circular plug at the base of all these cartridges identifies them as center-fire cartridges. iStockphoto/Thinkstock.
По-малкият кръгъл щепсел в основата на всички тези патрони ги идентифицира като патрони с централен огън. iStockphoto/ Thinkstock.

For well-established top researchers of any nationality or age, scientifically independent and with a recent high-level research track-record and profile which identifies them as leaders in their respective field(s).
Безвъзмездните средства за авангардни изследвания се отпускат на най-добрите утвърдени изследователи от всяка националност или възраст, които са независими научно и имат скорошни изследвания и профил, които ги определят като водещи в съответната(ите) им област(и).

Whilst in most people these substances(allergens) pose no problem, in allergic individuals their immune system identifies them as a threat and produces an inappropriate response.
Докато при повечето хора тези вещества(алергени) не представляват проблем, то при алергичните- имунната им система ги идентифицира като„заплаха” и тялото реагира неадекватно.

Advanced grants are awarded to well-established top researchers of any nationality or age, who are scientifically independent and with a recent research track-record and a profile which identifies them as leaders in their respective field(s).
Безвъзмездните средства за авангардни изследвания се отпускат на най-добрите утвърдени изследователи от всяка националност или възраст, които са независими научно и имат скорошни изследвания и профил, които ги определят като водещи в съответната(ите) им област(и).

As a result, some people, such as athletes, as body builders or weight lifters, very muscular may have a BMI that identifies them as overweight even if they do not have excess body fat.
В резултат на това някои хора, като например спортисти като орган, строители или щангистите, които са много мускулести, могат да имат ИТМ, която ги определя като наднормено тегло, дори ако те не са над телесните мазнини.

Principal Investigator candidates can be of any nationality, must be scientifically independent and have a recent research track-record and profile which identifies them as leaders in their respective field(s) of research.
Безвъзмездните средства за авангардни изследвания се отпускат на най-добрите утвърдени изследователи от всяка националност или възраст, които са независими научно и имат скорошни изследвания и профил, които ги определят като водещи в съответната(ите) им област(и).

He identified them with cows, cats and birds.
Той ги идентифицира с крави, котки и птици.

Owen identified them, But on film, all we have is their voices.
Оуен ги идентифицира, но на записа имаме само гласовете им.

Paul identified them as causers of contentions.
Вартоломей ги определя като причинители на разделението.

She identified them.
Тя ги идентифицира.

These tags will help us identify them and follow their adaptation into the wild.
Това ще ни помогне да ги разпознаваме и следим адаптацията им на свобода.

Let's identify them.
Да ги идентифицираме.

Identifying them in the early stage enables treatment and reduces the risk of complications.
Идентифицирането им на ранен етап позволява лечение и намалява риска от усложнения.

If I can identify them, I will do so.
Докато мога да ги разпозная, ще е така.